https://manual.spirit-system.com/api.php?action=feedcontributions&user=Gstatopen&feedformat=atomSpirit System Manual - User contributions [en]2024-03-28T12:56:37ZUser contributionsMediaWiki 1.26.2https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Spirit_RPM_Sensor/ru&diff=51107Spirit RPM Sensor/ru2022-07-12T09:04:58Z<p>Gstatopen: Created page with "При подключенном датчике вы можете использовать Гувернер Spirit. Пожалуйста установите параметр "..."</p>
<hr />
<div><languages /><br />
<p></p><br />
<br />
[[File:Spirit-RPM-Sensor.jpg|center|450px]]<br />
<br />
Этот датчик Холла считывает обороты через вращающиеся магниты.<br />
Обычно 1 - 2 магнита смонтированы на вентиляторе нитро вертолета.<br />
<br />
; Подключения<br />
: Оранжевый провод: Выход сигнала оборотов<br />
: Красный провод: 3.3В - 15В<br />
: Коричневый провод: Общий (GND/-)<br />
<br />
<br />
<br />
== Пример подключения ==<br />
[[File:SpiritSensor-connection.jpg|center|450px]]<br />
<br />
Powering Lead with Red and Brown wires can be plugged to any free port with a BEC voltage.<br />
Signal Lead with Orange wire must be plugged always at the middle Pin of the ELE/PIT/AIL port ''(Spirit 1, Spirit Pro, Spirit 2, Spirit GT)'' or EXT/RPM/E2 port ''(Spirit RS and Spirit GTR)''.<br />
<br />
== Установка магнитов ==<br />
<br />
Мы настоятельно рекомендуем расположить каждый магнит как "Активный" для правильной работы.<br />
Большее число магнитов будет увеличивать разрешение и точность считывания.<br />
<br />
== Настройки Гувернера ==<br />
<br />
При подключенном датчике вы можете использовать Гувернер Spirit.<br />
Пожалуйста установите параметр "Делитель датчика" равным числу активных магнитов.<br />
Обычно это 1 или 2 магнита.<br />
<br />
[[File:Gov-divider.png|center|thumb]]</div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Spirit_RPM_Sensor/21/ru&diff=51106Translations:Spirit RPM Sensor/21/ru2022-07-12T09:04:57Z<p>Gstatopen: Created page with "При подключенном датчике вы можете использовать Гувернер Spirit. Пожалуйста установите параметр "..."</p>
<hr />
<div>При подключенном датчике вы можете использовать Гувернер Spirit.<br />
Пожалуйста установите параметр "Делитель датчика" равным числу активных магнитов.<br />
Обычно это 1 или 2 магнита.</div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Spirit_RPM_Sensor/17/ru&diff=51104Translations:Spirit RPM Sensor/17/ru2022-07-12T09:03:20Z<p>Gstatopen: Created page with "Настройки Гувернера"</p>
<hr />
<div>Настройки Гувернера</div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=Spirit_RPM_Sensor/ru&diff=51105Spirit RPM Sensor/ru2022-07-12T09:03:20Z<p>Gstatopen: Created page with "Настройки Гувернера"</p>
<hr />
<div><languages /><br />
<p></p><br />
<br />
[[File:Spirit-RPM-Sensor.jpg|center|450px]]<br />
<br />
Этот датчик Холла считывает обороты через вращающиеся магниты.<br />
Обычно 1 - 2 магнита смонтированы на вентиляторе нитро вертолета.<br />
<br />
; Подключения<br />
: Оранжевый провод: Выход сигнала оборотов<br />
: Красный провод: 3.3В - 15В<br />
: Коричневый провод: Общий (GND/-)<br />
<br />
<br />
<br />
== Пример подключения ==<br />
[[File:SpiritSensor-connection.jpg|center|450px]]<br />
<br />
Powering Lead with Red and Brown wires can be plugged to any free port with a BEC voltage.<br />
Signal Lead with Orange wire must be plugged always at the middle Pin of the ELE/PIT/AIL port ''(Spirit 1, Spirit Pro, Spirit 2, Spirit GT)'' or EXT/RPM/E2 port ''(Spirit RS and Spirit GTR)''.<br />
<br />
== Установка магнитов ==<br />
<br />
Мы настоятельно рекомендуем расположить каждый магнит как "Активный" для правильной работы.<br />
Большее число магнитов будет увеличивать разрешение и точность считывания.<br />
<br />
== Настройки Гувернера ==<br />
<br />
When sensor is connected you can optionally use Spirit Governor.<br />
Please set the ''Sensor Divider'' parameter so that the value will represent count of the active magnets.<br />
Usually it is 1 or 2 magnets.<br />
<br />
[[File:Gov-divider.png|center|thumb]]</div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Spirit_RPM_Sensor/16/ru&diff=51102Translations:Spirit RPM Sensor/16/ru2022-07-12T09:03:13Z<p>Gstatopen: Created page with "Мы настоятельно рекомендуем расположить каждый магнит как "Активный" для правильной работы. Бо..."</p>
<hr />
<div>Мы настоятельно рекомендуем расположить каждый магнит как "Активный" для правильной работы.<br />
Большее число магнитов будет увеличивать разрешение и точность считывания.</div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=Spirit_RPM_Sensor/ru&diff=51103Spirit RPM Sensor/ru2022-07-12T09:03:13Z<p>Gstatopen: Created page with "Мы настоятельно рекомендуем расположить каждый магнит как "Активный" для правильной работы. Бо..."</p>
<hr />
<div><languages /><br />
<p></p><br />
<br />
[[File:Spirit-RPM-Sensor.jpg|center|450px]]<br />
<br />
Этот датчик Холла считывает обороты через вращающиеся магниты.<br />
Обычно 1 - 2 магнита смонтированы на вентиляторе нитро вертолета.<br />
<br />
; Подключения<br />
: Оранжевый провод: Выход сигнала оборотов<br />
: Красный провод: 3.3В - 15В<br />
: Коричневый провод: Общий (GND/-)<br />
<br />
<br />
<br />
== Пример подключения ==<br />
[[File:SpiritSensor-connection.jpg|center|450px]]<br />
<br />
Powering Lead with Red and Brown wires can be plugged to any free port with a BEC voltage.<br />
Signal Lead with Orange wire must be plugged always at the middle Pin of the ELE/PIT/AIL port ''(Spirit 1, Spirit Pro, Spirit 2, Spirit GT)'' or EXT/RPM/E2 port ''(Spirit RS and Spirit GTR)''.<br />
<br />
== Установка магнитов ==<br />
<br />
Мы настоятельно рекомендуем расположить каждый магнит как "Активный" для правильной работы.<br />
Большее число магнитов будет увеличивать разрешение и точность считывания.<br />
<br />
== Governor Settings ==<br />
<br />
When sensor is connected you can optionally use Spirit Governor.<br />
Please set the ''Sensor Divider'' parameter so that the value will represent count of the active magnets.<br />
Usually it is 1 or 2 magnets.<br />
<br />
[[File:Gov-divider.png|center|thumb]]</div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Spirit_RPM_Sensor/15/ru&diff=51100Translations:Spirit RPM Sensor/15/ru2022-07-12T09:01:05Z<p>Gstatopen: Created page with "Установка магнитов"</p>
<hr />
<div>Установка магнитов</div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=Spirit_RPM_Sensor/ru&diff=51101Spirit RPM Sensor/ru2022-07-12T09:01:05Z<p>Gstatopen: Created page with "Установка магнитов"</p>
<hr />
<div><languages /><br />
<p></p><br />
<br />
[[File:Spirit-RPM-Sensor.jpg|center|450px]]<br />
<br />
Этот датчик Холла считывает обороты через вращающиеся магниты.<br />
Обычно 1 - 2 магнита смонтированы на вентиляторе нитро вертолета.<br />
<br />
; Подключения<br />
: Оранжевый провод: Выход сигнала оборотов<br />
: Красный провод: 3.3В - 15В<br />
: Коричневый провод: Общий (GND/-)<br />
<br />
<br />
<br />
== Пример подключения ==<br />
[[File:SpiritSensor-connection.jpg|center|450px]]<br />
<br />
Powering Lead with Red and Brown wires can be plugged to any free port with a BEC voltage.<br />
Signal Lead with Orange wire must be plugged always at the middle Pin of the ELE/PIT/AIL port ''(Spirit 1, Spirit Pro, Spirit 2, Spirit GT)'' or EXT/RPM/E2 port ''(Spirit RS and Spirit GTR)''.<br />
<br />
== Установка магнитов ==<br />
<br />
We highly recommend to orientate each magnet as '''Active''' for a proper operation.<br />
More magnets will result in a higher reading resolution thus increased readout precision.<br />
<br />
== Governor Settings ==<br />
<br />
When sensor is connected you can optionally use Spirit Governor.<br />
Please set the ''Sensor Divider'' parameter so that the value will represent count of the active magnets.<br />
Usually it is 1 or 2 magnets.<br />
<br />
[[File:Gov-divider.png|center|thumb]]</div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=Spirit_RPM_Sensor/ru&diff=51099Spirit RPM Sensor/ru2022-07-12T09:00:50Z<p>Gstatopen: Created page with "Пример подключения"</p>
<hr />
<div><languages /><br />
<p></p><br />
<br />
[[File:Spirit-RPM-Sensor.jpg|center|450px]]<br />
<br />
Этот датчик Холла считывает обороты через вращающиеся магниты.<br />
Обычно 1 - 2 магнита смонтированы на вентиляторе нитро вертолета.<br />
<br />
; Подключения<br />
: Оранжевый провод: Выход сигнала оборотов<br />
: Красный провод: 3.3В - 15В<br />
: Коричневый провод: Общий (GND/-)<br />
<br />
<br />
<br />
== Пример подключения ==<br />
[[File:SpiritSensor-connection.jpg|center|450px]]<br />
<br />
Powering Lead with Red and Brown wires can be plugged to any free port with a BEC voltage.<br />
Signal Lead with Orange wire must be plugged always at the middle Pin of the ELE/PIT/AIL port ''(Spirit 1, Spirit Pro, Spirit 2, Spirit GT)'' or EXT/RPM/E2 port ''(Spirit RS and Spirit GTR)''.<br />
<br />
== Magnet mounting ==<br />
<br />
We highly recommend to orientate each magnet as '''Active''' for a proper operation.<br />
More magnets will result in a higher reading resolution thus increased readout precision.<br />
<br />
== Governor Settings ==<br />
<br />
When sensor is connected you can optionally use Spirit Governor.<br />
Please set the ''Sensor Divider'' parameter so that the value will represent count of the active magnets.<br />
Usually it is 1 or 2 magnets.<br />
<br />
[[File:Gov-divider.png|center|thumb]]</div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Spirit_RPM_Sensor/20/ru&diff=51098Translations:Spirit RPM Sensor/20/ru2022-07-12T09:00:50Z<p>Gstatopen: Created page with "Пример подключения"</p>
<hr />
<div>Пример подключения</div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=Spirit_RPM_Sensor/ru&diff=51097Spirit RPM Sensor/ru2022-07-12T09:00:40Z<p>Gstatopen: Created page with "Коричневый провод: Общий (GND/-)"</p>
<hr />
<div><languages /><br />
<p></p><br />
<br />
[[File:Spirit-RPM-Sensor.jpg|center|450px]]<br />
<br />
Этот датчик Холла считывает обороты через вращающиеся магниты.<br />
Обычно 1 - 2 магнита смонтированы на вентиляторе нитро вертолета.<br />
<br />
; Подключения<br />
: Оранжевый провод: Выход сигнала оборотов<br />
: Красный провод: 3.3В - 15В<br />
: Коричневый провод: Общий (GND/-)<br />
<br />
<br />
<br />
== Wiring Example ==<br />
[[File:SpiritSensor-connection.jpg|center|450px]]<br />
<br />
Powering Lead with Red and Brown wires can be plugged to any free port with a BEC voltage.<br />
Signal Lead with Orange wire must be plugged always at the middle Pin of the ELE/PIT/AIL port ''(Spirit 1, Spirit Pro, Spirit 2, Spirit GT)'' or EXT/RPM/E2 port ''(Spirit RS and Spirit GTR)''.<br />
<br />
== Magnet mounting ==<br />
<br />
We highly recommend to orientate each magnet as '''Active''' for a proper operation.<br />
More magnets will result in a higher reading resolution thus increased readout precision.<br />
<br />
== Governor Settings ==<br />
<br />
When sensor is connected you can optionally use Spirit Governor.<br />
Please set the ''Sensor Divider'' parameter so that the value will represent count of the active magnets.<br />
Usually it is 1 or 2 magnets.<br />
<br />
[[File:Gov-divider.png|center|thumb]]</div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Spirit_RPM_Sensor/9/ru&diff=51096Translations:Spirit RPM Sensor/9/ru2022-07-12T09:00:39Z<p>Gstatopen: Created page with "Коричневый провод: Общий (GND/-)"</p>
<hr />
<div>Коричневый провод: Общий (GND/-)</div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Spirit_RPM_Sensor/8/ru&diff=51094Translations:Spirit RPM Sensor/8/ru2022-07-12T09:00:21Z<p>Gstatopen: Created page with "Красный провод: 3.3В - 15В"</p>
<hr />
<div>Красный провод: 3.3В - 15В</div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=Spirit_RPM_Sensor/ru&diff=51095Spirit RPM Sensor/ru2022-07-12T09:00:21Z<p>Gstatopen: Created page with "Красный провод: 3.3В - 15В"</p>
<hr />
<div><languages /><br />
<p></p><br />
<br />
[[File:Spirit-RPM-Sensor.jpg|center|450px]]<br />
<br />
Этот датчик Холла считывает обороты через вращающиеся магниты.<br />
Обычно 1 - 2 магнита смонтированы на вентиляторе нитро вертолета.<br />
<br />
; Подключения<br />
: Оранжевый провод: Выход сигнала оборотов<br />
: Красный провод: 3.3В - 15В<br />
: Brown wire: Ground (GND/-)<br />
<br />
<br />
<br />
== Wiring Example ==<br />
[[File:SpiritSensor-connection.jpg|center|450px]]<br />
<br />
Powering Lead with Red and Brown wires can be plugged to any free port with a BEC voltage.<br />
Signal Lead with Orange wire must be plugged always at the middle Pin of the ELE/PIT/AIL port ''(Spirit 1, Spirit Pro, Spirit 2, Spirit GT)'' or EXT/RPM/E2 port ''(Spirit RS and Spirit GTR)''.<br />
<br />
== Magnet mounting ==<br />
<br />
We highly recommend to orientate each magnet as '''Active''' for a proper operation.<br />
More magnets will result in a higher reading resolution thus increased readout precision.<br />
<br />
== Governor Settings ==<br />
<br />
When sensor is connected you can optionally use Spirit Governor.<br />
Please set the ''Sensor Divider'' parameter so that the value will represent count of the active magnets.<br />
Usually it is 1 or 2 magnets.<br />
<br />
[[File:Gov-divider.png|center|thumb]]</div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Spirit_RPM_Sensor/7/ru&diff=51092Translations:Spirit RPM Sensor/7/ru2022-07-12T09:00:03Z<p>Gstatopen: Created page with "Оранжевый провод: Выход сигнала оборотов"</p>
<hr />
<div>Оранжевый провод: Выход сигнала оборотов</div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=Spirit_RPM_Sensor/ru&diff=51093Spirit RPM Sensor/ru2022-07-12T09:00:03Z<p>Gstatopen: Created page with "Оранжевый провод: Выход сигнала оборотов"</p>
<hr />
<div><languages /><br />
<p></p><br />
<br />
[[File:Spirit-RPM-Sensor.jpg|center|450px]]<br />
<br />
Этот датчик Холла считывает обороты через вращающиеся магниты.<br />
Обычно 1 - 2 магнита смонтированы на вентиляторе нитро вертолета.<br />
<br />
; Подключения<br />
: Оранжевый провод: Выход сигнала оборотов<br />
: Red wire: 3.3V - 15V<br />
: Brown wire: Ground (GND/-)<br />
<br />
<br />
<br />
== Wiring Example ==<br />
[[File:SpiritSensor-connection.jpg|center|450px]]<br />
<br />
Powering Lead with Red and Brown wires can be plugged to any free port with a BEC voltage.<br />
Signal Lead with Orange wire must be plugged always at the middle Pin of the ELE/PIT/AIL port ''(Spirit 1, Spirit Pro, Spirit 2, Spirit GT)'' or EXT/RPM/E2 port ''(Spirit RS and Spirit GTR)''.<br />
<br />
== Magnet mounting ==<br />
<br />
We highly recommend to orientate each magnet as '''Active''' for a proper operation.<br />
More magnets will result in a higher reading resolution thus increased readout precision.<br />
<br />
== Governor Settings ==<br />
<br />
When sensor is connected you can optionally use Spirit Governor.<br />
Please set the ''Sensor Divider'' parameter so that the value will represent count of the active magnets.<br />
Usually it is 1 or 2 magnets.<br />
<br />
[[File:Gov-divider.png|center|thumb]]</div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Spirit_RPM_Sensor/6/ru&diff=51090Translations:Spirit RPM Sensor/6/ru2022-07-12T08:59:44Z<p>Gstatopen: Created page with "Подключения"</p>
<hr />
<div>Подключения</div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=Spirit_RPM_Sensor/ru&diff=51091Spirit RPM Sensor/ru2022-07-12T08:59:44Z<p>Gstatopen: Created page with "Подключения"</p>
<hr />
<div><languages /><br />
<p></p><br />
<br />
[[File:Spirit-RPM-Sensor.jpg|center|450px]]<br />
<br />
Этот датчик Холла считывает обороты через вращающиеся магниты.<br />
Обычно 1 - 2 магнита смонтированы на вентиляторе нитро вертолета.<br />
<br />
; Подключения<br />
: Orange wire: RPM Output Signal<br />
: Red wire: 3.3V - 15V<br />
: Brown wire: Ground (GND/-)<br />
<br />
<br />
<br />
== Wiring Example ==<br />
[[File:SpiritSensor-connection.jpg|center|450px]]<br />
<br />
Powering Lead with Red and Brown wires can be plugged to any free port with a BEC voltage.<br />
Signal Lead with Orange wire must be plugged always at the middle Pin of the ELE/PIT/AIL port ''(Spirit 1, Spirit Pro, Spirit 2, Spirit GT)'' or EXT/RPM/E2 port ''(Spirit RS and Spirit GTR)''.<br />
<br />
== Magnet mounting ==<br />
<br />
We highly recommend to orientate each magnet as '''Active''' for a proper operation.<br />
More magnets will result in a higher reading resolution thus increased readout precision.<br />
<br />
== Governor Settings ==<br />
<br />
When sensor is connected you can optionally use Spirit Governor.<br />
Please set the ''Sensor Divider'' parameter so that the value will represent count of the active magnets.<br />
Usually it is 1 or 2 magnets.<br />
<br />
[[File:Gov-divider.png|center|thumb]]</div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Spirit_RPM_Sensor/1/ru&diff=51088Translations:Spirit RPM Sensor/1/ru2022-07-12T08:59:32Z<p>Gstatopen: Created page with "Этот датчик Холла считывает обороты через вращающиеся магниты. Обычно 1 - 2 магнита смонтированы..."</p>
<hr />
<div>Этот датчик Холла считывает обороты через вращающиеся магниты.<br />
Обычно 1 - 2 магнита смонтированы на вентиляторе нитро вертолета.</div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=Spirit_RPM_Sensor/ru&diff=51089Spirit RPM Sensor/ru2022-07-12T08:59:32Z<p>Gstatopen: Created page with "Этот датчик Холла считывает обороты через вращающиеся магниты. Обычно 1 - 2 магнита смонтированы..."</p>
<hr />
<div><languages /><br />
<p></p><br />
<br />
[[File:Spirit-RPM-Sensor.jpg|center|450px]]<br />
<br />
Этот датчик Холла считывает обороты через вращающиеся магниты.<br />
Обычно 1 - 2 магнита смонтированы на вентиляторе нитро вертолета.<br />
<br />
; Wire layout<br />
: Orange wire: RPM Output Signal<br />
: Red wire: 3.3V - 15V<br />
: Brown wire: Ground (GND/-)<br />
<br />
<br />
<br />
== Wiring Example ==<br />
[[File:SpiritSensor-connection.jpg|center|450px]]<br />
<br />
Powering Lead with Red and Brown wires can be plugged to any free port with a BEC voltage.<br />
Signal Lead with Orange wire must be plugged always at the middle Pin of the ELE/PIT/AIL port ''(Spirit 1, Spirit Pro, Spirit 2, Spirit GT)'' or EXT/RPM/E2 port ''(Spirit RS and Spirit GTR)''.<br />
<br />
== Magnet mounting ==<br />
<br />
We highly recommend to orientate each magnet as '''Active''' for a proper operation.<br />
More magnets will result in a higher reading resolution thus increased readout precision.<br />
<br />
== Governor Settings ==<br />
<br />
When sensor is connected you can optionally use Spirit Governor.<br />
Please set the ''Sensor Divider'' parameter so that the value will represent count of the active magnets.<br />
Usually it is 1 or 2 magnets.<br />
<br />
[[File:Gov-divider.png|center|thumb]]</div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Spirit_RPM_Sensor/Page_display_title/ru&diff=51086Translations:Spirit RPM Sensor/Page display title/ru2022-07-12T08:57:18Z<p>Gstatopen: Created page with "Датчик оборотов Spirit"</p>
<hr />
<div>Датчик оборотов Spirit</div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=Spirit_RPM_Sensor/ru&diff=51087Spirit RPM Sensor/ru2022-07-12T08:57:18Z<p>Gstatopen: Created page with "Датчик оборотов Spirit"</p>
<hr />
<div><languages /><br />
<p></p><br />
<br />
[[File:Spirit-RPM-Sensor.jpg|center|450px]]<br />
<br />
This sensor is HALL type which senses RPM by motion of the rotating magnets.<br />
Usually 1 - 2 neodymium magnets are mounted on the fan of combustion helicopters with a Nitro motor.<br />
<br />
; Wire layout<br />
: Orange wire: RPM Output Signal<br />
: Red wire: 3.3V - 15V<br />
: Brown wire: Ground (GND/-)<br />
<br />
<br />
<br />
== Wiring Example ==<br />
[[File:SpiritSensor-connection.jpg|center|450px]]<br />
<br />
Powering Lead with Red and Brown wires can be plugged to any free port with a BEC voltage.<br />
Signal Lead with Orange wire must be plugged always at the middle Pin of the ELE/PIT/AIL port ''(Spirit 1, Spirit Pro, Spirit 2, Spirit GT)'' or EXT/RPM/E2 port ''(Spirit RS and Spirit GTR)''.<br />
<br />
== Magnet mounting ==<br />
<br />
We highly recommend to orientate each magnet as '''Active''' for a proper operation.<br />
More magnets will result in a higher reading resolution thus increased readout precision.<br />
<br />
== Governor Settings ==<br />
<br />
When sensor is connected you can optionally use Spirit Governor.<br />
Please set the ''Sensor Divider'' parameter so that the value will represent count of the active magnets.<br />
Usually it is 1 or 2 magnets.<br />
<br />
[[File:Gov-divider.png|center|thumb]]</div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:HobbyWing_Telemetry/32/ru&diff=50891Translations:HobbyWing Telemetry/32/ru2022-05-12T07:53:26Z<p>Gstatopen: Created page with "Пожалуйста обновите ваш регулятор самой последней прошивкой, которая не имеет "VBar" в названии...."</p>
<hr />
<div>Пожалуйста обновите ваш регулятор самой последней прошивкой, которая не имеет "VBar" в названии. В противном случае, все значения телеметрии будут ноль.</div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=HobbyWing_Telemetry/ru&diff=50892HobbyWing Telemetry/ru2022-05-12T07:53:26Z<p>Gstatopen: Created page with "Пожалуйста обновите ваш регулятор самой последней прошивкой, которая не имеет "VBar" в названии...."</p>
<hr />
<div><languages /><br />
<br />
В регуляторах HobbyWing Platinum v4 телеметрия доступна через порт программирования. Это позволяет передавать данные телеметрии в модуль Spirit. Чтобы пользоваться телеметрией, необходимо установить последнюю прошивку для вашего ESC, прошивка не для VBar.<br />
<br />
== Телеметрийный кабель. ==<br />
Для передачи данных потребуется кабель '''Telem UNI''' . Его можно приобрести в [http://store.spirit-system.com/en/accessories/34-telemuni-cable.html нашем магазине ].<br />
<br />
[[File:telemuni.png|280px]]<br />
<br />
{{Quote|Мы не рекомендуем делать этот кабель самостоятельно, так как неправильное соединение полностью повредит Spirit. Красный провод быть всегда отключен!}}<br />
<br />
== Подключение ==<br />
<br />
Подсоедините телеметрийный кабель в главный порт сателлита ('''SAT1''') в модуль Spirit 2, Spirit RS, Spirit Pro, Spirit GT, Spirit GTR.<br />
<br />
Младшие модули Spirit используют один порт для саттелита ('''SAT''') - μSpirit and Spirit 1.<br />
<br />
[[File:unit-telemuni.jpg|350px]]<br />
<br />
Серворазъем телеметрийного кабеля должен быть подключен в ESC, в порт программирования (P).<br />
<br />
[[File:esc-hw.jpg|350px]]<br />
<br />
== Spirit Settings ==<br />
<br />
Включите ESC и запустите программу настройки как обычно.<br />
<br />
=== Активация телеметрии. ===<br />
<br />
Последним шагом устанавливаем телеметрию в программе настройки.<br />
<br />
На вкладке '''Дополнительно / Настройки''' телеметрии выберете '''HobbyWing Platinum v4'''.<br />
<br />
[[File:esc-telem-hw.png|400px]]<br />
<br />
Затем закройте окно и сохраните настройки ''(CTRL+S)'' . Потом, переподключите аккумулятор к ESC.<br />
<br />
С этого момента уже все должно работать.<br />
<br />
== Отображение данных телеметрии ==<br />
<br />
Теперь вы можете отображать данные телеметрии прямо на передатчике.<br />
<br />
Как это сделать, подробно описано на страницах интеграции:<br />
*[[Jeti_Integration/ru|JETI Duplex]]<br />
*[[OpenTX_Integration/ru|FrSky Taranis & Horus]]<br />
*[[Hott_Integration/ru|Graupner HoTT]]<br />
*[[Spektrum_Integration/ru|Spektrum Integration]]<br />
*[[Futaba Telemetry/ru|Futaba Telemetry]]<br />
<br />
<p></p><br />
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] Регулятор HobbyWing может передавать Ток и Потребленный заряд только под нагружкой. Без основных лопастей он будет показывать нулевое значение..}}<br />
<p></p><br />
<br />
{{Quote|Пожалуйста обновите ваш регулятор самой последней прошивкой, которая не имеет "VBar" в названии. В противном случае, все значения телеметрии будут ноль.}}<br />
<br />
== Поддерживаемые модели ==<br />
<br />
{| class="servolist" <br />
! <br />
Модель<br />
! <br />
Напряжение силового аккумулятора<br />
! <br />
Ток силового аккумулятора<br />
! <br />
Потребленная емкость<br />
! <br />
Температура ESC<br />
! <br />
Обороты<br />
|-<br />
| Platinum 25A V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |x<br />
| style="text-align:center;" |x<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum 40A V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |x<br />
| style="text-align:center;" |x<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum 60A V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |x<br />
| style="text-align:center;" |x<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum 80A V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum 120A V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum HV 130A V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum HV 130A OPTO V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum HV 160A V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum HV 200A OPTO V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|}<br />
<p></p><br />
{{Info|[[File:Info.png]] Потребленная емкость рассчитывается на основании тока силового аккумулятора.}}</div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:HobbyWing_Telemetry/30/ru&diff=50889Translations:HobbyWing Telemetry/30/ru2022-05-12T07:52:08Z<p>Gstatopen: Created page with "Регулятор HobbyWing может передавать Ток и Потребленный заряд только под нагружкой. Без основных ло..."</p>
<hr />
<div>Регулятор HobbyWing может передавать Ток и Потребленный заряд только под нагружкой. Без основных лопастей он будет показывать нулевое значение.</div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=HobbyWing_Telemetry/ru&diff=50890HobbyWing Telemetry/ru2022-05-12T07:52:08Z<p>Gstatopen: Created page with "Регулятор HobbyWing может передавать Ток и Потребленный заряд только под нагружкой. Без основных ло..."</p>
<hr />
<div><languages /><br />
<br />
В регуляторах HobbyWing Platinum v4 телеметрия доступна через порт программирования. Это позволяет передавать данные телеметрии в модуль Spirit. Чтобы пользоваться телеметрией, необходимо установить последнюю прошивку для вашего ESC, прошивка не для VBar.<br />
<br />
== Телеметрийный кабель. ==<br />
Для передачи данных потребуется кабель '''Telem UNI''' . Его можно приобрести в [http://store.spirit-system.com/en/accessories/34-telemuni-cable.html нашем магазине ].<br />
<br />
[[File:telemuni.png|280px]]<br />
<br />
{{Quote|Мы не рекомендуем делать этот кабель самостоятельно, так как неправильное соединение полностью повредит Spirit. Красный провод быть всегда отключен!}}<br />
<br />
== Подключение ==<br />
<br />
Подсоедините телеметрийный кабель в главный порт сателлита ('''SAT1''') в модуль Spirit 2, Spirit RS, Spirit Pro, Spirit GT, Spirit GTR.<br />
<br />
Младшие модули Spirit используют один порт для саттелита ('''SAT''') - μSpirit and Spirit 1.<br />
<br />
[[File:unit-telemuni.jpg|350px]]<br />
<br />
Серворазъем телеметрийного кабеля должен быть подключен в ESC, в порт программирования (P).<br />
<br />
[[File:esc-hw.jpg|350px]]<br />
<br />
== Spirit Settings ==<br />
<br />
Включите ESC и запустите программу настройки как обычно.<br />
<br />
=== Активация телеметрии. ===<br />
<br />
Последним шагом устанавливаем телеметрию в программе настройки.<br />
<br />
На вкладке '''Дополнительно / Настройки''' телеметрии выберете '''HobbyWing Platinum v4'''.<br />
<br />
[[File:esc-telem-hw.png|400px]]<br />
<br />
Затем закройте окно и сохраните настройки ''(CTRL+S)'' . Потом, переподключите аккумулятор к ESC.<br />
<br />
С этого момента уже все должно работать.<br />
<br />
== Отображение данных телеметрии ==<br />
<br />
Теперь вы можете отображать данные телеметрии прямо на передатчике.<br />
<br />
Как это сделать, подробно описано на страницах интеграции:<br />
*[[Jeti_Integration/ru|JETI Duplex]]<br />
*[[OpenTX_Integration/ru|FrSky Taranis & Horus]]<br />
*[[Hott_Integration/ru|Graupner HoTT]]<br />
*[[Spektrum_Integration/ru|Spektrum Integration]]<br />
*[[Futaba Telemetry/ru|Futaba Telemetry]]<br />
<br />
<p></p><br />
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] Регулятор HobbyWing может передавать Ток и Потребленный заряд только под нагружкой. Без основных лопастей он будет показывать нулевое значение..}}<br />
<p></p><br />
<br />
{{Quote|Please update your ESC firmware to the most recent firmware, but one which has not "VBar" in the name. Otherwise all telemetry values will be Zero.}}<br />
<br />
== Поддерживаемые модели ==<br />
<br />
{| class="servolist" <br />
! <br />
Модель<br />
! <br />
Напряжение силового аккумулятора<br />
! <br />
Ток силового аккумулятора<br />
! <br />
Потребленная емкость<br />
! <br />
Температура ESC<br />
! <br />
Обороты<br />
|-<br />
| Platinum 25A V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |x<br />
| style="text-align:center;" |x<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum 40A V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |x<br />
| style="text-align:center;" |x<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum 60A V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |x<br />
| style="text-align:center;" |x<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum 80A V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum 120A V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum HV 130A V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum HV 130A OPTO V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum HV 160A V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum HV 200A OPTO V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|}<br />
<p></p><br />
{{Info|[[File:Info.png]] Потребленная емкость рассчитывается на основании тока силового аккумулятора.}}</div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:HobbyWing_Telemetry/29/ru&diff=50887Translations:HobbyWing Telemetry/29/ru2022-05-12T07:51:02Z<p>Gstatopen: Created page with "Младшие модули Spirit используют один порт для саттелита ('''SAT''') - μSpirit and Spirit 1."</p>
<hr />
<div>Младшие модули Spirit используют один порт для саттелита ('''SAT''') - μSpirit and Spirit 1.</div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=HobbyWing_Telemetry/ru&diff=50888HobbyWing Telemetry/ru2022-05-12T07:51:02Z<p>Gstatopen: Created page with "Младшие модули Spirit используют один порт для саттелита ('''SAT''') - μSpirit and Spirit 1."</p>
<hr />
<div><languages /><br />
<br />
В регуляторах HobbyWing Platinum v4 телеметрия доступна через порт программирования. Это позволяет передавать данные телеметрии в модуль Spirit. Чтобы пользоваться телеметрией, необходимо установить последнюю прошивку для вашего ESC, прошивка не для VBar.<br />
<br />
== Телеметрийный кабель. ==<br />
Для передачи данных потребуется кабель '''Telem UNI''' . Его можно приобрести в [http://store.spirit-system.com/en/accessories/34-telemuni-cable.html нашем магазине ].<br />
<br />
[[File:telemuni.png|280px]]<br />
<br />
{{Quote|Мы не рекомендуем делать этот кабель самостоятельно, так как неправильное соединение полностью повредит Spirit. Красный провод быть всегда отключен!}}<br />
<br />
== Подключение ==<br />
<br />
Подсоедините телеметрийный кабель в главный порт сателлита ('''SAT1''') в модуль Spirit 2, Spirit RS, Spirit Pro, Spirit GT, Spirit GTR.<br />
<br />
Младшие модули Spirit используют один порт для саттелита ('''SAT''') - μSpirit and Spirit 1.<br />
<br />
[[File:unit-telemuni.jpg|350px]]<br />
<br />
Серворазъем телеметрийного кабеля должен быть подключен в ESC, в порт программирования (P).<br />
<br />
[[File:esc-hw.jpg|350px]]<br />
<br />
== Spirit Settings ==<br />
<br />
Включите ESC и запустите программу настройки как обычно.<br />
<br />
=== Активация телеметрии. ===<br />
<br />
Последним шагом устанавливаем телеметрию в программе настройки.<br />
<br />
На вкладке '''Дополнительно / Настройки''' телеметрии выберете '''HobbyWing Platinum v4'''.<br />
<br />
[[File:esc-telem-hw.png|400px]]<br />
<br />
Затем закройте окно и сохраните настройки ''(CTRL+S)'' . Потом, переподключите аккумулятор к ESC.<br />
<br />
С этого момента уже все должно работать.<br />
<br />
== Отображение данных телеметрии ==<br />
<br />
Теперь вы можете отображать данные телеметрии прямо на передатчике.<br />
<br />
Как это сделать, подробно описано на страницах интеграции:<br />
*[[Jeti_Integration/ru|JETI Duplex]]<br />
*[[OpenTX_Integration/ru|FrSky Taranis & Horus]]<br />
*[[Hott_Integration/ru|Graupner HoTT]]<br />
*[[Spektrum_Integration/ru|Spektrum Integration]]<br />
*[[Futaba Telemetry/ru|Futaba Telemetry]]<br />
<br />
<p></p><br />
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] HobbyWing ESC can transmit Current and Consumed Capacity only when there is a load. Without main blades it will show zero value..}}<br />
<p></p><br />
<br />
{{Quote|Please update your ESC firmware to the most recent firmware, but one which has not "VBar" in the name. Otherwise all telemetry values will be Zero.}}<br />
<br />
== Поддерживаемые модели ==<br />
<br />
{| class="servolist" <br />
! <br />
Модель<br />
! <br />
Напряжение силового аккумулятора<br />
! <br />
Ток силового аккумулятора<br />
! <br />
Потребленная емкость<br />
! <br />
Температура ESC<br />
! <br />
Обороты<br />
|-<br />
| Platinum 25A V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |x<br />
| style="text-align:center;" |x<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum 40A V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |x<br />
| style="text-align:center;" |x<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum 60A V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |x<br />
| style="text-align:center;" |x<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum 80A V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum 120A V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum HV 130A V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum HV 130A OPTO V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum HV 160A V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum HV 200A OPTO V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|}<br />
<p></p><br />
{{Info|[[File:Info.png]] Потребленная емкость рассчитывается на основании тока силового аккумулятора.}}</div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:HobbyWing_Telemetry/5/ru&diff=50885Translations:HobbyWing Telemetry/5/ru2022-05-12T07:50:12Z<p>Gstatopen: </p>
<hr />
<div>Подсоедините телеметрийный кабель в главный порт сателлита ('''SAT1''') в модуль Spirit 2, Spirit RS, Spirit Pro, Spirit GT, Spirit GTR.</div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=HobbyWing_Telemetry/ru&diff=50886HobbyWing Telemetry/ru2022-05-12T07:50:12Z<p>Gstatopen: </p>
<hr />
<div><languages /><br />
<br />
В регуляторах HobbyWing Platinum v4 телеметрия доступна через порт программирования. Это позволяет передавать данные телеметрии в модуль Spirit. Чтобы пользоваться телеметрией, необходимо установить последнюю прошивку для вашего ESC, прошивка не для VBar.<br />
<br />
== Телеметрийный кабель. ==<br />
Для передачи данных потребуется кабель '''Telem UNI''' . Его можно приобрести в [http://store.spirit-system.com/en/accessories/34-telemuni-cable.html нашем магазине ].<br />
<br />
[[File:telemuni.png|280px]]<br />
<br />
{{Quote|Мы не рекомендуем делать этот кабель самостоятельно, так как неправильное соединение полностью повредит Spirit. Красный провод быть всегда отключен!}}<br />
<br />
== Подключение ==<br />
<br />
Подсоедините телеметрийный кабель в главный порт сателлита ('''SAT1''') в модуль Spirit 2, Spirit RS, Spirit Pro, Spirit GT, Spirit GTR.<br />
<br />
Smaller Spirit units will utilize the one native Spektrum satellite port ('''SAT''') - apply for μSpirit and Spirit 1.<br />
<br />
[[File:unit-telemuni.jpg|350px]]<br />
<br />
Серворазъем телеметрийного кабеля должен быть подключен в ESC, в порт программирования (P).<br />
<br />
[[File:esc-hw.jpg|350px]]<br />
<br />
== Spirit Settings ==<br />
<br />
Включите ESC и запустите программу настройки как обычно.<br />
<br />
=== Активация телеметрии. ===<br />
<br />
Последним шагом устанавливаем телеметрию в программе настройки.<br />
<br />
На вкладке '''Дополнительно / Настройки''' телеметрии выберете '''HobbyWing Platinum v4'''.<br />
<br />
[[File:esc-telem-hw.png|400px]]<br />
<br />
Затем закройте окно и сохраните настройки ''(CTRL+S)'' . Потом, переподключите аккумулятор к ESC.<br />
<br />
С этого момента уже все должно работать.<br />
<br />
== Отображение данных телеметрии ==<br />
<br />
Теперь вы можете отображать данные телеметрии прямо на передатчике.<br />
<br />
Как это сделать, подробно описано на страницах интеграции:<br />
*[[Jeti_Integration/ru|JETI Duplex]]<br />
*[[OpenTX_Integration/ru|FrSky Taranis & Horus]]<br />
*[[Hott_Integration/ru|Graupner HoTT]]<br />
*[[Spektrum_Integration/ru|Spektrum Integration]]<br />
*[[Futaba Telemetry/ru|Futaba Telemetry]]<br />
<br />
<p></p><br />
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] HobbyWing ESC can transmit Current and Consumed Capacity only when there is a load. Without main blades it will show zero value..}}<br />
<p></p><br />
<br />
{{Quote|Please update your ESC firmware to the most recent firmware, but one which has not "VBar" in the name. Otherwise all telemetry values will be Zero.}}<br />
<br />
== Поддерживаемые модели ==<br />
<br />
{| class="servolist" <br />
! <br />
Модель<br />
! <br />
Напряжение силового аккумулятора<br />
! <br />
Ток силового аккумулятора<br />
! <br />
Потребленная емкость<br />
! <br />
Температура ESC<br />
! <br />
Обороты<br />
|-<br />
| Platinum 25A V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |x<br />
| style="text-align:center;" |x<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum 40A V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |x<br />
| style="text-align:center;" |x<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum 60A V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |x<br />
| style="text-align:center;" |x<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum 80A V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum 120A V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum HV 130A V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum HV 130A OPTO V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum HV 160A V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum HV 200A OPTO V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|}<br />
<p></p><br />
{{Info|[[File:Info.png]] Потребленная емкость рассчитывается на основании тока силового аккумулятора.}}</div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:HobbyWing_Telemetry/31/ru&diff=50883Translations:HobbyWing Telemetry/31/ru2022-05-12T07:49:15Z<p>Gstatopen: Created page with "Мы не рекомендуем делать этот кабель самостоятельно, так как неправильное соединение полность..."</p>
<hr />
<div>Мы не рекомендуем делать этот кабель самостоятельно, так как неправильное соединение полностью повредит Spirit. Красный провод быть всегда отключен!</div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=HobbyWing_Telemetry/ru&diff=50884HobbyWing Telemetry/ru2022-05-12T07:49:15Z<p>Gstatopen: Created page with "Мы не рекомендуем делать этот кабель самостоятельно, так как неправильное соединение полность..."</p>
<hr />
<div><languages /><br />
<br />
В регуляторах HobbyWing Platinum v4 телеметрия доступна через порт программирования. Это позволяет передавать данные телеметрии в модуль Spirit. Чтобы пользоваться телеметрией, необходимо установить последнюю прошивку для вашего ESC, прошивка не для VBar.<br />
<br />
== Телеметрийный кабель. ==<br />
Для передачи данных потребуется кабель '''Telem UNI''' . Его можно приобрести в [http://store.spirit-system.com/en/accessories/34-telemuni-cable.html нашем магазине ].<br />
<br />
[[File:telemuni.png|280px]]<br />
<br />
{{Quote|Мы не рекомендуем делать этот кабель самостоятельно, так как неправильное соединение полностью повредит Spirit. Красный провод быть всегда отключен!}}<br />
<br />
== Подключение ==<br />
<br />
Connect the Telemetry cable to the primary Spektrum satellite port ('''SAT1''') in the unit - apply for Spirit 2, Spirit RS, Spirit Pro, Spirit GT, Spirit GTR.<br />
<br />
Smaller Spirit units will utilize the one native Spektrum satellite port ('''SAT''') - apply for μSpirit and Spirit 1.<br />
<br />
[[File:unit-telemuni.jpg|350px]]<br />
<br />
Серворазъем телеметрийного кабеля должен быть подключен в ESC, в порт программирования (P).<br />
<br />
[[File:esc-hw.jpg|350px]]<br />
<br />
== Spirit Settings ==<br />
<br />
Включите ESC и запустите программу настройки как обычно.<br />
<br />
=== Активация телеметрии. ===<br />
<br />
Последним шагом устанавливаем телеметрию в программе настройки.<br />
<br />
На вкладке '''Дополнительно / Настройки''' телеметрии выберете '''HobbyWing Platinum v4'''.<br />
<br />
[[File:esc-telem-hw.png|400px]]<br />
<br />
Затем закройте окно и сохраните настройки ''(CTRL+S)'' . Потом, переподключите аккумулятор к ESC.<br />
<br />
С этого момента уже все должно работать.<br />
<br />
== Отображение данных телеметрии ==<br />
<br />
Теперь вы можете отображать данные телеметрии прямо на передатчике.<br />
<br />
Как это сделать, подробно описано на страницах интеграции:<br />
*[[Jeti_Integration/ru|JETI Duplex]]<br />
*[[OpenTX_Integration/ru|FrSky Taranis & Horus]]<br />
*[[Hott_Integration/ru|Graupner HoTT]]<br />
*[[Spektrum_Integration/ru|Spektrum Integration]]<br />
*[[Futaba Telemetry/ru|Futaba Telemetry]]<br />
<br />
<p></p><br />
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] HobbyWing ESC can transmit Current and Consumed Capacity only when there is a load. Without main blades it will show zero value..}}<br />
<p></p><br />
<br />
{{Quote|Please update your ESC firmware to the most recent firmware, but one which has not "VBar" in the name. Otherwise all telemetry values will be Zero.}}<br />
<br />
== Поддерживаемые модели ==<br />
<br />
{| class="servolist" <br />
! <br />
Модель<br />
! <br />
Напряжение силового аккумулятора<br />
! <br />
Ток силового аккумулятора<br />
! <br />
Потребленная емкость<br />
! <br />
Температура ESC<br />
! <br />
Обороты<br />
|-<br />
| Platinum 25A V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |x<br />
| style="text-align:center;" |x<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum 40A V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |x<br />
| style="text-align:center;" |x<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum 60A V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |x<br />
| style="text-align:center;" |x<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum 80A V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum 120A V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum HV 130A V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum HV 130A OPTO V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum HV 160A V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum HV 200A OPTO V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|}<br />
<p></p><br />
{{Info|[[File:Info.png]] Потребленная емкость рассчитывается на основании тока силового аккумулятора.}}</div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=HobbyWing_Telemetry/ru&diff=50882HobbyWing Telemetry/ru2022-05-12T07:47:37Z<p>Gstatopen: </p>
<hr />
<div><languages /><br />
<br />
В регуляторах HobbyWing Platinum v4 телеметрия доступна через порт программирования. Это позволяет передавать данные телеметрии в модуль Spirit. Чтобы пользоваться телеметрией, необходимо установить последнюю прошивку для вашего ESC, прошивка не для VBar.<br />
<br />
== Телеметрийный кабель. ==<br />
Для передачи данных потребуется кабель '''Telem UNI''' . Его можно приобрести в [http://store.spirit-system.com/en/accessories/34-telemuni-cable.html нашем магазине ].<br />
<br />
[[File:telemuni.png|280px]]<br />
<br />
{{Quote|We do not recommend to make this cable at home since improper connection will cause permanent damage of the unit.<br />
The Red wire must be internally disconnected always!}}<br />
<br />
== Подключение ==<br />
<br />
Connect the Telemetry cable to the primary Spektrum satellite port ('''SAT1''') in the unit - apply for Spirit 2, Spirit RS, Spirit Pro, Spirit GT, Spirit GTR.<br />
<br />
Smaller Spirit units will utilize the one native Spektrum satellite port ('''SAT''') - apply for μSpirit and Spirit 1.<br />
<br />
[[File:unit-telemuni.jpg|350px]]<br />
<br />
Серворазъем телеметрийного кабеля должен быть подключен в ESC, в порт программирования (P).<br />
<br />
[[File:esc-hw.jpg|350px]]<br />
<br />
== Spirit Settings ==<br />
<br />
Включите ESC и запустите программу настройки как обычно.<br />
<br />
=== Активация телеметрии. ===<br />
<br />
Последним шагом устанавливаем телеметрию в программе настройки.<br />
<br />
На вкладке '''Дополнительно / Настройки''' телеметрии выберете '''HobbyWing Platinum v4'''.<br />
<br />
[[File:esc-telem-hw.png|400px]]<br />
<br />
Затем закройте окно и сохраните настройки ''(CTRL+S)'' . Потом, переподключите аккумулятор к ESC.<br />
<br />
С этого момента уже все должно работать.<br />
<br />
== Отображение данных телеметрии ==<br />
<br />
Теперь вы можете отображать данные телеметрии прямо на передатчике.<br />
<br />
Как это сделать, подробно описано на страницах интеграции:<br />
*[[Jeti_Integration/ru|JETI Duplex]]<br />
*[[OpenTX_Integration/ru|FrSky Taranis & Horus]]<br />
*[[Hott_Integration/ru|Graupner HoTT]]<br />
*[[Spektrum_Integration/ru|Spektrum Integration]]<br />
*[[Futaba Telemetry/ru|Futaba Telemetry]]<br />
<br />
<p></p><br />
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] HobbyWing ESC can transmit Current and Consumed Capacity only when there is a load. Without main blades it will show zero value..}}<br />
<p></p><br />
<br />
{{Quote|Please update your ESC firmware to the most recent firmware, but one which has not "VBar" in the name. Otherwise all telemetry values will be Zero.}}<br />
<br />
== Поддерживаемые модели ==<br />
<br />
{| class="servolist" <br />
! <br />
Модель<br />
! <br />
Напряжение силового аккумулятора<br />
! <br />
Ток силового аккумулятора<br />
! <br />
Потребленная емкость<br />
! <br />
Температура ESC<br />
! <br />
Обороты<br />
|-<br />
| Platinum 25A V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |x<br />
| style="text-align:center;" |x<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum 40A V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |x<br />
| style="text-align:center;" |x<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum 60A V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |x<br />
| style="text-align:center;" |x<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum 80A V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum 120A V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum HV 130A V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum HV 130A OPTO V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum HV 160A V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|-<br />
| Platinum HV 200A OPTO V4<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
| style="text-align:center;" |✔<br />
|}<br />
<p></p><br />
{{Info|[[File:Info.png]] Потребленная емкость рассчитывается на основании тока силового аккумулятора.}}</div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:HobbyWing_Telemetry/1/ru&diff=50881Translations:HobbyWing Telemetry/1/ru2022-05-12T07:47:36Z<p>Gstatopen: </p>
<hr />
<div>В регуляторах HobbyWing Platinum v4 телеметрия доступна через порт программирования. Это позволяет передавать данные телеметрии в модуль Spirit. Чтобы пользоваться телеметрией, необходимо установить последнюю прошивку для вашего ESC, прошивка не для VBar.</div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=Stabilization_(Normal)/ru&diff=49691Stabilization (Normal)/ru2021-07-26T18:32:50Z<p>Gstatopen: </p>
<hr />
<div><languages /><br />
<p></p><br />
Режим стабилизации - это функционал, который помогает пилоту сохранять положение модели в воздухе. Модель может полностью управляться пилотом, но в отличие от обычного режима полета, модель будет автоматически выравниваться в горизонт.<br />
<br />
Режим активируется с передатчика специально назначенным тумблером. Стабилизация работает пока тумблер в активном положении. В противном случае, полет идет в обычном режиме.<br />
<br />
== Характеристики ==<br />
<br />
*Как только активирован режим Стабилизация(В нормале), модель плавно выровняется в горизонт (лыжами к земле).<br />
*Угол, на который можно накренить модель стиком, задается параметром '' Величина прямого управления''<br />
*Идеально подходит для изучения простых перемещений и висения.<br />
*В этом режиме невозможно сделать флипы или ролы. Это означает, что данный режим не подходит для обучения 3д полету.<br />
*Общий шаг и хвост управляются так же как и в обычном режиме.<br />
<p></p><br />
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] Данный режим не удерживает высоту или позицию, но может сделать висение заметно проще.}}<br />
<p></p><br />
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] Для спасения вертолета мы настоятельно рекомендуем использовать режим Спасения вместо стабилизации.}}<br />
<br />
== Настройки ==<br />
<br />
Для улучшения управляемости настройте параметр ''Величина прямого управления'', он влияет на отклик модели на стик.<br />
<br />
*Низкие значения рекомендованы новичкам - возврат в горизонт будет происходить быстрее и крен не будет слишком большим.<br />
*Высокие значения увеличат максимальный крен модели и как следствие, скорость перемещения.</div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Stabilization_(Normal)/5/ru&diff=49690Translations:Stabilization (Normal)/5/ru2021-07-26T18:32:49Z<p>Gstatopen: </p>
<hr />
<div>Угол, на который можно накренить модель стиком, задается параметром '' Величина прямого управления''</div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Futaba_Telemetry/6/ru&diff=49687Translations:Futaba Telemetry/6/ru2021-07-12T21:08:07Z<p>Gstatopen: </p>
<hr />
<div>Кабель FrSky интеграции из нашего магазина ( с небольшим изменением )<font color=red>не для'''Spirit GT'''</font>.</div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=Futaba_Telemetry/ru&diff=49688Futaba Telemetry/ru2021-07-12T21:08:07Z<p>Gstatopen: </p>
<hr />
<div><languages /><br />
[[File:Futaba-display.png]]<br />
<br />
<br />
Начиная с версии прошивки Spirit 2.4.3 вы можете использовать полную поддержку телеметрии Futaba!<br />
<br />
Это значит, что вы можете видеть все телеметрийные данные, передаваемые модулем Spirit по S.BUS2 (приемники FASSTest) в реальном времени.<br />
<br />
== Требования ==<br />
<br />
Чтобы телеметрия заработала необходимо:<br />
* Передатчик Futaba: '''14SG, 16SZ, 18MZ or 18SZ'''<br />
* FASSTest приемники: '''R7003SB, R7006SB, R7008SB, R7014SB или R7018SB'''.<br />
* Кабель FrSky интеграции из нашего магазина ( с небольшим изменением )<font color=red>не для'''Spirit GT'''</font>.<br />
<br />
== Подключение ==<br />
<br />
=== Spirit 1, Spirit 2, Spirit Pro, µSpirit ===<br />
<br />
Для передачи данных телеметрии необходимо переделать кабель FrSky интеграции. Для этого потребуется дополнительный серворазъем (прилагается к кабелю).<br />
<br />
[[File:Futaba-cable.jpg]]<br />
<br />
'''Переделываем длинный конец кабеля'''<br />
#С помощью иголки вытащите красный провод из разъема<br />
#Затем подключите красный провод в отдельный серворазъем в позицию для сигнального проводника.<br />
<br />
[[File:Futaba-cable-mod.jpg|thumb|center|Результат переделки.]]<br />
<br />
Кабель интеграции FrSky несет всю необходимую информацию - значения каналов и данные телеметрии. Это значит, что кроме этого кабеля, ничего более подключать не нужно.<br />
<br />
[[File:Futaba-wiring.jpg|400px]]<br />
[[File:Futaba-connection.jpg|400px]]<br />
<br />
:{| style="width: 40%;"<br />
|-<br />
| style="width: 55%;"|'''Длинный конец''' кабеля <br />
|модуль - ''RUD и ELE/PIT/AIL''' ''(на фото)''<br />
|-<br />
| style="width: 55%;"|'''Короткий конец''' кабеля<br />
|приемник - '''S.BUS2'''<br />
|}<br />
<br />
{{Quote|Кабель интеграции FrSky не может питать приемник. Для этого вам нужно будет добавить обычный серво-кабель между приемником и свободным портом Spirit (например, порт AUX, AUX2 или CH0, подключенный к 8 / SB). Также можно использовать один дополнительный проводник и подключить его к среднему не задействованному пину порта RUD. Еще, можно использовать дублирующий выход BEC.}}<br />
<p></p><br />
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] Убедитесь, что приемник связан с передатчиком в режиме FASSTest, иначе телеметрия работать не будет.}}<br />
<p></p><br />
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] '''Spirit''': Если вы пользовались S-BUS адаптером, его надо заменить на кабель интеграции FrSky.}}<br />
<p></p><br />
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] '''Spirit Pro & uSpirit''': Сервокабель, который использовался для соединения приемника и модуля заменит кабель интеграции FrSky.}}<br />
<p></p><br />
<br />
=== Spirit GT ===<br />
<br />
Spirit GT does not require FrSky integration cable at all. It is enough to use a stright servo cable.<br />
Connect S.BUS2 port with RUD port at the Spirit GT.<br />
<br />
[[File:Futaba-wiring-gt.jpg|600px]]<br />
<br />
== Подготовка передатчика ==<br />
<br />
=== Настройка ===<br />
<br />
#Включите передатчик и перейдите к '''LINKAGE MENU''' (кнопка LNK), а затем на страницу '''SENSOR'''.<br />
#Для 8-го слота выберите '''KONTRONIK''' в качестве датчика. Это автоматически перезапишет следующие 6 слотов.<br />
<br />
<br />
Теперь передатчик готов.<br />
<br />
<br />
[[File:Futaba-sensor-menu1.jpg|400px]]<br />
<br />
<br />
== Данные телеметрии ==<br />
<br />
Теперь самое подходящее время для настройки [[ESC telemetry/ru|телеметрии ESC]] (если вы хотите использовать эту функцию).<br />
<br />
Чтобы отобразить телеметрийные данные, перейдите на страницу '''LINKAGE MENU''', а затем на страницу '''TELEMETRY'''.<br />
<br />
Также можно отобразить любую переменную доступную в '''TELEMETRY MONITOR''', нажав кнопку '''HOME / EXIT'''.<br />
<br />
<br />
'''Список доступных значений телеметрии:'''<br />
* '''Rx-BATT''' [V] - напряжение BEC (передает приемник)<br />
* '''EXT-VOLT''' [V] - Напряжение измеренное подключенным датчиком ( дополнительно подключается к приемнику)<br />
* '''CURRENT''' [A] - [[ESC telemetry/ru|телеметрия ESC]] '''|''' Ток силового аккумулятора<br />
* '''VOLTAGE''' [V] - [[ESC telemetry/ru|телеметрия ESC]] '''|''' Напряжение силового аккумулятора<br />
* '''DISCHARG''' [mAh] - [[ESC telemetry/ru|телеметрия ESC]] '''|''' Потраченная емкость силового аккумулятора<br />
* '''RPM''' [Head RPM] - Обороты от [[Configuration/ru#.D0.93.D1.83.D0.B2.D0.B5.D1.80.D0.BD.D0.B5.D1.80|датчика оборотов]] или ESC..<br />
* '''TEMP''' [°C] - [[ESC telemetry/ru|телеметрия ESC]] '''|''' температура ключей ESC<br />
<br />
* '''PWM''' [%] - [[ESC telemetry/ru|телеметрия ESC]] '''|''' Процент газа (передает Spirit)<br />
* '''BEC CURRENT''' [%] - Уровень вибрацийl (0 - 10% - в пределах нормы, 1A = 1%, передает Spirit)<br />
<br />
[[File:Futaba-telemetry-menu.jpg|400px]]</div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Wiring/121/ru&diff=49502Translations:Wiring/121/ru2021-06-24T11:02:29Z<p>Gstatopen: Created page with "Все версии Spirit поддерживают все типы сервоприводов. Пожалуйста воспользуйтесь Мастером в прог..."</p>
<hr />
<div>Все версии Spirit поддерживают все типы сервоприводов. Пожалуйста воспользуйтесь Мастером в программе настройки что бы выяснить как подключить сервоприводы должным образом.</div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=Wiring/ru&diff=49503Wiring/ru2021-06-24T11:02:29Z<p>Gstatopen: Created page with "Все версии Spirit поддерживают все типы сервоприводов. Пожалуйста воспользуйтесь Мастером в прог..."</p>
<hr />
<div><languages /> <br />
<div id="up"></div><br />
Spirit может использоваться как отдельный хвостовой гироскоп или как полноценная бесфлайбарная система стабилизации.<br />
<br />
== Хвостовой гироскоп и флайбар ==<br />
<br />
Владельцы флайбарных вертолетов могут воспользоваться хвостовым гироскопом с удержанием хвоста. Хвост всегда удерживает положение, указанное передатчиком, независимо от воздействия ветра или любых внешних сил.<br />
<br />
Подключите хвостовой сервопривод к порту ''CH4'' блока Spirit. Если вы используете стандартный приемник, вам необходимо подключить GEAR (или AUX) вашего приемника к порту AUX на блоке Spirit. Кроме того, вам необходимо будет подключить порт RUD вашего приемника к порту RUD на блоке Spirit.<br />
<br />
Даже если у вас флайбарная модель, вы можете подключить Spirit также, как и для бесфлайбарной модели. Это позволяет использовать весь потенциал устройства, включая режимы Стабилизации и Спасения. Чтобы все работало правильно, необходимо активировать параметр Флайбар на вкладке Дополнительно/Экспертные настройки. Все остальные параметры могут быть сконфигурированы так же, как и для бесфлайбарной модели.<br />
<br />
<br />
<br />
== Бесфлайбарная голова ротора. ==<br />
<br />
Бесфлайбарные вертолеты могут использовать все возможности. Spirit будет стабилизировать модель по всем осям, а также уменьшит влияние на нее ветра, продлит время полета и повысит маневренность. При правильной настройке, полет будет более стабильным, что придаст уверенности даже при выполнении самых сложных фигур.<br />
<br />
Бесфлайбарные лопасти отличаются от лопастей, предназначенных для флайбарных моделей. Для улучшения летных качеств,рекомендуется использовать именно их. При использовании Spirit как бесфлайбарной системы, все сервоприводы должны быть подключены в соответствующие порты:<br />
<br />
<br />
== Расположение контактов. ==<br />
<br />
Перед подключением чего бы то нибыло, пожайлуйста внимательно изучите приложеные инструкции. Посмотрите как подключаются разъемы в зависимости от имеющейся у вас модели Spirit.<br />
<br />
=== μSpirit ===<br />
{{Quote|Расположение контактов '''разъемов JST-ZH (R) отличается''' от стандартных серворазъемов. Провод BROWN (средний) - GND-контакт. Оранжевый провод - СИГНАЛЬНЫЙ. КРАСНЫЙ провод + 5 В (напряжение BEC). С помощью адаптеров '''JST-Servo''' вы можете подключить сервоприводы с обычными разъемам и все периферийные устройства Spirit к μSpirit.}}<br />
<br />
[[File:uspirit-polarity.png|280px|center]]<br />
<br />
=== Spirit и Spirit Pro ===<br />
<br />
Все провода, подключенные к устройству, должны быть ориентированы так, чтобы сигнальный провод (самый светлый проводник) был ближе к обозначению разъема, к центру устройства. При этом отрицательный (самый темный проводник) будет ближе к краю устройства.<br />
<br />
[[File:spiritpro-polarity.png|300px|center]]<br />
<br />
=== Spirit 2 ===<br />
<br />
Все подключенные разхъемы должны быть ориентированы сигнальным проводом (самый светлый проводник) наверхПри этом отрицательный (самый темный проводник) будет ближе к нижней части модуля.<br />
<br />
<br />
== Подключение сервоприводов. ==<br />
<br />
Все версии Spirit поддерживают все типы сервоприводов. Пожалуйста воспользуйтесь Мастером в программе настройки что бы выяснить как подключить сервоприводы должным образом.<br />
<p></p><br />
{{Quote|'''Spirit изначально настроен на срединный импульс сервопривода 1520 мкс и частоту 50 Гц. Убедитесь, что располагаете спецификацией на сервопривод.<br />
<br/><br />
'''Если срединный импульс вашего сервопривода с отличается от вышеуказанного, например 760 мкс,не подключайте его пока, поскольку он может быть поврежден.'''<br />
}}<br />
<br />
Некоторые сервоприводы имеют разъемы нестандартных размеров, которые после подключения могут мешать соседним разъемам. В качестве решения, мы рекомендуем заменить такие разъемы на JR или Futaba.<br />
<br />
'''Никогда не подключайте разъем с питанием в гнезда SYS или ELE / PIT / AIL, иначе вы рискуете повредить устройство.'''<br />
<br />
<br />
<p></p><br />
{| style="width:75%;"<br />
|<span style="color:red">'''μSpirit'''</span><br />
|-<br />
|''CH1'' – сервопривод Общего шага / Элеронов<br />
|-<br />
|''CH2'' – сервопривод Элеватора<br />
|-<br />
|''CH3'' – сервопривод Элеронов / Общего шага<br />
|-<br />
|''CH4'' – сервопривод Хвоста / Хвостового ESC<br />
|}<br />
<p></p><br />
{| style="width:75%;"<br />
|<span style="color:red">'''Spirit, Spirit 2'''</span><br />
|-<br />
|''CH1'' – сервопривод Общего шага / Элеронов<br />
|-<br />
|''CH2'' – сервопривод Элеватора<br />
|-<br />
|''CH3'' – сервопривод Элеронов / Общего шага<br />
|-<br />
|''CH4'' – сервопривод Хвоста<br />
|}<br />
<p></p><br />
{| style="width:75%;"<br />
|<span style="color:red">'''Spirit Pro'''</span><br />
|-<br />
|''CH1'' – сервопривод Общего шага / Элеронов<br />
|-<br />
|''CH2'' – сервопривод Элеватора<br />
|-<br />
|''CH3'' – сервопривод Элеронов / Общего шага<br />
|-<br />
|''CH4'' – сервопривод Хвоста<br />
|-<br />
|<br />
|-<br />
|<br />
|-<br />
|''CH0'' – вспомогательный циклический сервопривод для тарелки типа CCPM 90.<br />
|}<br />
<br />
<br />
{{Info|[[File:info.png]] <br />
Сервоприводы в положениях CH1 и CH3 подключаются в зависти типа тарелки. Сервопривод элеронов в основном расположен с правой стороны, а шага - с левой.<br />
}}<br />
<br />
== Подключение мотора / ESC ==<br />
<br />
Регулятор мотора (ESC) или серву газа для ДВС можно подключить двумя способами:<br />
<br />
#'''К приемнику''' - выход газа (фейлсейв обеспечивается приемником)<br />
#'''К Spirit''' - порт AUX (AUX1) (фейлсейв обеспечивается Spirit и / или дополнительно приемником)<br />
<br />
Подробности подключения для каждого типа приемника описаны в конкретной схеме - см. следующие разделы.<br />
<br />
<br />
{{Info|[[File:info.png]] Spektrum DSM2 / X сателлиты всегда подключаются напрямую к Spirit.}}<br />
<br />
<p></p><br />
{{Info|[[File:info.png]] По умолчанию выход сигнала газа на Spirit отключен для всех типов приемников (кроме Spektrum DSM2 / X). Назначьте '''1й канал''' на вкладке ''Основное / Каналы - Газ''.}}<br />
<p></p><br />
In order to use [[Configuration#GOVERNOR|Governor]] it is always required to use Throttle output from the unit.<br />
<br />
''Throttle frequency'' that can be configured in the unit can stay at default settings (60Hz). Only if Governor is used it is usefull to set as high frequency as possible. Recommended values are described in the [[Governor]] page.<br />
<br />
=== Регуляторы Castle Creations ===<br />
<br />
Если используется регулятор Castle Creations, настройте параметры Throttle на вкладке Основное - Гувернер/Газ:<br />
<br />
*''Частота управления газом:'' 60Hz.<br />
*''Минимальное значение газа:'' 1060 us.<br />
*''Максимальное значение газа.:'' 1940 us.<br />
<br />
Все остальные ESC должны хорошо работать с настройками Spirit по умолчанию. Если это не так, используйте настройки производителя ESC.<br />
<br />
=== Сервопривод газа ===<br />
<br />
Для вертолетов с ДВС требуется установить оптимальный диапазон хода сервопривода газа , чтобы он не упирался в крайних положениях. Если сервопривод подключен к Spirit, вы можете установить абсолютные пределы, которые никогда не будут превышены. Их можно настроить на вкладке ''Основное - Гувернер/Газ - Диапазон газа''.<br />
<br />
Также возможно потребуется ''реверс'' сервопривода газа, чтобы получить полностью закрытое состояние карбюратора при включенном Throttle Hold. Это изменит направление движения сервопривода на противоположное.<br />
<br />
=== μSpirit и хвостовой ESC / Motor ===<br />
<br />
μSpirit имеет полную поддержку хвостовых роторов с отдельным двигателем. Эти двигатели обычно управляются специальным ESC. Для управления двигателем используется стандартный сервосигнал. Подключите хвостовой ESC к порту CH4. В Мастере установки необходимо установить для параметра '''Хвост - Тип управления значение Motor'''.<br />
<br />
Затем убедитесь, что вы установили диапазон газа для ESC. См. Описание Лимиты хвоста на [http://manual.spirit-system.com/index.php?title=Configuration#LIMITS_TAB вкладке Лимиты] .<br />
<br />
Чтобы отключить двигатель хвоста, когда основной двигатель не работает, необходимо назначить канал газа. См. Назначение каналов в разделе [http://manual.spirit-system.com/index.php?title=Configuration#GENERAL Основное/Каналы] . Это можно сделать в любой момент уже после основной настройки.<br />
<br />
== Подключение стандартного приемника (PWM) ==<br />
<br />
[[File:MPWM.png|class=smallwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''μSpirit'''''</span>'' <br />
– тип приемника: PWM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:pwms.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit'''''</span>'' – тип приемника: PWM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:pwm.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit Pro'''''</span>'' – тип приемника: PWM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:pwm2.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit 2'''''</span>''– receiver type: PWM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
Для стандартных приемников необходимо использовать два обычных и один специальный провод. Три разъема специального провода должны быть подключены к приемнику, противоположный разъем провода к Spirit.<br />
<br />
Питается осуществляется по двум обычным проводам от приемника. Они подключены к портам AUX и RUD. Газ (ESC или серва газа) должен быть подключен к приемнику.<br />
<br />
Начните с подключения провода между портом RUD и выходом Rudder приемника. Затем соедините порт AUX, который должен быть подключен к выходу канала Gyro Gain на приемнике. Затем подключите каналы элерона, элеватора и общего шага. Если вы не уверены в назначении выхода приемника, вы можете подключить к нему сервопривод и подать питание, чтобы убедиться в правильности выбора канала. Так можно проверить любой канал приемника. Кроме того, будет полезна вкладка Диагностика в программе настройки, позволяющая проверить правильность подключения без подключения сервоприводов.<br />
<br />
Для приемников Spektrum посмотрите Соответствующую схему подключения.<br />
<br />
{{Info|'''Spirit Pro, Spirit 2'''<br/>Седьмым каналом с приемника можно переключать банки настроек. Подключите кабель к порту AUX2 и активируйте переключение банков в программе настройки.<br />
}}<br />
<br />
<br />
'''Никогда не подключайте разъем с питанием в гнезда SYS или ELE / PIT / AIL.'''<br />
<br />
<br />
<br />
== Подключение сателлитов SPEKTRUM DSM2/X ==<br />
<br />
[[File:MSatellite.png|class=smallwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''μSpirit'''''</span>'' <br />
– тип приемника: Spektrum DSM2/X''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:bind.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit'''''</span>'' – тип приемника: Spektrum DSM2/X''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:Satellite.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit Pro'''''</span>'' – тип приемника: Spektrum DSM2/X''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:Satellite2.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit 2'''''</span>'' – receiver type: Spektrum DSM2/X''<br />
</center><br />
<br />
<br />
Подключение BEC (Battery Eliminator Circuit - Система стабилизации бортового питания от силовой батареи) является необязательным. Если модель питается от отдельного BEC, он должен быть подключен к порту RUD. При этом, необходимо отсоединить питающий провод от BEC встроенного в ESC.<br />
<br />
{{Info|'''Spirit'''<br/>Второй сателлит может быть подключен только через специальный адаптер к порту RUD. Этот адаптер можно приобрести отдельно. Перед использованием, сателлиты необходимо связать ( bind ) с передатчиком с учетом настройки фейлсейв.<br />
<br />
Чтобы использовать одновременно два сателлита и внешний BEC, необходимо воспользоваться Y-кабелем адекватного сечения, способным держать большие токи.}}<br />
<p></p><br />
{{Info|'''Spirit Pro, Spirit 2'''<br/>You can connect two satellites directly to the unit. If you want to use only one satellite, you have to use the Primary (SAT-1) connector.}}<br />
<br />
<br />
Для привязки сателлитов вставьте перемычку в порт SYS в случае для сателлитов DSM2 или в порт ELE/PIT/AIL для DSMX. Подайте питание на Spirit. Как только привязка закончится, светодиод состояния Spirit потухнет и загорятся светодиоды сателлитов. Если второй сателлит не привязался, поменяйте сателлиты местами и повторите процедуру.<br />
<br />
'''Убедитесь что Тип приемника в программе настройки Spektrum DSM2/X, в противном случае процесс привязки работать не будет. Никогда не подключайте разъем с питанием в гнезда SYS или ELE / PIT / AIL.'''<br />
<br />
=== Spektrum Multi Adapter ===<br />
<br />
Spektrum Multi Adapter позволяет подключать дополнительно 2 сателлита Spektrum DSM2 / X.<br />
<br />
Он подходит для всех версий Spirit и рекомендуется при использовании модуля GeoLink и / или телеметрии от ESC, использующей разъемы сателлитов. Перед использованием сателлитов с адаптером, сначала свяжите их с передатчиком, подключив в порты сателлитов Spirit.<br />
<br />
[[File:Spektrum-Multi.jpg|class=smallwidth|center]]<br />
<center>'''Подключение.'''</center><br />
<br />
'''Servo cable''': RUD port<br/><br />
'''Orange wire''': AIL pin<br />
<br />
{{Info|'''Spirit'''<br/> С помощью такого адаптера можно одновременно подключить до 3x Spektrum сателлитов.}}<br />
<p></p><br />
{{Info|'''Spirit Pro, Spirit 2'''<br/>С помощью такого адаптера можно одновременно подключить до 4x Spektrum сателлитов.}}<br />
<br />
<br />
== Подключение приемника FUTABA S-BUS ==<br />
<br />
[[File:MS-BUS.png|class=smallwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''μSpirit'''''</span>'' <br />
– тип приёмника: Futaba S-BUS''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:Spirit sbus.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit'''''</span>'' – тип приёмника: Futaba S-BUS''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:S-BUS.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit Pro'''''</span>'' – тип приёмника: Futaba S-BUS''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:S-BUS2.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit 2'''''</span>'' – receiver type: Futaba S-BUS''<br />
</center><br />
<br />
<br />
{{Info|'''Spirit'''<br/>При подключении по S-BUS, необходимо использовать инвертор, который используется вместо кабеля между приемником и портом RUD Spirit. Кабель инвертора - он же '''адаптер SBUS''' - приобретается отдельно. Адаптер SBUS должен быть подключен длинным концом к Spirit и коротким к приемнику. Это необходимо как для приемников Futaba, так и FrSky.}}<br />
<p></p><br />
{{Info|'''μSpirit, Spirit Pro, Spirit 2'''<br/>Подключите приемник к Spirit обычным трехпроводным проводом к порту RUD. Можно использовать кабель, который входит в комплект поставки.}}<br />
<br />
<br />
Подключение BEC является необязательным. Для моделей размером 500 и выше рекомендуется использовать два кабеля питания из-за повышенной потребляемой мощности. Это означает, что помимо кабеля S-BUS к порту AUX должен быть подключен дополнительный кабель питания.<br />
<br />
При использовании данного типа приемника, управление газом можно подключить напрямую в приемник. Или же, вы можете назначить канал газа в программе настройки и использовать порт AUX для вывода сигнала газа на ESC.<br />
<br />
<br />
'''Никогда не подключайте разъем с питанием в гнезда SYS или ELE / PIT / AIL.'''<br />
<br />
<br />
<br />
== Подключение PPM приемника. ==<br />
<br />
[[File:MPPM.png|class=smallwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''μSpirit'''''</span>'' <br />
– тип приемника: PPM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:Spirit_ppm.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit'''''</span>'' – тип приемника: PPM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:PPM.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit Pro'''''</span>'' – тип приемника: PPM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:PPM2.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit 2'''''</span>'' – receiver type: PPM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
{{Info|[[File:info.png]] Подключение BEC является необязательным. Для моделей размером 500 и выше рекомендуется использовать два кабеля питания из-за повышенной потребляемой мощности. Это означает, что помимо основного провода к порту AUX должен быть подключен дополнительный провод питания.<br />
}}<br />
<br />
При использовании данного типа приемника, управление газом можно подключить напрямую в приемник. Или же, вы можете назначить канал газа в программе настройки и использовать порт AUX для вывода сигнала газа на ESC.<br />
<br />
'''Никогда не подключайте разъем с питанием в гнезда SYS или ELE / PIT / AIL.'''<br />
<br />
{{Info|[[File:info.png]] Пилотам, использующим приемник Futaba с PPM, таким как R6107SP, потребуется перенастроить порядок каналов согласно странице [[PPM Futaba]].<br />
}}<br />
<br />
<br />
== Подключение приемника JETI EX BUS. ==<br />
<br />
[[File:MEX-BUS.png|class=smallwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''μSpirit'''''</span>'' <br />
– тип приемника: Jeti EX Bus''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:Spirit_exbus.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit'''''</span>'' – тип приемника: Jeti EX Bus''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:EX-BUS.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit Pro'''''</span>'' – тип приемника: Jeti EX Bus''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:EX-BUS2.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit 2'''''</span>'' – receiver type: Jeti EX Bus''<br />
</center><br />
<br />
<br />
Данный тип подключения теперь поддерживает интеграцию с передатчиками JETI. С таким передатчиком можно выполнить полную настройку Spirit.<br />
<br />
Чтобы интеграция начала работать, не забудьте настроить тип приемника в программе настройки. Кроме того, необходимо скачать файл Spirit.bin с веб-сайта. Поместите этот файл в папку Devices на SD-карте вашего передатчика.<br />
<br />
Для дальнейших инструкций, пожалуйста, посетите страницу [[интеграции Jeti]].<br />
<br />
<br />
{{Info|[[File:info.png]] Подключение BEC является необязательным. Для моделей размером 500 и выше рекомендуется использовать два кабеля питания из-за повышенной потребляемой мощности. Это означает, что помимо основного провода к порту AUX должен быть подключен дополнительный провод питания.<br />
}}<br />
<br />
При использовании данного типа приемника, управление газом можно подключить напрямую в приемник. Или же, вы можете назначить канал газа в программе настройки и использовать порт AUX для вывода сигнала газа на ESC.<br />
<br />
<br />
'''Для данного подключения необходим специальный провод. Сигнальный проводник (оранжевый) подключается к выходу AIL, а провода питания (красный и коричневый) подключаются к порту RUD в устройстве. Для приемников JETI REX провод подключается к EX1 или EX2 (в зависимости от конфигурации приемника). Для приемников EX используйте порт EXT.'''<br />
<br />
'''Никогда не подключайте разъем с питанием в гнезда SYS или ELE / PIT / AIL.'''<br />
<br />
<br />
<br />
== Подключение приемника SRXL/SUMD ==<br />
<br />
[[File:MSRXL.png|class=smallwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''μSpirit'''''</span>'' <br />
- тип приемника: SRXL / SUMD''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:Spirit_srxl.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit'''''</span>'' - тип приемника: SRXL / SUMD''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:SRXL.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit Pro'''''</span>'' - тип приемника: SRXL / SUMD''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:SRXL2.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit 2'''''</span>'' – receiver type: SRXL/SUMD''<br />
</center><br />
<br />
<br />
{{Info|[[File:info.png]] Подключение BEC является необязательным. Для моделей размером 500 и выше рекомендуется использовать два кабеля питания из-за повышенной потребляемой мощности. Это означает, что помимо основного провода к порту AUX должен быть подключен дополнительный провод питания. Данное подключение позволяет работать с широким спектром приемников, таких как Multiplex SRXL, BeastX SRXL, Graupner SUMD, Jeti UDI, Spektrum SRXL, JR X-Bus (mode B) и другие.<br />
}}<br />
<br />
При использовании данного типа приемника, управление газом можно подключить напрямую в приемник. Или же, вы можете назначить канал газа в программе настройки и использовать порт AUX для вывода сигнала газа на ESC.<br />
<br />
<br />
'''Никогда не подключайте разъем с питанием в гнезда SYS или ELE / PIT / AIL.'''<br />
<br />
<br />
<div class=noprint><br />
---- <br />
{|style="width: 100%;color: white;"<br />
|-<br />
| style="width: 33%;"| [[Installation/ru|&larr; Установка]] <br />
| style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;Вверх&uarr;]]<br />
| style="text-align:right;" | [[Configuration/ru|Конфигурация &rarr;]]<br />
|}<br />
----<br />
</div></div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Wiring/120/ru&diff=49500Translations:Wiring/120/ru2021-06-24T10:58:45Z<p>Gstatopen: Created page with "Подключение сервоприводов."</p>
<hr />
<div>Подключение сервоприводов.</div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=Wiring/ru&diff=49501Wiring/ru2021-06-24T10:58:45Z<p>Gstatopen: Created page with "Подключение сервоприводов."</p>
<hr />
<div><languages /> <br />
<div id="up"></div><br />
Spirit может использоваться как отдельный хвостовой гироскоп или как полноценная бесфлайбарная система стабилизации.<br />
<br />
== Хвостовой гироскоп и флайбар ==<br />
<br />
Владельцы флайбарных вертолетов могут воспользоваться хвостовым гироскопом с удержанием хвоста. Хвост всегда удерживает положение, указанное передатчиком, независимо от воздействия ветра или любых внешних сил.<br />
<br />
Подключите хвостовой сервопривод к порту ''CH4'' блока Spirit. Если вы используете стандартный приемник, вам необходимо подключить GEAR (или AUX) вашего приемника к порту AUX на блоке Spirit. Кроме того, вам необходимо будет подключить порт RUD вашего приемника к порту RUD на блоке Spirit.<br />
<br />
Даже если у вас флайбарная модель, вы можете подключить Spirit также, как и для бесфлайбарной модели. Это позволяет использовать весь потенциал устройства, включая режимы Стабилизации и Спасения. Чтобы все работало правильно, необходимо активировать параметр Флайбар на вкладке Дополнительно/Экспертные настройки. Все остальные параметры могут быть сконфигурированы так же, как и для бесфлайбарной модели.<br />
<br />
<br />
<br />
== Бесфлайбарная голова ротора. ==<br />
<br />
Бесфлайбарные вертолеты могут использовать все возможности. Spirit будет стабилизировать модель по всем осям, а также уменьшит влияние на нее ветра, продлит время полета и повысит маневренность. При правильной настройке, полет будет более стабильным, что придаст уверенности даже при выполнении самых сложных фигур.<br />
<br />
Бесфлайбарные лопасти отличаются от лопастей, предназначенных для флайбарных моделей. Для улучшения летных качеств,рекомендуется использовать именно их. При использовании Spirit как бесфлайбарной системы, все сервоприводы должны быть подключены в соответствующие порты:<br />
<br />
<br />
== Расположение контактов. ==<br />
<br />
Перед подключением чего бы то нибыло, пожайлуйста внимательно изучите приложеные инструкции. Посмотрите как подключаются разъемы в зависимости от имеющейся у вас модели Spirit.<br />
<br />
=== μSpirit ===<br />
{{Quote|Расположение контактов '''разъемов JST-ZH (R) отличается''' от стандартных серворазъемов. Провод BROWN (средний) - GND-контакт. Оранжевый провод - СИГНАЛЬНЫЙ. КРАСНЫЙ провод + 5 В (напряжение BEC). С помощью адаптеров '''JST-Servo''' вы можете подключить сервоприводы с обычными разъемам и все периферийные устройства Spirit к μSpirit.}}<br />
<br />
[[File:uspirit-polarity.png|280px|center]]<br />
<br />
=== Spirit и Spirit Pro ===<br />
<br />
Все провода, подключенные к устройству, должны быть ориентированы так, чтобы сигнальный провод (самый светлый проводник) был ближе к обозначению разъема, к центру устройства. При этом отрицательный (самый темный проводник) будет ближе к краю устройства.<br />
<br />
[[File:spiritpro-polarity.png|300px|center]]<br />
<br />
=== Spirit 2 ===<br />
<br />
Все подключенные разхъемы должны быть ориентированы сигнальным проводом (самый светлый проводник) наверхПри этом отрицательный (самый темный проводник) будет ближе к нижней части модуля.<br />
<br />
<br />
== Подключение сервоприводов. ==<br />
<br />
Spirit units have full support for all types of servos. Please proceed according the Setup Wizard in Spirit Settings software to see how to connect the servos properly.<br />
<p></p><br />
{{Quote|'''Spirit изначально настроен на срединный импульс сервопривода 1520 мкс и частоту 50 Гц. Убедитесь, что располагаете спецификацией на сервопривод.<br />
<br/><br />
'''Если срединный импульс вашего сервопривода с отличается от вышеуказанного, например 760 мкс,не подключайте его пока, поскольку он может быть поврежден.'''<br />
}}<br />
<br />
Некоторые сервоприводы имеют разъемы нестандартных размеров, которые после подключения могут мешать соседним разъемам. В качестве решения, мы рекомендуем заменить такие разъемы на JR или Futaba.<br />
<br />
'''Никогда не подключайте разъем с питанием в гнезда SYS или ELE / PIT / AIL, иначе вы рискуете повредить устройство.'''<br />
<br />
<br />
<p></p><br />
{| style="width:75%;"<br />
|<span style="color:red">'''μSpirit'''</span><br />
|-<br />
|''CH1'' – сервопривод Общего шага / Элеронов<br />
|-<br />
|''CH2'' – сервопривод Элеватора<br />
|-<br />
|''CH3'' – сервопривод Элеронов / Общего шага<br />
|-<br />
|''CH4'' – сервопривод Хвоста / Хвостового ESC<br />
|}<br />
<p></p><br />
{| style="width:75%;"<br />
|<span style="color:red">'''Spirit, Spirit 2'''</span><br />
|-<br />
|''CH1'' – сервопривод Общего шага / Элеронов<br />
|-<br />
|''CH2'' – сервопривод Элеватора<br />
|-<br />
|''CH3'' – сервопривод Элеронов / Общего шага<br />
|-<br />
|''CH4'' – сервопривод Хвоста<br />
|}<br />
<p></p><br />
{| style="width:75%;"<br />
|<span style="color:red">'''Spirit Pro'''</span><br />
|-<br />
|''CH1'' – сервопривод Общего шага / Элеронов<br />
|-<br />
|''CH2'' – сервопривод Элеватора<br />
|-<br />
|''CH3'' – сервопривод Элеронов / Общего шага<br />
|-<br />
|''CH4'' – сервопривод Хвоста<br />
|-<br />
|<br />
|-<br />
|<br />
|-<br />
|''CH0'' – вспомогательный циклический сервопривод для тарелки типа CCPM 90.<br />
|}<br />
<br />
<br />
{{Info|[[File:info.png]] <br />
Сервоприводы в положениях CH1 и CH3 подключаются в зависти типа тарелки. Сервопривод элеронов в основном расположен с правой стороны, а шага - с левой.<br />
}}<br />
<br />
== Подключение мотора / ESC ==<br />
<br />
Регулятор мотора (ESC) или серву газа для ДВС можно подключить двумя способами:<br />
<br />
#'''К приемнику''' - выход газа (фейлсейв обеспечивается приемником)<br />
#'''К Spirit''' - порт AUX (AUX1) (фейлсейв обеспечивается Spirit и / или дополнительно приемником)<br />
<br />
Подробности подключения для каждого типа приемника описаны в конкретной схеме - см. следующие разделы.<br />
<br />
<br />
{{Info|[[File:info.png]] Spektrum DSM2 / X сателлиты всегда подключаются напрямую к Spirit.}}<br />
<br />
<p></p><br />
{{Info|[[File:info.png]] По умолчанию выход сигнала газа на Spirit отключен для всех типов приемников (кроме Spektrum DSM2 / X). Назначьте '''1й канал''' на вкладке ''Основное / Каналы - Газ''.}}<br />
<p></p><br />
In order to use [[Configuration#GOVERNOR|Governor]] it is always required to use Throttle output from the unit.<br />
<br />
''Throttle frequency'' that can be configured in the unit can stay at default settings (60Hz). Only if Governor is used it is usefull to set as high frequency as possible. Recommended values are described in the [[Governor]] page.<br />
<br />
=== Регуляторы Castle Creations ===<br />
<br />
Если используется регулятор Castle Creations, настройте параметры Throttle на вкладке Основное - Гувернер/Газ:<br />
<br />
*''Частота управления газом:'' 60Hz.<br />
*''Минимальное значение газа:'' 1060 us.<br />
*''Максимальное значение газа.:'' 1940 us.<br />
<br />
Все остальные ESC должны хорошо работать с настройками Spirit по умолчанию. Если это не так, используйте настройки производителя ESC.<br />
<br />
=== Сервопривод газа ===<br />
<br />
Для вертолетов с ДВС требуется установить оптимальный диапазон хода сервопривода газа , чтобы он не упирался в крайних положениях. Если сервопривод подключен к Spirit, вы можете установить абсолютные пределы, которые никогда не будут превышены. Их можно настроить на вкладке ''Основное - Гувернер/Газ - Диапазон газа''.<br />
<br />
Также возможно потребуется ''реверс'' сервопривода газа, чтобы получить полностью закрытое состояние карбюратора при включенном Throttle Hold. Это изменит направление движения сервопривода на противоположное.<br />
<br />
=== μSpirit и хвостовой ESC / Motor ===<br />
<br />
μSpirit имеет полную поддержку хвостовых роторов с отдельным двигателем. Эти двигатели обычно управляются специальным ESC. Для управления двигателем используется стандартный сервосигнал. Подключите хвостовой ESC к порту CH4. В Мастере установки необходимо установить для параметра '''Хвост - Тип управления значение Motor'''.<br />
<br />
Затем убедитесь, что вы установили диапазон газа для ESC. См. Описание Лимиты хвоста на [http://manual.spirit-system.com/index.php?title=Configuration#LIMITS_TAB вкладке Лимиты] .<br />
<br />
Чтобы отключить двигатель хвоста, когда основной двигатель не работает, необходимо назначить канал газа. См. Назначение каналов в разделе [http://manual.spirit-system.com/index.php?title=Configuration#GENERAL Основное/Каналы] . Это можно сделать в любой момент уже после основной настройки.<br />
<br />
== Подключение стандартного приемника (PWM) ==<br />
<br />
[[File:MPWM.png|class=smallwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''μSpirit'''''</span>'' <br />
– тип приемника: PWM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:pwms.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit'''''</span>'' – тип приемника: PWM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:pwm.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit Pro'''''</span>'' – тип приемника: PWM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:pwm2.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit 2'''''</span>''– receiver type: PWM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
Для стандартных приемников необходимо использовать два обычных и один специальный провод. Три разъема специального провода должны быть подключены к приемнику, противоположный разъем провода к Spirit.<br />
<br />
Питается осуществляется по двум обычным проводам от приемника. Они подключены к портам AUX и RUD. Газ (ESC или серва газа) должен быть подключен к приемнику.<br />
<br />
Начните с подключения провода между портом RUD и выходом Rudder приемника. Затем соедините порт AUX, который должен быть подключен к выходу канала Gyro Gain на приемнике. Затем подключите каналы элерона, элеватора и общего шага. Если вы не уверены в назначении выхода приемника, вы можете подключить к нему сервопривод и подать питание, чтобы убедиться в правильности выбора канала. Так можно проверить любой канал приемника. Кроме того, будет полезна вкладка Диагностика в программе настройки, позволяющая проверить правильность подключения без подключения сервоприводов.<br />
<br />
Для приемников Spektrum посмотрите Соответствующую схему подключения.<br />
<br />
{{Info|'''Spirit Pro, Spirit 2'''<br/>Седьмым каналом с приемника можно переключать банки настроек. Подключите кабель к порту AUX2 и активируйте переключение банков в программе настройки.<br />
}}<br />
<br />
<br />
'''Никогда не подключайте разъем с питанием в гнезда SYS или ELE / PIT / AIL.'''<br />
<br />
<br />
<br />
== Подключение сателлитов SPEKTRUM DSM2/X ==<br />
<br />
[[File:MSatellite.png|class=smallwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''μSpirit'''''</span>'' <br />
– тип приемника: Spektrum DSM2/X''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:bind.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit'''''</span>'' – тип приемника: Spektrum DSM2/X''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:Satellite.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit Pro'''''</span>'' – тип приемника: Spektrum DSM2/X''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:Satellite2.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit 2'''''</span>'' – receiver type: Spektrum DSM2/X''<br />
</center><br />
<br />
<br />
Подключение BEC (Battery Eliminator Circuit - Система стабилизации бортового питания от силовой батареи) является необязательным. Если модель питается от отдельного BEC, он должен быть подключен к порту RUD. При этом, необходимо отсоединить питающий провод от BEC встроенного в ESC.<br />
<br />
{{Info|'''Spirit'''<br/>Второй сателлит может быть подключен только через специальный адаптер к порту RUD. Этот адаптер можно приобрести отдельно. Перед использованием, сателлиты необходимо связать ( bind ) с передатчиком с учетом настройки фейлсейв.<br />
<br />
Чтобы использовать одновременно два сателлита и внешний BEC, необходимо воспользоваться Y-кабелем адекватного сечения, способным держать большие токи.}}<br />
<p></p><br />
{{Info|'''Spirit Pro, Spirit 2'''<br/>You can connect two satellites directly to the unit. If you want to use only one satellite, you have to use the Primary (SAT-1) connector.}}<br />
<br />
<br />
Для привязки сателлитов вставьте перемычку в порт SYS в случае для сателлитов DSM2 или в порт ELE/PIT/AIL для DSMX. Подайте питание на Spirit. Как только привязка закончится, светодиод состояния Spirit потухнет и загорятся светодиоды сателлитов. Если второй сателлит не привязался, поменяйте сателлиты местами и повторите процедуру.<br />
<br />
'''Убедитесь что Тип приемника в программе настройки Spektrum DSM2/X, в противном случае процесс привязки работать не будет. Никогда не подключайте разъем с питанием в гнезда SYS или ELE / PIT / AIL.'''<br />
<br />
=== Spektrum Multi Adapter ===<br />
<br />
Spektrum Multi Adapter позволяет подключать дополнительно 2 сателлита Spektrum DSM2 / X.<br />
<br />
Он подходит для всех версий Spirit и рекомендуется при использовании модуля GeoLink и / или телеметрии от ESC, использующей разъемы сателлитов. Перед использованием сателлитов с адаптером, сначала свяжите их с передатчиком, подключив в порты сателлитов Spirit.<br />
<br />
[[File:Spektrum-Multi.jpg|class=smallwidth|center]]<br />
<center>'''Подключение.'''</center><br />
<br />
'''Servo cable''': RUD port<br/><br />
'''Orange wire''': AIL pin<br />
<br />
{{Info|'''Spirit'''<br/> С помощью такого адаптера можно одновременно подключить до 3x Spektrum сателлитов.}}<br />
<p></p><br />
{{Info|'''Spirit Pro, Spirit 2'''<br/>С помощью такого адаптера можно одновременно подключить до 4x Spektrum сателлитов.}}<br />
<br />
<br />
== Подключение приемника FUTABA S-BUS ==<br />
<br />
[[File:MS-BUS.png|class=smallwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''μSpirit'''''</span>'' <br />
– тип приёмника: Futaba S-BUS''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:Spirit sbus.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit'''''</span>'' – тип приёмника: Futaba S-BUS''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:S-BUS.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit Pro'''''</span>'' – тип приёмника: Futaba S-BUS''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:S-BUS2.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit 2'''''</span>'' – receiver type: Futaba S-BUS''<br />
</center><br />
<br />
<br />
{{Info|'''Spirit'''<br/>При подключении по S-BUS, необходимо использовать инвертор, который используется вместо кабеля между приемником и портом RUD Spirit. Кабель инвертора - он же '''адаптер SBUS''' - приобретается отдельно. Адаптер SBUS должен быть подключен длинным концом к Spirit и коротким к приемнику. Это необходимо как для приемников Futaba, так и FrSky.}}<br />
<p></p><br />
{{Info|'''μSpirit, Spirit Pro, Spirit 2'''<br/>Подключите приемник к Spirit обычным трехпроводным проводом к порту RUD. Можно использовать кабель, который входит в комплект поставки.}}<br />
<br />
<br />
Подключение BEC является необязательным. Для моделей размером 500 и выше рекомендуется использовать два кабеля питания из-за повышенной потребляемой мощности. Это означает, что помимо кабеля S-BUS к порту AUX должен быть подключен дополнительный кабель питания.<br />
<br />
При использовании данного типа приемника, управление газом можно подключить напрямую в приемник. Или же, вы можете назначить канал газа в программе настройки и использовать порт AUX для вывода сигнала газа на ESC.<br />
<br />
<br />
'''Никогда не подключайте разъем с питанием в гнезда SYS или ELE / PIT / AIL.'''<br />
<br />
<br />
<br />
== Подключение PPM приемника. ==<br />
<br />
[[File:MPPM.png|class=smallwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''μSpirit'''''</span>'' <br />
– тип приемника: PPM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:Spirit_ppm.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit'''''</span>'' – тип приемника: PPM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:PPM.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit Pro'''''</span>'' – тип приемника: PPM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:PPM2.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit 2'''''</span>'' – receiver type: PPM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
{{Info|[[File:info.png]] Подключение BEC является необязательным. Для моделей размером 500 и выше рекомендуется использовать два кабеля питания из-за повышенной потребляемой мощности. Это означает, что помимо основного провода к порту AUX должен быть подключен дополнительный провод питания.<br />
}}<br />
<br />
При использовании данного типа приемника, управление газом можно подключить напрямую в приемник. Или же, вы можете назначить канал газа в программе настройки и использовать порт AUX для вывода сигнала газа на ESC.<br />
<br />
'''Никогда не подключайте разъем с питанием в гнезда SYS или ELE / PIT / AIL.'''<br />
<br />
{{Info|[[File:info.png]] Пилотам, использующим приемник Futaba с PPM, таким как R6107SP, потребуется перенастроить порядок каналов согласно странице [[PPM Futaba]].<br />
}}<br />
<br />
<br />
== Подключение приемника JETI EX BUS. ==<br />
<br />
[[File:MEX-BUS.png|class=smallwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''μSpirit'''''</span>'' <br />
– тип приемника: Jeti EX Bus''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:Spirit_exbus.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit'''''</span>'' – тип приемника: Jeti EX Bus''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:EX-BUS.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit Pro'''''</span>'' – тип приемника: Jeti EX Bus''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:EX-BUS2.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit 2'''''</span>'' – receiver type: Jeti EX Bus''<br />
</center><br />
<br />
<br />
Данный тип подключения теперь поддерживает интеграцию с передатчиками JETI. С таким передатчиком можно выполнить полную настройку Spirit.<br />
<br />
Чтобы интеграция начала работать, не забудьте настроить тип приемника в программе настройки. Кроме того, необходимо скачать файл Spirit.bin с веб-сайта. Поместите этот файл в папку Devices на SD-карте вашего передатчика.<br />
<br />
Для дальнейших инструкций, пожалуйста, посетите страницу [[интеграции Jeti]].<br />
<br />
<br />
{{Info|[[File:info.png]] Подключение BEC является необязательным. Для моделей размером 500 и выше рекомендуется использовать два кабеля питания из-за повышенной потребляемой мощности. Это означает, что помимо основного провода к порту AUX должен быть подключен дополнительный провод питания.<br />
}}<br />
<br />
При использовании данного типа приемника, управление газом можно подключить напрямую в приемник. Или же, вы можете назначить канал газа в программе настройки и использовать порт AUX для вывода сигнала газа на ESC.<br />
<br />
<br />
'''Для данного подключения необходим специальный провод. Сигнальный проводник (оранжевый) подключается к выходу AIL, а провода питания (красный и коричневый) подключаются к порту RUD в устройстве. Для приемников JETI REX провод подключается к EX1 или EX2 (в зависимости от конфигурации приемника). Для приемников EX используйте порт EXT.'''<br />
<br />
'''Никогда не подключайте разъем с питанием в гнезда SYS или ELE / PIT / AIL.'''<br />
<br />
<br />
<br />
== Подключение приемника SRXL/SUMD ==<br />
<br />
[[File:MSRXL.png|class=smallwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''μSpirit'''''</span>'' <br />
- тип приемника: SRXL / SUMD''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:Spirit_srxl.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit'''''</span>'' - тип приемника: SRXL / SUMD''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:SRXL.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit Pro'''''</span>'' - тип приемника: SRXL / SUMD''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:SRXL2.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit 2'''''</span>'' – receiver type: SRXL/SUMD''<br />
</center><br />
<br />
<br />
{{Info|[[File:info.png]] Подключение BEC является необязательным. Для моделей размером 500 и выше рекомендуется использовать два кабеля питания из-за повышенной потребляемой мощности. Это означает, что помимо основного провода к порту AUX должен быть подключен дополнительный провод питания. Данное подключение позволяет работать с широким спектром приемников, таких как Multiplex SRXL, BeastX SRXL, Graupner SUMD, Jeti UDI, Spektrum SRXL, JR X-Bus (mode B) и другие.<br />
}}<br />
<br />
При использовании данного типа приемника, управление газом можно подключить напрямую в приемник. Или же, вы можете назначить канал газа в программе настройки и использовать порт AUX для вывода сигнала газа на ESC.<br />
<br />
<br />
'''Никогда не подключайте разъем с питанием в гнезда SYS или ELE / PIT / AIL.'''<br />
<br />
<br />
<div class=noprint><br />
---- <br />
{|style="width: 100%;color: white;"<br />
|-<br />
| style="width: 33%;"| [[Installation/ru|&larr; Установка]] <br />
| style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;Вверх&uarr;]]<br />
| style="text-align:right;" | [[Configuration/ru|Конфигурация &rarr;]]<br />
|}<br />
----<br />
</div></div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Wiring/119/ru&diff=49498Translations:Wiring/119/ru2021-06-24T09:50:58Z<p>Gstatopen: Created page with "Все подключенные разхъемы должны быть ориентированы сигнальным проводом (самый светлый провод..."</p>
<hr />
<div>Все подключенные разхъемы должны быть ориентированы сигнальным проводом (самый светлый проводник) наверхПри этом отрицательный (самый темный проводник) будет ближе к нижней части модуля.</div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=Wiring/ru&diff=49499Wiring/ru2021-06-24T09:50:58Z<p>Gstatopen: Created page with "Все подключенные разхъемы должны быть ориентированы сигнальным проводом (самый светлый провод..."</p>
<hr />
<div><languages /> <br />
<div id="up"></div><br />
Spirit может использоваться как отдельный хвостовой гироскоп или как полноценная бесфлайбарная система стабилизации.<br />
<br />
== Хвостовой гироскоп и флайбар ==<br />
<br />
Владельцы флайбарных вертолетов могут воспользоваться хвостовым гироскопом с удержанием хвоста. Хвост всегда удерживает положение, указанное передатчиком, независимо от воздействия ветра или любых внешних сил.<br />
<br />
Подключите хвостовой сервопривод к порту ''CH4'' блока Spirit. Если вы используете стандартный приемник, вам необходимо подключить GEAR (или AUX) вашего приемника к порту AUX на блоке Spirit. Кроме того, вам необходимо будет подключить порт RUD вашего приемника к порту RUD на блоке Spirit.<br />
<br />
Даже если у вас флайбарная модель, вы можете подключить Spirit также, как и для бесфлайбарной модели. Это позволяет использовать весь потенциал устройства, включая режимы Стабилизации и Спасения. Чтобы все работало правильно, необходимо активировать параметр Флайбар на вкладке Дополнительно/Экспертные настройки. Все остальные параметры могут быть сконфигурированы так же, как и для бесфлайбарной модели.<br />
<br />
<br />
<br />
== Бесфлайбарная голова ротора. ==<br />
<br />
Бесфлайбарные вертолеты могут использовать все возможности. Spirit будет стабилизировать модель по всем осям, а также уменьшит влияние на нее ветра, продлит время полета и повысит маневренность. При правильной настройке, полет будет более стабильным, что придаст уверенности даже при выполнении самых сложных фигур.<br />
<br />
Бесфлайбарные лопасти отличаются от лопастей, предназначенных для флайбарных моделей. Для улучшения летных качеств,рекомендуется использовать именно их. При использовании Spirit как бесфлайбарной системы, все сервоприводы должны быть подключены в соответствующие порты:<br />
<br />
<br />
== Расположение контактов. ==<br />
<br />
Перед подключением чего бы то нибыло, пожайлуйста внимательно изучите приложеные инструкции. Посмотрите как подключаются разъемы в зависимости от имеющейся у вас модели Spirit.<br />
<br />
=== μSpirit ===<br />
{{Quote|Расположение контактов '''разъемов JST-ZH (R) отличается''' от стандартных серворазъемов. Провод BROWN (средний) - GND-контакт. Оранжевый провод - СИГНАЛЬНЫЙ. КРАСНЫЙ провод + 5 В (напряжение BEC). С помощью адаптеров '''JST-Servo''' вы можете подключить сервоприводы с обычными разъемам и все периферийные устройства Spirit к μSpirit.}}<br />
<br />
[[File:uspirit-polarity.png|280px|center]]<br />
<br />
=== Spirit и Spirit Pro ===<br />
<br />
Все провода, подключенные к устройству, должны быть ориентированы так, чтобы сигнальный провод (самый светлый проводник) был ближе к обозначению разъема, к центру устройства. При этом отрицательный (самый темный проводник) будет ближе к краю устройства.<br />
<br />
[[File:spiritpro-polarity.png|300px|center]]<br />
<br />
=== Spirit 2 ===<br />
<br />
Все подключенные разхъемы должны быть ориентированы сигнальным проводом (самый светлый проводник) наверхПри этом отрицательный (самый темный проводник) будет ближе к нижней части модуля.<br />
<br />
<br />
== SERVOS WIRING ==<br />
<br />
Spirit units have full support for all types of servos. Please proceed according the Setup Wizard in Spirit Settings software to see how to connect the servos properly.<br />
<p></p><br />
{{Quote|'''Spirit изначально настроен на срединный импульс сервопривода 1520 мкс и частоту 50 Гц. Убедитесь, что располагаете спецификацией на сервопривод.<br />
<br/><br />
'''Если срединный импульс вашего сервопривода с отличается от вышеуказанного, например 760 мкс,не подключайте его пока, поскольку он может быть поврежден.'''<br />
}}<br />
<br />
Некоторые сервоприводы имеют разъемы нестандартных размеров, которые после подключения могут мешать соседним разъемам. В качестве решения, мы рекомендуем заменить такие разъемы на JR или Futaba.<br />
<br />
'''Никогда не подключайте разъем с питанием в гнезда SYS или ELE / PIT / AIL, иначе вы рискуете повредить устройство.'''<br />
<br />
<br />
<p></p><br />
{| style="width:75%;"<br />
|<span style="color:red">'''μSpirit'''</span><br />
|-<br />
|''CH1'' – сервопривод Общего шага / Элеронов<br />
|-<br />
|''CH2'' – сервопривод Элеватора<br />
|-<br />
|''CH3'' – сервопривод Элеронов / Общего шага<br />
|-<br />
|''CH4'' – сервопривод Хвоста / Хвостового ESC<br />
|}<br />
<p></p><br />
{| style="width:75%;"<br />
|<span style="color:red">'''Spirit, Spirit 2'''</span><br />
|-<br />
|''CH1'' – сервопривод Общего шага / Элеронов<br />
|-<br />
|''CH2'' – сервопривод Элеватора<br />
|-<br />
|''CH3'' – сервопривод Элеронов / Общего шага<br />
|-<br />
|''CH4'' – сервопривод Хвоста<br />
|}<br />
<p></p><br />
{| style="width:75%;"<br />
|<span style="color:red">'''Spirit Pro'''</span><br />
|-<br />
|''CH1'' – сервопривод Общего шага / Элеронов<br />
|-<br />
|''CH2'' – сервопривод Элеватора<br />
|-<br />
|''CH3'' – сервопривод Элеронов / Общего шага<br />
|-<br />
|''CH4'' – сервопривод Хвоста<br />
|-<br />
|<br />
|-<br />
|<br />
|-<br />
|''CH0'' – вспомогательный циклический сервопривод для тарелки типа CCPM 90.<br />
|}<br />
<br />
<br />
{{Info|[[File:info.png]] <br />
Сервоприводы в положениях CH1 и CH3 подключаются в зависти типа тарелки. Сервопривод элеронов в основном расположен с правой стороны, а шага - с левой.<br />
}}<br />
<br />
== Подключение мотора / ESC ==<br />
<br />
Регулятор мотора (ESC) или серву газа для ДВС можно подключить двумя способами:<br />
<br />
#'''К приемнику''' - выход газа (фейлсейв обеспечивается приемником)<br />
#'''К Spirit''' - порт AUX (AUX1) (фейлсейв обеспечивается Spirit и / или дополнительно приемником)<br />
<br />
Подробности подключения для каждого типа приемника описаны в конкретной схеме - см. следующие разделы.<br />
<br />
<br />
{{Info|[[File:info.png]] Spektrum DSM2 / X сателлиты всегда подключаются напрямую к Spirit.}}<br />
<br />
<p></p><br />
{{Info|[[File:info.png]] По умолчанию выход сигнала газа на Spirit отключен для всех типов приемников (кроме Spektrum DSM2 / X). Назначьте '''1й канал''' на вкладке ''Основное / Каналы - Газ''.}}<br />
<p></p><br />
In order to use [[Configuration#GOVERNOR|Governor]] it is always required to use Throttle output from the unit.<br />
<br />
''Throttle frequency'' that can be configured in the unit can stay at default settings (60Hz). Only if Governor is used it is usefull to set as high frequency as possible. Recommended values are described in the [[Governor]] page.<br />
<br />
=== Регуляторы Castle Creations ===<br />
<br />
Если используется регулятор Castle Creations, настройте параметры Throttle на вкладке Основное - Гувернер/Газ:<br />
<br />
*''Частота управления газом:'' 60Hz.<br />
*''Минимальное значение газа:'' 1060 us.<br />
*''Максимальное значение газа.:'' 1940 us.<br />
<br />
Все остальные ESC должны хорошо работать с настройками Spirit по умолчанию. Если это не так, используйте настройки производителя ESC.<br />
<br />
=== Сервопривод газа ===<br />
<br />
Для вертолетов с ДВС требуется установить оптимальный диапазон хода сервопривода газа , чтобы он не упирался в крайних положениях. Если сервопривод подключен к Spirit, вы можете установить абсолютные пределы, которые никогда не будут превышены. Их можно настроить на вкладке ''Основное - Гувернер/Газ - Диапазон газа''.<br />
<br />
Также возможно потребуется ''реверс'' сервопривода газа, чтобы получить полностью закрытое состояние карбюратора при включенном Throttle Hold. Это изменит направление движения сервопривода на противоположное.<br />
<br />
=== μSpirit и хвостовой ESC / Motor ===<br />
<br />
μSpirit имеет полную поддержку хвостовых роторов с отдельным двигателем. Эти двигатели обычно управляются специальным ESC. Для управления двигателем используется стандартный сервосигнал. Подключите хвостовой ESC к порту CH4. В Мастере установки необходимо установить для параметра '''Хвост - Тип управления значение Motor'''.<br />
<br />
Затем убедитесь, что вы установили диапазон газа для ESC. См. Описание Лимиты хвоста на [http://manual.spirit-system.com/index.php?title=Configuration#LIMITS_TAB вкладке Лимиты] .<br />
<br />
Чтобы отключить двигатель хвоста, когда основной двигатель не работает, необходимо назначить канал газа. См. Назначение каналов в разделе [http://manual.spirit-system.com/index.php?title=Configuration#GENERAL Основное/Каналы] . Это можно сделать в любой момент уже после основной настройки.<br />
<br />
== Подключение стандартного приемника (PWM) ==<br />
<br />
[[File:MPWM.png|class=smallwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''μSpirit'''''</span>'' <br />
– тип приемника: PWM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:pwms.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit'''''</span>'' – тип приемника: PWM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:pwm.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit Pro'''''</span>'' – тип приемника: PWM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:pwm2.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit 2'''''</span>''– receiver type: PWM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
Для стандартных приемников необходимо использовать два обычных и один специальный провод. Три разъема специального провода должны быть подключены к приемнику, противоположный разъем провода к Spirit.<br />
<br />
Питается осуществляется по двум обычным проводам от приемника. Они подключены к портам AUX и RUD. Газ (ESC или серва газа) должен быть подключен к приемнику.<br />
<br />
Начните с подключения провода между портом RUD и выходом Rudder приемника. Затем соедините порт AUX, который должен быть подключен к выходу канала Gyro Gain на приемнике. Затем подключите каналы элерона, элеватора и общего шага. Если вы не уверены в назначении выхода приемника, вы можете подключить к нему сервопривод и подать питание, чтобы убедиться в правильности выбора канала. Так можно проверить любой канал приемника. Кроме того, будет полезна вкладка Диагностика в программе настройки, позволяющая проверить правильность подключения без подключения сервоприводов.<br />
<br />
Для приемников Spektrum посмотрите Соответствующую схему подключения.<br />
<br />
{{Info|'''Spirit Pro, Spirit 2'''<br/>Седьмым каналом с приемника можно переключать банки настроек. Подключите кабель к порту AUX2 и активируйте переключение банков в программе настройки.<br />
}}<br />
<br />
<br />
'''Никогда не подключайте разъем с питанием в гнезда SYS или ELE / PIT / AIL.'''<br />
<br />
<br />
<br />
== Подключение сателлитов SPEKTRUM DSM2/X ==<br />
<br />
[[File:MSatellite.png|class=smallwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''μSpirit'''''</span>'' <br />
– тип приемника: Spektrum DSM2/X''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:bind.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit'''''</span>'' – тип приемника: Spektrum DSM2/X''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:Satellite.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit Pro'''''</span>'' – тип приемника: Spektrum DSM2/X''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:Satellite2.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit 2'''''</span>'' – receiver type: Spektrum DSM2/X''<br />
</center><br />
<br />
<br />
Подключение BEC (Battery Eliminator Circuit - Система стабилизации бортового питания от силовой батареи) является необязательным. Если модель питается от отдельного BEC, он должен быть подключен к порту RUD. При этом, необходимо отсоединить питающий провод от BEC встроенного в ESC.<br />
<br />
{{Info|'''Spirit'''<br/>Второй сателлит может быть подключен только через специальный адаптер к порту RUD. Этот адаптер можно приобрести отдельно. Перед использованием, сателлиты необходимо связать ( bind ) с передатчиком с учетом настройки фейлсейв.<br />
<br />
Чтобы использовать одновременно два сателлита и внешний BEC, необходимо воспользоваться Y-кабелем адекватного сечения, способным держать большие токи.}}<br />
<p></p><br />
{{Info|'''Spirit Pro, Spirit 2'''<br/>You can connect two satellites directly to the unit. If you want to use only one satellite, you have to use the Primary (SAT-1) connector.}}<br />
<br />
<br />
Для привязки сателлитов вставьте перемычку в порт SYS в случае для сателлитов DSM2 или в порт ELE/PIT/AIL для DSMX. Подайте питание на Spirit. Как только привязка закончится, светодиод состояния Spirit потухнет и загорятся светодиоды сателлитов. Если второй сателлит не привязался, поменяйте сателлиты местами и повторите процедуру.<br />
<br />
'''Убедитесь что Тип приемника в программе настройки Spektrum DSM2/X, в противном случае процесс привязки работать не будет. Никогда не подключайте разъем с питанием в гнезда SYS или ELE / PIT / AIL.'''<br />
<br />
=== Spektrum Multi Adapter ===<br />
<br />
Spektrum Multi Adapter позволяет подключать дополнительно 2 сателлита Spektrum DSM2 / X.<br />
<br />
Он подходит для всех версий Spirit и рекомендуется при использовании модуля GeoLink и / или телеметрии от ESC, использующей разъемы сателлитов. Перед использованием сателлитов с адаптером, сначала свяжите их с передатчиком, подключив в порты сателлитов Spirit.<br />
<br />
[[File:Spektrum-Multi.jpg|class=smallwidth|center]]<br />
<center>'''Подключение.'''</center><br />
<br />
'''Servo cable''': RUD port<br/><br />
'''Orange wire''': AIL pin<br />
<br />
{{Info|'''Spirit'''<br/> С помощью такого адаптера можно одновременно подключить до 3x Spektrum сателлитов.}}<br />
<p></p><br />
{{Info|'''Spirit Pro, Spirit 2'''<br/>С помощью такого адаптера можно одновременно подключить до 4x Spektrum сателлитов.}}<br />
<br />
<br />
== Подключение приемника FUTABA S-BUS ==<br />
<br />
[[File:MS-BUS.png|class=smallwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''μSpirit'''''</span>'' <br />
– тип приёмника: Futaba S-BUS''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:Spirit sbus.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit'''''</span>'' – тип приёмника: Futaba S-BUS''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:S-BUS.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit Pro'''''</span>'' – тип приёмника: Futaba S-BUS''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:S-BUS2.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit 2'''''</span>'' – receiver type: Futaba S-BUS''<br />
</center><br />
<br />
<br />
{{Info|'''Spirit'''<br/>При подключении по S-BUS, необходимо использовать инвертор, который используется вместо кабеля между приемником и портом RUD Spirit. Кабель инвертора - он же '''адаптер SBUS''' - приобретается отдельно. Адаптер SBUS должен быть подключен длинным концом к Spirit и коротким к приемнику. Это необходимо как для приемников Futaba, так и FrSky.}}<br />
<p></p><br />
{{Info|'''μSpirit, Spirit Pro, Spirit 2'''<br/>Подключите приемник к Spirit обычным трехпроводным проводом к порту RUD. Можно использовать кабель, который входит в комплект поставки.}}<br />
<br />
<br />
Подключение BEC является необязательным. Для моделей размером 500 и выше рекомендуется использовать два кабеля питания из-за повышенной потребляемой мощности. Это означает, что помимо кабеля S-BUS к порту AUX должен быть подключен дополнительный кабель питания.<br />
<br />
При использовании данного типа приемника, управление газом можно подключить напрямую в приемник. Или же, вы можете назначить канал газа в программе настройки и использовать порт AUX для вывода сигнала газа на ESC.<br />
<br />
<br />
'''Никогда не подключайте разъем с питанием в гнезда SYS или ELE / PIT / AIL.'''<br />
<br />
<br />
<br />
== Подключение PPM приемника. ==<br />
<br />
[[File:MPPM.png|class=smallwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''μSpirit'''''</span>'' <br />
– тип приемника: PPM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:Spirit_ppm.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit'''''</span>'' – тип приемника: PPM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:PPM.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit Pro'''''</span>'' – тип приемника: PPM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:PPM2.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit 2'''''</span>'' – receiver type: PPM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
{{Info|[[File:info.png]] Подключение BEC является необязательным. Для моделей размером 500 и выше рекомендуется использовать два кабеля питания из-за повышенной потребляемой мощности. Это означает, что помимо основного провода к порту AUX должен быть подключен дополнительный провод питания.<br />
}}<br />
<br />
При использовании данного типа приемника, управление газом можно подключить напрямую в приемник. Или же, вы можете назначить канал газа в программе настройки и использовать порт AUX для вывода сигнала газа на ESC.<br />
<br />
'''Никогда не подключайте разъем с питанием в гнезда SYS или ELE / PIT / AIL.'''<br />
<br />
{{Info|[[File:info.png]] Пилотам, использующим приемник Futaba с PPM, таким как R6107SP, потребуется перенастроить порядок каналов согласно странице [[PPM Futaba]].<br />
}}<br />
<br />
<br />
== Подключение приемника JETI EX BUS. ==<br />
<br />
[[File:MEX-BUS.png|class=smallwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''μSpirit'''''</span>'' <br />
– тип приемника: Jeti EX Bus''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:Spirit_exbus.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit'''''</span>'' – тип приемника: Jeti EX Bus''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:EX-BUS.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit Pro'''''</span>'' – тип приемника: Jeti EX Bus''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:EX-BUS2.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit 2'''''</span>'' – receiver type: Jeti EX Bus''<br />
</center><br />
<br />
<br />
Данный тип подключения теперь поддерживает интеграцию с передатчиками JETI. С таким передатчиком можно выполнить полную настройку Spirit.<br />
<br />
Чтобы интеграция начала работать, не забудьте настроить тип приемника в программе настройки. Кроме того, необходимо скачать файл Spirit.bin с веб-сайта. Поместите этот файл в папку Devices на SD-карте вашего передатчика.<br />
<br />
Для дальнейших инструкций, пожалуйста, посетите страницу [[интеграции Jeti]].<br />
<br />
<br />
{{Info|[[File:info.png]] Подключение BEC является необязательным. Для моделей размером 500 и выше рекомендуется использовать два кабеля питания из-за повышенной потребляемой мощности. Это означает, что помимо основного провода к порту AUX должен быть подключен дополнительный провод питания.<br />
}}<br />
<br />
При использовании данного типа приемника, управление газом можно подключить напрямую в приемник. Или же, вы можете назначить канал газа в программе настройки и использовать порт AUX для вывода сигнала газа на ESC.<br />
<br />
<br />
'''Для данного подключения необходим специальный провод. Сигнальный проводник (оранжевый) подключается к выходу AIL, а провода питания (красный и коричневый) подключаются к порту RUD в устройстве. Для приемников JETI REX провод подключается к EX1 или EX2 (в зависимости от конфигурации приемника). Для приемников EX используйте порт EXT.'''<br />
<br />
'''Никогда не подключайте разъем с питанием в гнезда SYS или ELE / PIT / AIL.'''<br />
<br />
<br />
<br />
== Подключение приемника SRXL/SUMD ==<br />
<br />
[[File:MSRXL.png|class=smallwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''μSpirit'''''</span>'' <br />
- тип приемника: SRXL / SUMD''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:Spirit_srxl.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit'''''</span>'' - тип приемника: SRXL / SUMD''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:SRXL.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit Pro'''''</span>'' - тип приемника: SRXL / SUMD''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:SRXL2.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit 2'''''</span>'' – receiver type: SRXL/SUMD''<br />
</center><br />
<br />
<br />
{{Info|[[File:info.png]] Подключение BEC является необязательным. Для моделей размером 500 и выше рекомендуется использовать два кабеля питания из-за повышенной потребляемой мощности. Это означает, что помимо основного провода к порту AUX должен быть подключен дополнительный провод питания. Данное подключение позволяет работать с широким спектром приемников, таких как Multiplex SRXL, BeastX SRXL, Graupner SUMD, Jeti UDI, Spektrum SRXL, JR X-Bus (mode B) и другие.<br />
}}<br />
<br />
При использовании данного типа приемника, управление газом можно подключить напрямую в приемник. Или же, вы можете назначить канал газа в программе настройки и использовать порт AUX для вывода сигнала газа на ESC.<br />
<br />
<br />
'''Никогда не подключайте разъем с питанием в гнезда SYS или ELE / PIT / AIL.'''<br />
<br />
<br />
<div class=noprint><br />
---- <br />
{|style="width: 100%;color: white;"<br />
|-<br />
| style="width: 33%;"| [[Installation/ru|&larr; Установка]] <br />
| style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;Вверх&uarr;]]<br />
| style="text-align:right;" | [[Configuration/ru|Конфигурация &rarr;]]<br />
|}<br />
----<br />
</div></div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Wiring/75/ru&diff=49496Translations:Wiring/75/ru2021-06-24T09:49:08Z<p>Gstatopen: </p>
<hr />
<div>Все провода, подключенные к устройству, должны быть ориентированы так, чтобы сигнальный провод (самый светлый проводник) был ближе к обозначению разъема, к центру устройства. При этом отрицательный (самый темный проводник) будет ближе к краю устройства.</div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=Wiring/ru&diff=49497Wiring/ru2021-06-24T09:49:08Z<p>Gstatopen: </p>
<hr />
<div><languages /> <br />
<div id="up"></div><br />
Spirit может использоваться как отдельный хвостовой гироскоп или как полноценная бесфлайбарная система стабилизации.<br />
<br />
== Хвостовой гироскоп и флайбар ==<br />
<br />
Владельцы флайбарных вертолетов могут воспользоваться хвостовым гироскопом с удержанием хвоста. Хвост всегда удерживает положение, указанное передатчиком, независимо от воздействия ветра или любых внешних сил.<br />
<br />
Подключите хвостовой сервопривод к порту ''CH4'' блока Spirit. Если вы используете стандартный приемник, вам необходимо подключить GEAR (или AUX) вашего приемника к порту AUX на блоке Spirit. Кроме того, вам необходимо будет подключить порт RUD вашего приемника к порту RUD на блоке Spirit.<br />
<br />
Даже если у вас флайбарная модель, вы можете подключить Spirit также, как и для бесфлайбарной модели. Это позволяет использовать весь потенциал устройства, включая режимы Стабилизации и Спасения. Чтобы все работало правильно, необходимо активировать параметр Флайбар на вкладке Дополнительно/Экспертные настройки. Все остальные параметры могут быть сконфигурированы так же, как и для бесфлайбарной модели.<br />
<br />
<br />
<br />
== Бесфлайбарная голова ротора. ==<br />
<br />
Бесфлайбарные вертолеты могут использовать все возможности. Spirit будет стабилизировать модель по всем осям, а также уменьшит влияние на нее ветра, продлит время полета и повысит маневренность. При правильной настройке, полет будет более стабильным, что придаст уверенности даже при выполнении самых сложных фигур.<br />
<br />
Бесфлайбарные лопасти отличаются от лопастей, предназначенных для флайбарных моделей. Для улучшения летных качеств,рекомендуется использовать именно их. При использовании Spirit как бесфлайбарной системы, все сервоприводы должны быть подключены в соответствующие порты:<br />
<br />
<br />
== Расположение контактов. ==<br />
<br />
Перед подключением чего бы то нибыло, пожайлуйста внимательно изучите приложеные инструкции. Посмотрите как подключаются разъемы в зависимости от имеющейся у вас модели Spirit.<br />
<br />
=== μSpirit ===<br />
{{Quote|Расположение контактов '''разъемов JST-ZH (R) отличается''' от стандартных серворазъемов. Провод BROWN (средний) - GND-контакт. Оранжевый провод - СИГНАЛЬНЫЙ. КРАСНЫЙ провод + 5 В (напряжение BEC). С помощью адаптеров '''JST-Servo''' вы можете подключить сервоприводы с обычными разъемам и все периферийные устройства Spirit к μSpirit.}}<br />
<br />
[[File:uspirit-polarity.png|280px|center]]<br />
<br />
=== Spirit и Spirit Pro ===<br />
<br />
Все провода, подключенные к устройству, должны быть ориентированы так, чтобы сигнальный провод (самый светлый проводник) был ближе к обозначению разъема, к центру устройства. При этом отрицательный (самый темный проводник) будет ближе к краю устройства.<br />
<br />
[[File:spiritpro-polarity.png|300px|center]]<br />
<br />
=== Spirit 2 ===<br />
<br />
All cables connected to the unit must be oriented so that the signal wire (ORANGE wire) is at the top of the unit. This orients the negative (BROWN wire) at the bottom of the unit.<br />
<br />
<br />
== SERVOS WIRING ==<br />
<br />
Spirit units have full support for all types of servos. Please proceed according the Setup Wizard in Spirit Settings software to see how to connect the servos properly.<br />
<p></p><br />
{{Quote|'''Spirit изначально настроен на срединный импульс сервопривода 1520 мкс и частоту 50 Гц. Убедитесь, что располагаете спецификацией на сервопривод.<br />
<br/><br />
'''Если срединный импульс вашего сервопривода с отличается от вышеуказанного, например 760 мкс,не подключайте его пока, поскольку он может быть поврежден.'''<br />
}}<br />
<br />
Некоторые сервоприводы имеют разъемы нестандартных размеров, которые после подключения могут мешать соседним разъемам. В качестве решения, мы рекомендуем заменить такие разъемы на JR или Futaba.<br />
<br />
'''Никогда не подключайте разъем с питанием в гнезда SYS или ELE / PIT / AIL, иначе вы рискуете повредить устройство.'''<br />
<br />
<br />
<p></p><br />
{| style="width:75%;"<br />
|<span style="color:red">'''μSpirit'''</span><br />
|-<br />
|''CH1'' – сервопривод Общего шага / Элеронов<br />
|-<br />
|''CH2'' – сервопривод Элеватора<br />
|-<br />
|''CH3'' – сервопривод Элеронов / Общего шага<br />
|-<br />
|''CH4'' – сервопривод Хвоста / Хвостового ESC<br />
|}<br />
<p></p><br />
{| style="width:75%;"<br />
|<span style="color:red">'''Spirit, Spirit 2'''</span><br />
|-<br />
|''CH1'' – сервопривод Общего шага / Элеронов<br />
|-<br />
|''CH2'' – сервопривод Элеватора<br />
|-<br />
|''CH3'' – сервопривод Элеронов / Общего шага<br />
|-<br />
|''CH4'' – сервопривод Хвоста<br />
|}<br />
<p></p><br />
{| style="width:75%;"<br />
|<span style="color:red">'''Spirit Pro'''</span><br />
|-<br />
|''CH1'' – сервопривод Общего шага / Элеронов<br />
|-<br />
|''CH2'' – сервопривод Элеватора<br />
|-<br />
|''CH3'' – сервопривод Элеронов / Общего шага<br />
|-<br />
|''CH4'' – сервопривод Хвоста<br />
|-<br />
|<br />
|-<br />
|<br />
|-<br />
|''CH0'' – вспомогательный циклический сервопривод для тарелки типа CCPM 90.<br />
|}<br />
<br />
<br />
{{Info|[[File:info.png]] <br />
Сервоприводы в положениях CH1 и CH3 подключаются в зависти типа тарелки. Сервопривод элеронов в основном расположен с правой стороны, а шага - с левой.<br />
}}<br />
<br />
== Подключение мотора / ESC ==<br />
<br />
Регулятор мотора (ESC) или серву газа для ДВС можно подключить двумя способами:<br />
<br />
#'''К приемнику''' - выход газа (фейлсейв обеспечивается приемником)<br />
#'''К Spirit''' - порт AUX (AUX1) (фейлсейв обеспечивается Spirit и / или дополнительно приемником)<br />
<br />
Подробности подключения для каждого типа приемника описаны в конкретной схеме - см. следующие разделы.<br />
<br />
<br />
{{Info|[[File:info.png]] Spektrum DSM2 / X сателлиты всегда подключаются напрямую к Spirit.}}<br />
<br />
<p></p><br />
{{Info|[[File:info.png]] По умолчанию выход сигнала газа на Spirit отключен для всех типов приемников (кроме Spektrum DSM2 / X). Назначьте '''1й канал''' на вкладке ''Основное / Каналы - Газ''.}}<br />
<p></p><br />
In order to use [[Configuration#GOVERNOR|Governor]] it is always required to use Throttle output from the unit.<br />
<br />
''Throttle frequency'' that can be configured in the unit can stay at default settings (60Hz). Only if Governor is used it is usefull to set as high frequency as possible. Recommended values are described in the [[Governor]] page.<br />
<br />
=== Регуляторы Castle Creations ===<br />
<br />
Если используется регулятор Castle Creations, настройте параметры Throttle на вкладке Основное - Гувернер/Газ:<br />
<br />
*''Частота управления газом:'' 60Hz.<br />
*''Минимальное значение газа:'' 1060 us.<br />
*''Максимальное значение газа.:'' 1940 us.<br />
<br />
Все остальные ESC должны хорошо работать с настройками Spirit по умолчанию. Если это не так, используйте настройки производителя ESC.<br />
<br />
=== Сервопривод газа ===<br />
<br />
Для вертолетов с ДВС требуется установить оптимальный диапазон хода сервопривода газа , чтобы он не упирался в крайних положениях. Если сервопривод подключен к Spirit, вы можете установить абсолютные пределы, которые никогда не будут превышены. Их можно настроить на вкладке ''Основное - Гувернер/Газ - Диапазон газа''.<br />
<br />
Также возможно потребуется ''реверс'' сервопривода газа, чтобы получить полностью закрытое состояние карбюратора при включенном Throttle Hold. Это изменит направление движения сервопривода на противоположное.<br />
<br />
=== μSpirit и хвостовой ESC / Motor ===<br />
<br />
μSpirit имеет полную поддержку хвостовых роторов с отдельным двигателем. Эти двигатели обычно управляются специальным ESC. Для управления двигателем используется стандартный сервосигнал. Подключите хвостовой ESC к порту CH4. В Мастере установки необходимо установить для параметра '''Хвост - Тип управления значение Motor'''.<br />
<br />
Затем убедитесь, что вы установили диапазон газа для ESC. См. Описание Лимиты хвоста на [http://manual.spirit-system.com/index.php?title=Configuration#LIMITS_TAB вкладке Лимиты] .<br />
<br />
Чтобы отключить двигатель хвоста, когда основной двигатель не работает, необходимо назначить канал газа. См. Назначение каналов в разделе [http://manual.spirit-system.com/index.php?title=Configuration#GENERAL Основное/Каналы] . Это можно сделать в любой момент уже после основной настройки.<br />
<br />
== Подключение стандартного приемника (PWM) ==<br />
<br />
[[File:MPWM.png|class=smallwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''μSpirit'''''</span>'' <br />
– тип приемника: PWM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:pwms.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit'''''</span>'' – тип приемника: PWM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:pwm.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit Pro'''''</span>'' – тип приемника: PWM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:pwm2.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit 2'''''</span>''– receiver type: PWM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
Для стандартных приемников необходимо использовать два обычных и один специальный провод. Три разъема специального провода должны быть подключены к приемнику, противоположный разъем провода к Spirit.<br />
<br />
Питается осуществляется по двум обычным проводам от приемника. Они подключены к портам AUX и RUD. Газ (ESC или серва газа) должен быть подключен к приемнику.<br />
<br />
Начните с подключения провода между портом RUD и выходом Rudder приемника. Затем соедините порт AUX, который должен быть подключен к выходу канала Gyro Gain на приемнике. Затем подключите каналы элерона, элеватора и общего шага. Если вы не уверены в назначении выхода приемника, вы можете подключить к нему сервопривод и подать питание, чтобы убедиться в правильности выбора канала. Так можно проверить любой канал приемника. Кроме того, будет полезна вкладка Диагностика в программе настройки, позволяющая проверить правильность подключения без подключения сервоприводов.<br />
<br />
Для приемников Spektrum посмотрите Соответствующую схему подключения.<br />
<br />
{{Info|'''Spirit Pro, Spirit 2'''<br/>Седьмым каналом с приемника можно переключать банки настроек. Подключите кабель к порту AUX2 и активируйте переключение банков в программе настройки.<br />
}}<br />
<br />
<br />
'''Никогда не подключайте разъем с питанием в гнезда SYS или ELE / PIT / AIL.'''<br />
<br />
<br />
<br />
== Подключение сателлитов SPEKTRUM DSM2/X ==<br />
<br />
[[File:MSatellite.png|class=smallwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''μSpirit'''''</span>'' <br />
– тип приемника: Spektrum DSM2/X''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:bind.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit'''''</span>'' – тип приемника: Spektrum DSM2/X''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:Satellite.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit Pro'''''</span>'' – тип приемника: Spektrum DSM2/X''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:Satellite2.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit 2'''''</span>'' – receiver type: Spektrum DSM2/X''<br />
</center><br />
<br />
<br />
Подключение BEC (Battery Eliminator Circuit - Система стабилизации бортового питания от силовой батареи) является необязательным. Если модель питается от отдельного BEC, он должен быть подключен к порту RUD. При этом, необходимо отсоединить питающий провод от BEC встроенного в ESC.<br />
<br />
{{Info|'''Spirit'''<br/>Второй сателлит может быть подключен только через специальный адаптер к порту RUD. Этот адаптер можно приобрести отдельно. Перед использованием, сателлиты необходимо связать ( bind ) с передатчиком с учетом настройки фейлсейв.<br />
<br />
Чтобы использовать одновременно два сателлита и внешний BEC, необходимо воспользоваться Y-кабелем адекватного сечения, способным держать большие токи.}}<br />
<p></p><br />
{{Info|'''Spirit Pro, Spirit 2'''<br/>You can connect two satellites directly to the unit. If you want to use only one satellite, you have to use the Primary (SAT-1) connector.}}<br />
<br />
<br />
Для привязки сателлитов вставьте перемычку в порт SYS в случае для сателлитов DSM2 или в порт ELE/PIT/AIL для DSMX. Подайте питание на Spirit. Как только привязка закончится, светодиод состояния Spirit потухнет и загорятся светодиоды сателлитов. Если второй сателлит не привязался, поменяйте сателлиты местами и повторите процедуру.<br />
<br />
'''Убедитесь что Тип приемника в программе настройки Spektrum DSM2/X, в противном случае процесс привязки работать не будет. Никогда не подключайте разъем с питанием в гнезда SYS или ELE / PIT / AIL.'''<br />
<br />
=== Spektrum Multi Adapter ===<br />
<br />
Spektrum Multi Adapter позволяет подключать дополнительно 2 сателлита Spektrum DSM2 / X.<br />
<br />
Он подходит для всех версий Spirit и рекомендуется при использовании модуля GeoLink и / или телеметрии от ESC, использующей разъемы сателлитов. Перед использованием сателлитов с адаптером, сначала свяжите их с передатчиком, подключив в порты сателлитов Spirit.<br />
<br />
[[File:Spektrum-Multi.jpg|class=smallwidth|center]]<br />
<center>'''Подключение.'''</center><br />
<br />
'''Servo cable''': RUD port<br/><br />
'''Orange wire''': AIL pin<br />
<br />
{{Info|'''Spirit'''<br/> С помощью такого адаптера можно одновременно подключить до 3x Spektrum сателлитов.}}<br />
<p></p><br />
{{Info|'''Spirit Pro, Spirit 2'''<br/>С помощью такого адаптера можно одновременно подключить до 4x Spektrum сателлитов.}}<br />
<br />
<br />
== Подключение приемника FUTABA S-BUS ==<br />
<br />
[[File:MS-BUS.png|class=smallwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''μSpirit'''''</span>'' <br />
– тип приёмника: Futaba S-BUS''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:Spirit sbus.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit'''''</span>'' – тип приёмника: Futaba S-BUS''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:S-BUS.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit Pro'''''</span>'' – тип приёмника: Futaba S-BUS''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:S-BUS2.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit 2'''''</span>'' – receiver type: Futaba S-BUS''<br />
</center><br />
<br />
<br />
{{Info|'''Spirit'''<br/>При подключении по S-BUS, необходимо использовать инвертор, который используется вместо кабеля между приемником и портом RUD Spirit. Кабель инвертора - он же '''адаптер SBUS''' - приобретается отдельно. Адаптер SBUS должен быть подключен длинным концом к Spirit и коротким к приемнику. Это необходимо как для приемников Futaba, так и FrSky.}}<br />
<p></p><br />
{{Info|'''μSpirit, Spirit Pro, Spirit 2'''<br/>Подключите приемник к Spirit обычным трехпроводным проводом к порту RUD. Можно использовать кабель, который входит в комплект поставки.}}<br />
<br />
<br />
Подключение BEC является необязательным. Для моделей размером 500 и выше рекомендуется использовать два кабеля питания из-за повышенной потребляемой мощности. Это означает, что помимо кабеля S-BUS к порту AUX должен быть подключен дополнительный кабель питания.<br />
<br />
При использовании данного типа приемника, управление газом можно подключить напрямую в приемник. Или же, вы можете назначить канал газа в программе настройки и использовать порт AUX для вывода сигнала газа на ESC.<br />
<br />
<br />
'''Никогда не подключайте разъем с питанием в гнезда SYS или ELE / PIT / AIL.'''<br />
<br />
<br />
<br />
== Подключение PPM приемника. ==<br />
<br />
[[File:MPPM.png|class=smallwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''μSpirit'''''</span>'' <br />
– тип приемника: PPM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:Spirit_ppm.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit'''''</span>'' – тип приемника: PPM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:PPM.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit Pro'''''</span>'' – тип приемника: PPM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:PPM2.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit 2'''''</span>'' – receiver type: PPM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
{{Info|[[File:info.png]] Подключение BEC является необязательным. Для моделей размером 500 и выше рекомендуется использовать два кабеля питания из-за повышенной потребляемой мощности. Это означает, что помимо основного провода к порту AUX должен быть подключен дополнительный провод питания.<br />
}}<br />
<br />
При использовании данного типа приемника, управление газом можно подключить напрямую в приемник. Или же, вы можете назначить канал газа в программе настройки и использовать порт AUX для вывода сигнала газа на ESC.<br />
<br />
'''Никогда не подключайте разъем с питанием в гнезда SYS или ELE / PIT / AIL.'''<br />
<br />
{{Info|[[File:info.png]] Пилотам, использующим приемник Futaba с PPM, таким как R6107SP, потребуется перенастроить порядок каналов согласно странице [[PPM Futaba]].<br />
}}<br />
<br />
<br />
== Подключение приемника JETI EX BUS. ==<br />
<br />
[[File:MEX-BUS.png|class=smallwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''μSpirit'''''</span>'' <br />
– тип приемника: Jeti EX Bus''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:Spirit_exbus.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit'''''</span>'' – тип приемника: Jeti EX Bus''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:EX-BUS.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit Pro'''''</span>'' – тип приемника: Jeti EX Bus''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:EX-BUS2.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit 2'''''</span>'' – receiver type: Jeti EX Bus''<br />
</center><br />
<br />
<br />
Данный тип подключения теперь поддерживает интеграцию с передатчиками JETI. С таким передатчиком можно выполнить полную настройку Spirit.<br />
<br />
Чтобы интеграция начала работать, не забудьте настроить тип приемника в программе настройки. Кроме того, необходимо скачать файл Spirit.bin с веб-сайта. Поместите этот файл в папку Devices на SD-карте вашего передатчика.<br />
<br />
Для дальнейших инструкций, пожалуйста, посетите страницу [[интеграции Jeti]].<br />
<br />
<br />
{{Info|[[File:info.png]] Подключение BEC является необязательным. Для моделей размером 500 и выше рекомендуется использовать два кабеля питания из-за повышенной потребляемой мощности. Это означает, что помимо основного провода к порту AUX должен быть подключен дополнительный провод питания.<br />
}}<br />
<br />
При использовании данного типа приемника, управление газом можно подключить напрямую в приемник. Или же, вы можете назначить канал газа в программе настройки и использовать порт AUX для вывода сигнала газа на ESC.<br />
<br />
<br />
'''Для данного подключения необходим специальный провод. Сигнальный проводник (оранжевый) подключается к выходу AIL, а провода питания (красный и коричневый) подключаются к порту RUD в устройстве. Для приемников JETI REX провод подключается к EX1 или EX2 (в зависимости от конфигурации приемника). Для приемников EX используйте порт EXT.'''<br />
<br />
'''Никогда не подключайте разъем с питанием в гнезда SYS или ELE / PIT / AIL.'''<br />
<br />
<br />
<br />
== Подключение приемника SRXL/SUMD ==<br />
<br />
[[File:MSRXL.png|class=smallwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''μSpirit'''''</span>'' <br />
- тип приемника: SRXL / SUMD''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:Spirit_srxl.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit'''''</span>'' - тип приемника: SRXL / SUMD''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:SRXL.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit Pro'''''</span>'' - тип приемника: SRXL / SUMD''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:SRXL2.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit 2'''''</span>'' – receiver type: SRXL/SUMD''<br />
</center><br />
<br />
<br />
{{Info|[[File:info.png]] Подключение BEC является необязательным. Для моделей размером 500 и выше рекомендуется использовать два кабеля питания из-за повышенной потребляемой мощности. Это означает, что помимо основного провода к порту AUX должен быть подключен дополнительный провод питания. Данное подключение позволяет работать с широким спектром приемников, таких как Multiplex SRXL, BeastX SRXL, Graupner SUMD, Jeti UDI, Spektrum SRXL, JR X-Bus (mode B) и другие.<br />
}}<br />
<br />
При использовании данного типа приемника, управление газом можно подключить напрямую в приемник. Или же, вы можете назначить канал газа в программе настройки и использовать порт AUX для вывода сигнала газа на ESC.<br />
<br />
<br />
'''Никогда не подключайте разъем с питанием в гнезда SYS или ELE / PIT / AIL.'''<br />
<br />
<br />
<div class=noprint><br />
---- <br />
{|style="width: 100%;color: white;"<br />
|-<br />
| style="width: 33%;"| [[Installation/ru|&larr; Установка]] <br />
| style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;Вверх&uarr;]]<br />
| style="text-align:right;" | [[Configuration/ru|Конфигурация &rarr;]]<br />
|}<br />
----<br />
</div></div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=Wiring/ru&diff=49495Wiring/ru2021-06-24T09:48:27Z<p>Gstatopen: Created page with "Перед подключением чего бы то нибыло, пожайлуйста внимательно изучите приложеные инструкции. П..."</p>
<hr />
<div><languages /> <br />
<div id="up"></div><br />
Spirit может использоваться как отдельный хвостовой гироскоп или как полноценная бесфлайбарная система стабилизации.<br />
<br />
== Хвостовой гироскоп и флайбар ==<br />
<br />
Владельцы флайбарных вертолетов могут воспользоваться хвостовым гироскопом с удержанием хвоста. Хвост всегда удерживает положение, указанное передатчиком, независимо от воздействия ветра или любых внешних сил.<br />
<br />
Подключите хвостовой сервопривод к порту ''CH4'' блока Spirit. Если вы используете стандартный приемник, вам необходимо подключить GEAR (или AUX) вашего приемника к порту AUX на блоке Spirit. Кроме того, вам необходимо будет подключить порт RUD вашего приемника к порту RUD на блоке Spirit.<br />
<br />
Даже если у вас флайбарная модель, вы можете подключить Spirit также, как и для бесфлайбарной модели. Это позволяет использовать весь потенциал устройства, включая режимы Стабилизации и Спасения. Чтобы все работало правильно, необходимо активировать параметр Флайбар на вкладке Дополнительно/Экспертные настройки. Все остальные параметры могут быть сконфигурированы так же, как и для бесфлайбарной модели.<br />
<br />
<br />
<br />
== Бесфлайбарная голова ротора. ==<br />
<br />
Бесфлайбарные вертолеты могут использовать все возможности. Spirit будет стабилизировать модель по всем осям, а также уменьшит влияние на нее ветра, продлит время полета и повысит маневренность. При правильной настройке, полет будет более стабильным, что придаст уверенности даже при выполнении самых сложных фигур.<br />
<br />
Бесфлайбарные лопасти отличаются от лопастей, предназначенных для флайбарных моделей. Для улучшения летных качеств,рекомендуется использовать именно их. При использовании Spirit как бесфлайбарной системы, все сервоприводы должны быть подключены в соответствующие порты:<br />
<br />
<br />
== Расположение контактов. ==<br />
<br />
Перед подключением чего бы то нибыло, пожайлуйста внимательно изучите приложеные инструкции. Посмотрите как подключаются разъемы в зависимости от имеющейся у вас модели Spirit.<br />
<br />
=== μSpirit ===<br />
{{Quote|Расположение контактов '''разъемов JST-ZH (R) отличается''' от стандартных серворазъемов. Провод BROWN (средний) - GND-контакт. Оранжевый провод - СИГНАЛЬНЫЙ. КРАСНЫЙ провод + 5 В (напряжение BEC). С помощью адаптеров '''JST-Servo''' вы можете подключить сервоприводы с обычными разъемам и все периферийные устройства Spirit к μSpirit.}}<br />
<br />
[[File:uspirit-polarity.png|280px|center]]<br />
<br />
=== Spirit и Spirit Pro ===<br />
<br />
All cables connected to the unit must be oriented so that the signal wire (ORANGE wire) is closer to the connector pin label, towards the center of the unit. This orients the negative (BROWN wire) toward the edge of the unit.<br />
<br />
[[File:spiritpro-polarity.png|300px|center]]<br />
<br />
=== Spirit 2 ===<br />
<br />
All cables connected to the unit must be oriented so that the signal wire (ORANGE wire) is at the top of the unit. This orients the negative (BROWN wire) at the bottom of the unit.<br />
<br />
<br />
== SERVOS WIRING ==<br />
<br />
Spirit units have full support for all types of servos. Please proceed according the Setup Wizard in Spirit Settings software to see how to connect the servos properly.<br />
<p></p><br />
{{Quote|'''Spirit изначально настроен на срединный импульс сервопривода 1520 мкс и частоту 50 Гц. Убедитесь, что располагаете спецификацией на сервопривод.<br />
<br/><br />
'''Если срединный импульс вашего сервопривода с отличается от вышеуказанного, например 760 мкс,не подключайте его пока, поскольку он может быть поврежден.'''<br />
}}<br />
<br />
Некоторые сервоприводы имеют разъемы нестандартных размеров, которые после подключения могут мешать соседним разъемам. В качестве решения, мы рекомендуем заменить такие разъемы на JR или Futaba.<br />
<br />
'''Никогда не подключайте разъем с питанием в гнезда SYS или ELE / PIT / AIL, иначе вы рискуете повредить устройство.'''<br />
<br />
<br />
<p></p><br />
{| style="width:75%;"<br />
|<span style="color:red">'''μSpirit'''</span><br />
|-<br />
|''CH1'' – сервопривод Общего шага / Элеронов<br />
|-<br />
|''CH2'' – сервопривод Элеватора<br />
|-<br />
|''CH3'' – сервопривод Элеронов / Общего шага<br />
|-<br />
|''CH4'' – сервопривод Хвоста / Хвостового ESC<br />
|}<br />
<p></p><br />
{| style="width:75%;"<br />
|<span style="color:red">'''Spirit, Spirit 2'''</span><br />
|-<br />
|''CH1'' – сервопривод Общего шага / Элеронов<br />
|-<br />
|''CH2'' – сервопривод Элеватора<br />
|-<br />
|''CH3'' – сервопривод Элеронов / Общего шага<br />
|-<br />
|''CH4'' – сервопривод Хвоста<br />
|}<br />
<p></p><br />
{| style="width:75%;"<br />
|<span style="color:red">'''Spirit Pro'''</span><br />
|-<br />
|''CH1'' – сервопривод Общего шага / Элеронов<br />
|-<br />
|''CH2'' – сервопривод Элеватора<br />
|-<br />
|''CH3'' – сервопривод Элеронов / Общего шага<br />
|-<br />
|''CH4'' – сервопривод Хвоста<br />
|-<br />
|<br />
|-<br />
|<br />
|-<br />
|''CH0'' – вспомогательный циклический сервопривод для тарелки типа CCPM 90.<br />
|}<br />
<br />
<br />
{{Info|[[File:info.png]] <br />
Сервоприводы в положениях CH1 и CH3 подключаются в зависти типа тарелки. Сервопривод элеронов в основном расположен с правой стороны, а шага - с левой.<br />
}}<br />
<br />
== Подключение мотора / ESC ==<br />
<br />
Регулятор мотора (ESC) или серву газа для ДВС можно подключить двумя способами:<br />
<br />
#'''К приемнику''' - выход газа (фейлсейв обеспечивается приемником)<br />
#'''К Spirit''' - порт AUX (AUX1) (фейлсейв обеспечивается Spirit и / или дополнительно приемником)<br />
<br />
Подробности подключения для каждого типа приемника описаны в конкретной схеме - см. следующие разделы.<br />
<br />
<br />
{{Info|[[File:info.png]] Spektrum DSM2 / X сателлиты всегда подключаются напрямую к Spirit.}}<br />
<br />
<p></p><br />
{{Info|[[File:info.png]] По умолчанию выход сигнала газа на Spirit отключен для всех типов приемников (кроме Spektrum DSM2 / X). Назначьте '''1й канал''' на вкладке ''Основное / Каналы - Газ''.}}<br />
<p></p><br />
In order to use [[Configuration#GOVERNOR|Governor]] it is always required to use Throttle output from the unit.<br />
<br />
''Throttle frequency'' that can be configured in the unit can stay at default settings (60Hz). Only if Governor is used it is usefull to set as high frequency as possible. Recommended values are described in the [[Governor]] page.<br />
<br />
=== Регуляторы Castle Creations ===<br />
<br />
Если используется регулятор Castle Creations, настройте параметры Throttle на вкладке Основное - Гувернер/Газ:<br />
<br />
*''Частота управления газом:'' 60Hz.<br />
*''Минимальное значение газа:'' 1060 us.<br />
*''Максимальное значение газа.:'' 1940 us.<br />
<br />
Все остальные ESC должны хорошо работать с настройками Spirit по умолчанию. Если это не так, используйте настройки производителя ESC.<br />
<br />
=== Сервопривод газа ===<br />
<br />
Для вертолетов с ДВС требуется установить оптимальный диапазон хода сервопривода газа , чтобы он не упирался в крайних положениях. Если сервопривод подключен к Spirit, вы можете установить абсолютные пределы, которые никогда не будут превышены. Их можно настроить на вкладке ''Основное - Гувернер/Газ - Диапазон газа''.<br />
<br />
Также возможно потребуется ''реверс'' сервопривода газа, чтобы получить полностью закрытое состояние карбюратора при включенном Throttle Hold. Это изменит направление движения сервопривода на противоположное.<br />
<br />
=== μSpirit и хвостовой ESC / Motor ===<br />
<br />
μSpirit имеет полную поддержку хвостовых роторов с отдельным двигателем. Эти двигатели обычно управляются специальным ESC. Для управления двигателем используется стандартный сервосигнал. Подключите хвостовой ESC к порту CH4. В Мастере установки необходимо установить для параметра '''Хвост - Тип управления значение Motor'''.<br />
<br />
Затем убедитесь, что вы установили диапазон газа для ESC. См. Описание Лимиты хвоста на [http://manual.spirit-system.com/index.php?title=Configuration#LIMITS_TAB вкладке Лимиты] .<br />
<br />
Чтобы отключить двигатель хвоста, когда основной двигатель не работает, необходимо назначить канал газа. См. Назначение каналов в разделе [http://manual.spirit-system.com/index.php?title=Configuration#GENERAL Основное/Каналы] . Это можно сделать в любой момент уже после основной настройки.<br />
<br />
== Подключение стандартного приемника (PWM) ==<br />
<br />
[[File:MPWM.png|class=smallwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''μSpirit'''''</span>'' <br />
– тип приемника: PWM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:pwms.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit'''''</span>'' – тип приемника: PWM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:pwm.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit Pro'''''</span>'' – тип приемника: PWM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:pwm2.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit 2'''''</span>''– receiver type: PWM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
Для стандартных приемников необходимо использовать два обычных и один специальный провод. Три разъема специального провода должны быть подключены к приемнику, противоположный разъем провода к Spirit.<br />
<br />
Питается осуществляется по двум обычным проводам от приемника. Они подключены к портам AUX и RUD. Газ (ESC или серва газа) должен быть подключен к приемнику.<br />
<br />
Начните с подключения провода между портом RUD и выходом Rudder приемника. Затем соедините порт AUX, который должен быть подключен к выходу канала Gyro Gain на приемнике. Затем подключите каналы элерона, элеватора и общего шага. Если вы не уверены в назначении выхода приемника, вы можете подключить к нему сервопривод и подать питание, чтобы убедиться в правильности выбора канала. Так можно проверить любой канал приемника. Кроме того, будет полезна вкладка Диагностика в программе настройки, позволяющая проверить правильность подключения без подключения сервоприводов.<br />
<br />
Для приемников Spektrum посмотрите Соответствующую схему подключения.<br />
<br />
{{Info|'''Spirit Pro, Spirit 2'''<br/>Седьмым каналом с приемника можно переключать банки настроек. Подключите кабель к порту AUX2 и активируйте переключение банков в программе настройки.<br />
}}<br />
<br />
<br />
'''Никогда не подключайте разъем с питанием в гнезда SYS или ELE / PIT / AIL.'''<br />
<br />
<br />
<br />
== Подключение сателлитов SPEKTRUM DSM2/X ==<br />
<br />
[[File:MSatellite.png|class=smallwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''μSpirit'''''</span>'' <br />
– тип приемника: Spektrum DSM2/X''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:bind.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit'''''</span>'' – тип приемника: Spektrum DSM2/X''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:Satellite.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit Pro'''''</span>'' – тип приемника: Spektrum DSM2/X''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:Satellite2.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit 2'''''</span>'' – receiver type: Spektrum DSM2/X''<br />
</center><br />
<br />
<br />
Подключение BEC (Battery Eliminator Circuit - Система стабилизации бортового питания от силовой батареи) является необязательным. Если модель питается от отдельного BEC, он должен быть подключен к порту RUD. При этом, необходимо отсоединить питающий провод от BEC встроенного в ESC.<br />
<br />
{{Info|'''Spirit'''<br/>Второй сателлит может быть подключен только через специальный адаптер к порту RUD. Этот адаптер можно приобрести отдельно. Перед использованием, сателлиты необходимо связать ( bind ) с передатчиком с учетом настройки фейлсейв.<br />
<br />
Чтобы использовать одновременно два сателлита и внешний BEC, необходимо воспользоваться Y-кабелем адекватного сечения, способным держать большие токи.}}<br />
<p></p><br />
{{Info|'''Spirit Pro, Spirit 2'''<br/>You can connect two satellites directly to the unit. If you want to use only one satellite, you have to use the Primary (SAT-1) connector.}}<br />
<br />
<br />
Для привязки сателлитов вставьте перемычку в порт SYS в случае для сателлитов DSM2 или в порт ELE/PIT/AIL для DSMX. Подайте питание на Spirit. Как только привязка закончится, светодиод состояния Spirit потухнет и загорятся светодиоды сателлитов. Если второй сателлит не привязался, поменяйте сателлиты местами и повторите процедуру.<br />
<br />
'''Убедитесь что Тип приемника в программе настройки Spektrum DSM2/X, в противном случае процесс привязки работать не будет. Никогда не подключайте разъем с питанием в гнезда SYS или ELE / PIT / AIL.'''<br />
<br />
=== Spektrum Multi Adapter ===<br />
<br />
Spektrum Multi Adapter позволяет подключать дополнительно 2 сателлита Spektrum DSM2 / X.<br />
<br />
Он подходит для всех версий Spirit и рекомендуется при использовании модуля GeoLink и / или телеметрии от ESC, использующей разъемы сателлитов. Перед использованием сателлитов с адаптером, сначала свяжите их с передатчиком, подключив в порты сателлитов Spirit.<br />
<br />
[[File:Spektrum-Multi.jpg|class=smallwidth|center]]<br />
<center>'''Подключение.'''</center><br />
<br />
'''Servo cable''': RUD port<br/><br />
'''Orange wire''': AIL pin<br />
<br />
{{Info|'''Spirit'''<br/> С помощью такого адаптера можно одновременно подключить до 3x Spektrum сателлитов.}}<br />
<p></p><br />
{{Info|'''Spirit Pro, Spirit 2'''<br/>С помощью такого адаптера можно одновременно подключить до 4x Spektrum сателлитов.}}<br />
<br />
<br />
== Подключение приемника FUTABA S-BUS ==<br />
<br />
[[File:MS-BUS.png|class=smallwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''μSpirit'''''</span>'' <br />
– тип приёмника: Futaba S-BUS''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:Spirit sbus.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit'''''</span>'' – тип приёмника: Futaba S-BUS''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:S-BUS.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit Pro'''''</span>'' – тип приёмника: Futaba S-BUS''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:S-BUS2.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit 2'''''</span>'' – receiver type: Futaba S-BUS''<br />
</center><br />
<br />
<br />
{{Info|'''Spirit'''<br/>При подключении по S-BUS, необходимо использовать инвертор, который используется вместо кабеля между приемником и портом RUD Spirit. Кабель инвертора - он же '''адаптер SBUS''' - приобретается отдельно. Адаптер SBUS должен быть подключен длинным концом к Spirit и коротким к приемнику. Это необходимо как для приемников Futaba, так и FrSky.}}<br />
<p></p><br />
{{Info|'''μSpirit, Spirit Pro, Spirit 2'''<br/>Подключите приемник к Spirit обычным трехпроводным проводом к порту RUD. Можно использовать кабель, который входит в комплект поставки.}}<br />
<br />
<br />
Подключение BEC является необязательным. Для моделей размером 500 и выше рекомендуется использовать два кабеля питания из-за повышенной потребляемой мощности. Это означает, что помимо кабеля S-BUS к порту AUX должен быть подключен дополнительный кабель питания.<br />
<br />
При использовании данного типа приемника, управление газом можно подключить напрямую в приемник. Или же, вы можете назначить канал газа в программе настройки и использовать порт AUX для вывода сигнала газа на ESC.<br />
<br />
<br />
'''Никогда не подключайте разъем с питанием в гнезда SYS или ELE / PIT / AIL.'''<br />
<br />
<br />
<br />
== Подключение PPM приемника. ==<br />
<br />
[[File:MPPM.png|class=smallwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''μSpirit'''''</span>'' <br />
– тип приемника: PPM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:Spirit_ppm.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit'''''</span>'' – тип приемника: PPM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:PPM.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit Pro'''''</span>'' – тип приемника: PPM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:PPM2.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit 2'''''</span>'' – receiver type: PPM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
{{Info|[[File:info.png]] Подключение BEC является необязательным. Для моделей размером 500 и выше рекомендуется использовать два кабеля питания из-за повышенной потребляемой мощности. Это означает, что помимо основного провода к порту AUX должен быть подключен дополнительный провод питания.<br />
}}<br />
<br />
При использовании данного типа приемника, управление газом можно подключить напрямую в приемник. Или же, вы можете назначить канал газа в программе настройки и использовать порт AUX для вывода сигнала газа на ESC.<br />
<br />
'''Никогда не подключайте разъем с питанием в гнезда SYS или ELE / PIT / AIL.'''<br />
<br />
{{Info|[[File:info.png]] Пилотам, использующим приемник Futaba с PPM, таким как R6107SP, потребуется перенастроить порядок каналов согласно странице [[PPM Futaba]].<br />
}}<br />
<br />
<br />
== Подключение приемника JETI EX BUS. ==<br />
<br />
[[File:MEX-BUS.png|class=smallwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''μSpirit'''''</span>'' <br />
– тип приемника: Jeti EX Bus''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:Spirit_exbus.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit'''''</span>'' – тип приемника: Jeti EX Bus''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:EX-BUS.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit Pro'''''</span>'' – тип приемника: Jeti EX Bus''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:EX-BUS2.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit 2'''''</span>'' – receiver type: Jeti EX Bus''<br />
</center><br />
<br />
<br />
Данный тип подключения теперь поддерживает интеграцию с передатчиками JETI. С таким передатчиком можно выполнить полную настройку Spirit.<br />
<br />
Чтобы интеграция начала работать, не забудьте настроить тип приемника в программе настройки. Кроме того, необходимо скачать файл Spirit.bin с веб-сайта. Поместите этот файл в папку Devices на SD-карте вашего передатчика.<br />
<br />
Для дальнейших инструкций, пожалуйста, посетите страницу [[интеграции Jeti]].<br />
<br />
<br />
{{Info|[[File:info.png]] Подключение BEC является необязательным. Для моделей размером 500 и выше рекомендуется использовать два кабеля питания из-за повышенной потребляемой мощности. Это означает, что помимо основного провода к порту AUX должен быть подключен дополнительный провод питания.<br />
}}<br />
<br />
При использовании данного типа приемника, управление газом можно подключить напрямую в приемник. Или же, вы можете назначить канал газа в программе настройки и использовать порт AUX для вывода сигнала газа на ESC.<br />
<br />
<br />
'''Для данного подключения необходим специальный провод. Сигнальный проводник (оранжевый) подключается к выходу AIL, а провода питания (красный и коричневый) подключаются к порту RUD в устройстве. Для приемников JETI REX провод подключается к EX1 или EX2 (в зависимости от конфигурации приемника). Для приемников EX используйте порт EXT.'''<br />
<br />
'''Никогда не подключайте разъем с питанием в гнезда SYS или ELE / PIT / AIL.'''<br />
<br />
<br />
<br />
== Подключение приемника SRXL/SUMD ==<br />
<br />
[[File:MSRXL.png|class=smallwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''μSpirit'''''</span>'' <br />
- тип приемника: SRXL / SUMD''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:Spirit_srxl.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit'''''</span>'' - тип приемника: SRXL / SUMD''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:SRXL.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit Pro'''''</span>'' - тип приемника: SRXL / SUMD''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:SRXL2.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit 2'''''</span>'' – receiver type: SRXL/SUMD''<br />
</center><br />
<br />
<br />
{{Info|[[File:info.png]] Подключение BEC является необязательным. Для моделей размером 500 и выше рекомендуется использовать два кабеля питания из-за повышенной потребляемой мощности. Это означает, что помимо основного провода к порту AUX должен быть подключен дополнительный провод питания. Данное подключение позволяет работать с широким спектром приемников, таких как Multiplex SRXL, BeastX SRXL, Graupner SUMD, Jeti UDI, Spektrum SRXL, JR X-Bus (mode B) и другие.<br />
}}<br />
<br />
При использовании данного типа приемника, управление газом можно подключить напрямую в приемник. Или же, вы можете назначить канал газа в программе настройки и использовать порт AUX для вывода сигнала газа на ESC.<br />
<br />
<br />
'''Никогда не подключайте разъем с питанием в гнезда SYS или ELE / PIT / AIL.'''<br />
<br />
<br />
<div class=noprint><br />
---- <br />
{|style="width: 100%;color: white;"<br />
|-<br />
| style="width: 33%;"| [[Installation/ru|&larr; Установка]] <br />
| style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;Вверх&uarr;]]<br />
| style="text-align:right;" | [[Configuration/ru|Конфигурация &rarr;]]<br />
|}<br />
----<br />
</div></div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Wiring/118/ru&diff=49494Translations:Wiring/118/ru2021-06-24T09:48:26Z<p>Gstatopen: Created page with "Перед подключением чего бы то нибыло, пожайлуйста внимательно изучите приложеные инструкции. П..."</p>
<hr />
<div>Перед подключением чего бы то нибыло, пожайлуйста внимательно изучите приложеные инструкции. Посмотрите как подключаются разъемы в зависимости от имеющейся у вас модели Spirit.</div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Wiring/10/ru&diff=49492Translations:Wiring/10/ru2021-06-24T09:45:54Z<p>Gstatopen: </p>
<hr />
<div>Даже если у вас флайбарная модель, вы можете подключить Spirit также, как и для бесфлайбарной модели. Это позволяет использовать весь потенциал устройства, включая режимы Стабилизации и Спасения. Чтобы все работало правильно, необходимо активировать параметр Флайбар на вкладке Дополнительно/Экспертные настройки. Все остальные параметры могут быть сконфигурированы так же, как и для бесфлайбарной модели.</div>Gstatopenhttps://manual.spirit-system.com/index.php?title=Wiring/ru&diff=49493Wiring/ru2021-06-24T09:45:54Z<p>Gstatopen: </p>
<hr />
<div><languages /> <br />
<div id="up"></div><br />
Spirit может использоваться как отдельный хвостовой гироскоп или как полноценная бесфлайбарная система стабилизации.<br />
<br />
== Хвостовой гироскоп и флайбар ==<br />
<br />
Владельцы флайбарных вертолетов могут воспользоваться хвостовым гироскопом с удержанием хвоста. Хвост всегда удерживает положение, указанное передатчиком, независимо от воздействия ветра или любых внешних сил.<br />
<br />
Подключите хвостовой сервопривод к порту ''CH4'' блока Spirit. Если вы используете стандартный приемник, вам необходимо подключить GEAR (или AUX) вашего приемника к порту AUX на блоке Spirit. Кроме того, вам необходимо будет подключить порт RUD вашего приемника к порту RUD на блоке Spirit.<br />
<br />
Даже если у вас флайбарная модель, вы можете подключить Spirit также, как и для бесфлайбарной модели. Это позволяет использовать весь потенциал устройства, включая режимы Стабилизации и Спасения. Чтобы все работало правильно, необходимо активировать параметр Флайбар на вкладке Дополнительно/Экспертные настройки. Все остальные параметры могут быть сконфигурированы так же, как и для бесфлайбарной модели.<br />
<br />
<br />
<br />
== Бесфлайбарная голова ротора. ==<br />
<br />
Бесфлайбарные вертолеты могут использовать все возможности. Spirit будет стабилизировать модель по всем осям, а также уменьшит влияние на нее ветра, продлит время полета и повысит маневренность. При правильной настройке, полет будет более стабильным, что придаст уверенности даже при выполнении самых сложных фигур.<br />
<br />
Бесфлайбарные лопасти отличаются от лопастей, предназначенных для флайбарных моделей. Для улучшения летных качеств,рекомендуется использовать именно их. При использовании Spirit как бесфлайбарной системы, все сервоприводы должны быть подключены в соответствующие порты:<br />
<br />
<br />
== Расположение контактов. ==<br />
<br />
Before plugging-in any connector to the Spirit unit please check carefully following instructions. See how to connect all cables in the right orientation with respect to Spirit unit you have.<br />
<br />
=== μSpirit ===<br />
{{Quote|Расположение контактов '''разъемов JST-ZH (R) отличается''' от стандартных серворазъемов. Провод BROWN (средний) - GND-контакт. Оранжевый провод - СИГНАЛЬНЫЙ. КРАСНЫЙ провод + 5 В (напряжение BEC). С помощью адаптеров '''JST-Servo''' вы можете подключить сервоприводы с обычными разъемам и все периферийные устройства Spirit к μSpirit.}}<br />
<br />
[[File:uspirit-polarity.png|280px|center]]<br />
<br />
=== Spirit и Spirit Pro ===<br />
<br />
All cables connected to the unit must be oriented so that the signal wire (ORANGE wire) is closer to the connector pin label, towards the center of the unit. This orients the negative (BROWN wire) toward the edge of the unit.<br />
<br />
[[File:spiritpro-polarity.png|300px|center]]<br />
<br />
=== Spirit 2 ===<br />
<br />
All cables connected to the unit must be oriented so that the signal wire (ORANGE wire) is at the top of the unit. This orients the negative (BROWN wire) at the bottom of the unit.<br />
<br />
<br />
== SERVOS WIRING ==<br />
<br />
Spirit units have full support for all types of servos. Please proceed according the Setup Wizard in Spirit Settings software to see how to connect the servos properly.<br />
<p></p><br />
{{Quote|'''Spirit изначально настроен на срединный импульс сервопривода 1520 мкс и частоту 50 Гц. Убедитесь, что располагаете спецификацией на сервопривод.<br />
<br/><br />
'''Если срединный импульс вашего сервопривода с отличается от вышеуказанного, например 760 мкс,не подключайте его пока, поскольку он может быть поврежден.'''<br />
}}<br />
<br />
Некоторые сервоприводы имеют разъемы нестандартных размеров, которые после подключения могут мешать соседним разъемам. В качестве решения, мы рекомендуем заменить такие разъемы на JR или Futaba.<br />
<br />
'''Никогда не подключайте разъем с питанием в гнезда SYS или ELE / PIT / AIL, иначе вы рискуете повредить устройство.'''<br />
<br />
<br />
<p></p><br />
{| style="width:75%;"<br />
|<span style="color:red">'''μSpirit'''</span><br />
|-<br />
|''CH1'' – сервопривод Общего шага / Элеронов<br />
|-<br />
|''CH2'' – сервопривод Элеватора<br />
|-<br />
|''CH3'' – сервопривод Элеронов / Общего шага<br />
|-<br />
|''CH4'' – сервопривод Хвоста / Хвостового ESC<br />
|}<br />
<p></p><br />
{| style="width:75%;"<br />
|<span style="color:red">'''Spirit, Spirit 2'''</span><br />
|-<br />
|''CH1'' – сервопривод Общего шага / Элеронов<br />
|-<br />
|''CH2'' – сервопривод Элеватора<br />
|-<br />
|''CH3'' – сервопривод Элеронов / Общего шага<br />
|-<br />
|''CH4'' – сервопривод Хвоста<br />
|}<br />
<p></p><br />
{| style="width:75%;"<br />
|<span style="color:red">'''Spirit Pro'''</span><br />
|-<br />
|''CH1'' – сервопривод Общего шага / Элеронов<br />
|-<br />
|''CH2'' – сервопривод Элеватора<br />
|-<br />
|''CH3'' – сервопривод Элеронов / Общего шага<br />
|-<br />
|''CH4'' – сервопривод Хвоста<br />
|-<br />
|<br />
|-<br />
|<br />
|-<br />
|''CH0'' – вспомогательный циклический сервопривод для тарелки типа CCPM 90.<br />
|}<br />
<br />
<br />
{{Info|[[File:info.png]] <br />
Сервоприводы в положениях CH1 и CH3 подключаются в зависти типа тарелки. Сервопривод элеронов в основном расположен с правой стороны, а шага - с левой.<br />
}}<br />
<br />
== Подключение мотора / ESC ==<br />
<br />
Регулятор мотора (ESC) или серву газа для ДВС можно подключить двумя способами:<br />
<br />
#'''К приемнику''' - выход газа (фейлсейв обеспечивается приемником)<br />
#'''К Spirit''' - порт AUX (AUX1) (фейлсейв обеспечивается Spirit и / или дополнительно приемником)<br />
<br />
Подробности подключения для каждого типа приемника описаны в конкретной схеме - см. следующие разделы.<br />
<br />
<br />
{{Info|[[File:info.png]] Spektrum DSM2 / X сателлиты всегда подключаются напрямую к Spirit.}}<br />
<br />
<p></p><br />
{{Info|[[File:info.png]] По умолчанию выход сигнала газа на Spirit отключен для всех типов приемников (кроме Spektrum DSM2 / X). Назначьте '''1й канал''' на вкладке ''Основное / Каналы - Газ''.}}<br />
<p></p><br />
In order to use [[Configuration#GOVERNOR|Governor]] it is always required to use Throttle output from the unit.<br />
<br />
''Throttle frequency'' that can be configured in the unit can stay at default settings (60Hz). Only if Governor is used it is usefull to set as high frequency as possible. Recommended values are described in the [[Governor]] page.<br />
<br />
=== Регуляторы Castle Creations ===<br />
<br />
Если используется регулятор Castle Creations, настройте параметры Throttle на вкладке Основное - Гувернер/Газ:<br />
<br />
*''Частота управления газом:'' 60Hz.<br />
*''Минимальное значение газа:'' 1060 us.<br />
*''Максимальное значение газа.:'' 1940 us.<br />
<br />
Все остальные ESC должны хорошо работать с настройками Spirit по умолчанию. Если это не так, используйте настройки производителя ESC.<br />
<br />
=== Сервопривод газа ===<br />
<br />
Для вертолетов с ДВС требуется установить оптимальный диапазон хода сервопривода газа , чтобы он не упирался в крайних положениях. Если сервопривод подключен к Spirit, вы можете установить абсолютные пределы, которые никогда не будут превышены. Их можно настроить на вкладке ''Основное - Гувернер/Газ - Диапазон газа''.<br />
<br />
Также возможно потребуется ''реверс'' сервопривода газа, чтобы получить полностью закрытое состояние карбюратора при включенном Throttle Hold. Это изменит направление движения сервопривода на противоположное.<br />
<br />
=== μSpirit и хвостовой ESC / Motor ===<br />
<br />
μSpirit имеет полную поддержку хвостовых роторов с отдельным двигателем. Эти двигатели обычно управляются специальным ESC. Для управления двигателем используется стандартный сервосигнал. Подключите хвостовой ESC к порту CH4. В Мастере установки необходимо установить для параметра '''Хвост - Тип управления значение Motor'''.<br />
<br />
Затем убедитесь, что вы установили диапазон газа для ESC. См. Описание Лимиты хвоста на [http://manual.spirit-system.com/index.php?title=Configuration#LIMITS_TAB вкладке Лимиты] .<br />
<br />
Чтобы отключить двигатель хвоста, когда основной двигатель не работает, необходимо назначить канал газа. См. Назначение каналов в разделе [http://manual.spirit-system.com/index.php?title=Configuration#GENERAL Основное/Каналы] . Это можно сделать в любой момент уже после основной настройки.<br />
<br />
== Подключение стандартного приемника (PWM) ==<br />
<br />
[[File:MPWM.png|class=smallwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''μSpirit'''''</span>'' <br />
– тип приемника: PWM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:pwms.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit'''''</span>'' – тип приемника: PWM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:pwm.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit Pro'''''</span>'' – тип приемника: PWM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:pwm2.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit 2'''''</span>''– receiver type: PWM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
Для стандартных приемников необходимо использовать два обычных и один специальный провод. Три разъема специального провода должны быть подключены к приемнику, противоположный разъем провода к Spirit.<br />
<br />
Питается осуществляется по двум обычным проводам от приемника. Они подключены к портам AUX и RUD. Газ (ESC или серва газа) должен быть подключен к приемнику.<br />
<br />
Начните с подключения провода между портом RUD и выходом Rudder приемника. Затем соедините порт AUX, который должен быть подключен к выходу канала Gyro Gain на приемнике. Затем подключите каналы элерона, элеватора и общего шага. Если вы не уверены в назначении выхода приемника, вы можете подключить к нему сервопривод и подать питание, чтобы убедиться в правильности выбора канала. Так можно проверить любой канал приемника. Кроме того, будет полезна вкладка Диагностика в программе настройки, позволяющая проверить правильность подключения без подключения сервоприводов.<br />
<br />
Для приемников Spektrum посмотрите Соответствующую схему подключения.<br />
<br />
{{Info|'''Spirit Pro, Spirit 2'''<br/>Седьмым каналом с приемника можно переключать банки настроек. Подключите кабель к порту AUX2 и активируйте переключение банков в программе настройки.<br />
}}<br />
<br />
<br />
'''Никогда не подключайте разъем с питанием в гнезда SYS или ELE / PIT / AIL.'''<br />
<br />
<br />
<br />
== Подключение сателлитов SPEKTRUM DSM2/X ==<br />
<br />
[[File:MSatellite.png|class=smallwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''μSpirit'''''</span>'' <br />
– тип приемника: Spektrum DSM2/X''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:bind.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit'''''</span>'' – тип приемника: Spektrum DSM2/X''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:Satellite.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit Pro'''''</span>'' – тип приемника: Spektrum DSM2/X''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:Satellite2.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit 2'''''</span>'' – receiver type: Spektrum DSM2/X''<br />
</center><br />
<br />
<br />
Подключение BEC (Battery Eliminator Circuit - Система стабилизации бортового питания от силовой батареи) является необязательным. Если модель питается от отдельного BEC, он должен быть подключен к порту RUD. При этом, необходимо отсоединить питающий провод от BEC встроенного в ESC.<br />
<br />
{{Info|'''Spirit'''<br/>Второй сателлит может быть подключен только через специальный адаптер к порту RUD. Этот адаптер можно приобрести отдельно. Перед использованием, сателлиты необходимо связать ( bind ) с передатчиком с учетом настройки фейлсейв.<br />
<br />
Чтобы использовать одновременно два сателлита и внешний BEC, необходимо воспользоваться Y-кабелем адекватного сечения, способным держать большие токи.}}<br />
<p></p><br />
{{Info|'''Spirit Pro, Spirit 2'''<br/>You can connect two satellites directly to the unit. If you want to use only one satellite, you have to use the Primary (SAT-1) connector.}}<br />
<br />
<br />
Для привязки сателлитов вставьте перемычку в порт SYS в случае для сателлитов DSM2 или в порт ELE/PIT/AIL для DSMX. Подайте питание на Spirit. Как только привязка закончится, светодиод состояния Spirit потухнет и загорятся светодиоды сателлитов. Если второй сателлит не привязался, поменяйте сателлиты местами и повторите процедуру.<br />
<br />
'''Убедитесь что Тип приемника в программе настройки Spektrum DSM2/X, в противном случае процесс привязки работать не будет. Никогда не подключайте разъем с питанием в гнезда SYS или ELE / PIT / AIL.'''<br />
<br />
=== Spektrum Multi Adapter ===<br />
<br />
Spektrum Multi Adapter позволяет подключать дополнительно 2 сателлита Spektrum DSM2 / X.<br />
<br />
Он подходит для всех версий Spirit и рекомендуется при использовании модуля GeoLink и / или телеметрии от ESC, использующей разъемы сателлитов. Перед использованием сателлитов с адаптером, сначала свяжите их с передатчиком, подключив в порты сателлитов Spirit.<br />
<br />
[[File:Spektrum-Multi.jpg|class=smallwidth|center]]<br />
<center>'''Подключение.'''</center><br />
<br />
'''Servo cable''': RUD port<br/><br />
'''Orange wire''': AIL pin<br />
<br />
{{Info|'''Spirit'''<br/> С помощью такого адаптера можно одновременно подключить до 3x Spektrum сателлитов.}}<br />
<p></p><br />
{{Info|'''Spirit Pro, Spirit 2'''<br/>С помощью такого адаптера можно одновременно подключить до 4x Spektrum сателлитов.}}<br />
<br />
<br />
== Подключение приемника FUTABA S-BUS ==<br />
<br />
[[File:MS-BUS.png|class=smallwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''μSpirit'''''</span>'' <br />
– тип приёмника: Futaba S-BUS''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:Spirit sbus.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit'''''</span>'' – тип приёмника: Futaba S-BUS''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:S-BUS.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit Pro'''''</span>'' – тип приёмника: Futaba S-BUS''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:S-BUS2.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit 2'''''</span>'' – receiver type: Futaba S-BUS''<br />
</center><br />
<br />
<br />
{{Info|'''Spirit'''<br/>При подключении по S-BUS, необходимо использовать инвертор, который используется вместо кабеля между приемником и портом RUD Spirit. Кабель инвертора - он же '''адаптер SBUS''' - приобретается отдельно. Адаптер SBUS должен быть подключен длинным концом к Spirit и коротким к приемнику. Это необходимо как для приемников Futaba, так и FrSky.}}<br />
<p></p><br />
{{Info|'''μSpirit, Spirit Pro, Spirit 2'''<br/>Подключите приемник к Spirit обычным трехпроводным проводом к порту RUD. Можно использовать кабель, который входит в комплект поставки.}}<br />
<br />
<br />
Подключение BEC является необязательным. Для моделей размером 500 и выше рекомендуется использовать два кабеля питания из-за повышенной потребляемой мощности. Это означает, что помимо кабеля S-BUS к порту AUX должен быть подключен дополнительный кабель питания.<br />
<br />
При использовании данного типа приемника, управление газом можно подключить напрямую в приемник. Или же, вы можете назначить канал газа в программе настройки и использовать порт AUX для вывода сигнала газа на ESC.<br />
<br />
<br />
'''Никогда не подключайте разъем с питанием в гнезда SYS или ELE / PIT / AIL.'''<br />
<br />
<br />
<br />
== Подключение PPM приемника. ==<br />
<br />
[[File:MPPM.png|class=smallwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''μSpirit'''''</span>'' <br />
– тип приемника: PPM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:Spirit_ppm.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit'''''</span>'' – тип приемника: PPM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:PPM.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit Pro'''''</span>'' – тип приемника: PPM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:PPM2.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit 2'''''</span>'' – receiver type: PPM''<br />
</center><br />
<br />
<br />
{{Info|[[File:info.png]] Подключение BEC является необязательным. Для моделей размером 500 и выше рекомендуется использовать два кабеля питания из-за повышенной потребляемой мощности. Это означает, что помимо основного провода к порту AUX должен быть подключен дополнительный провод питания.<br />
}}<br />
<br />
При использовании данного типа приемника, управление газом можно подключить напрямую в приемник. Или же, вы можете назначить канал газа в программе настройки и использовать порт AUX для вывода сигнала газа на ESC.<br />
<br />
'''Никогда не подключайте разъем с питанием в гнезда SYS или ELE / PIT / AIL.'''<br />
<br />
{{Info|[[File:info.png]] Пилотам, использующим приемник Futaba с PPM, таким как R6107SP, потребуется перенастроить порядок каналов согласно странице [[PPM Futaba]].<br />
}}<br />
<br />
<br />
== Подключение приемника JETI EX BUS. ==<br />
<br />
[[File:MEX-BUS.png|class=smallwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''μSpirit'''''</span>'' <br />
– тип приемника: Jeti EX Bus''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:Spirit_exbus.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit'''''</span>'' – тип приемника: Jeti EX Bus''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:EX-BUS.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit Pro'''''</span>'' – тип приемника: Jeti EX Bus''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:EX-BUS2.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit 2'''''</span>'' – receiver type: Jeti EX Bus''<br />
</center><br />
<br />
<br />
Данный тип подключения теперь поддерживает интеграцию с передатчиками JETI. С таким передатчиком можно выполнить полную настройку Spirit.<br />
<br />
Чтобы интеграция начала работать, не забудьте настроить тип приемника в программе настройки. Кроме того, необходимо скачать файл Spirit.bin с веб-сайта. Поместите этот файл в папку Devices на SD-карте вашего передатчика.<br />
<br />
Для дальнейших инструкций, пожалуйста, посетите страницу [[интеграции Jeti]].<br />
<br />
<br />
{{Info|[[File:info.png]] Подключение BEC является необязательным. Для моделей размером 500 и выше рекомендуется использовать два кабеля питания из-за повышенной потребляемой мощности. Это означает, что помимо основного провода к порту AUX должен быть подключен дополнительный провод питания.<br />
}}<br />
<br />
При использовании данного типа приемника, управление газом можно подключить напрямую в приемник. Или же, вы можете назначить канал газа в программе настройки и использовать порт AUX для вывода сигнала газа на ESC.<br />
<br />
<br />
'''Для данного подключения необходим специальный провод. Сигнальный проводник (оранжевый) подключается к выходу AIL, а провода питания (красный и коричневый) подключаются к порту RUD в устройстве. Для приемников JETI REX провод подключается к EX1 или EX2 (в зависимости от конфигурации приемника). Для приемников EX используйте порт EXT.'''<br />
<br />
'''Никогда не подключайте разъем с питанием в гнезда SYS или ELE / PIT / AIL.'''<br />
<br />
<br />
<br />
== Подключение приемника SRXL/SUMD ==<br />
<br />
[[File:MSRXL.png|class=smallwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''μSpirit'''''</span>'' <br />
- тип приемника: SRXL / SUMD''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:Spirit_srxl.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit'''''</span>'' - тип приемника: SRXL / SUMD''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:SRXL.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit Pro'''''</span>'' - тип приемника: SRXL / SUMD''<br />
</center><br />
<br />
<br />
[[File:SRXL2.png|class=halfwidth|center]]<br />
<br />
<center><br />
<span style="color:red">'''''Spirit 2'''''</span>'' – receiver type: SRXL/SUMD''<br />
</center><br />
<br />
<br />
{{Info|[[File:info.png]] Подключение BEC является необязательным. Для моделей размером 500 и выше рекомендуется использовать два кабеля питания из-за повышенной потребляемой мощности. Это означает, что помимо основного провода к порту AUX должен быть подключен дополнительный провод питания. Данное подключение позволяет работать с широким спектром приемников, таких как Multiplex SRXL, BeastX SRXL, Graupner SUMD, Jeti UDI, Spektrum SRXL, JR X-Bus (mode B) и другие.<br />
}}<br />
<br />
При использовании данного типа приемника, управление газом можно подключить напрямую в приемник. Или же, вы можете назначить канал газа в программе настройки и использовать порт AUX для вывода сигнала газа на ESC.<br />
<br />
<br />
'''Никогда не подключайте разъем с питанием в гнезда SYS или ELE / PIT / AIL.'''<br />
<br />
<br />
<div class=noprint><br />
---- <br />
{|style="width: 100%;color: white;"<br />
|-<br />
| style="width: 33%;"| [[Installation/ru|&larr; Установка]] <br />
| style="width: 33%;text-align:center;"| [[#up|&uarr;Вверх&uarr;]]<br />
| style="text-align:right;" | [[Configuration/ru|Конфигурация &rarr;]]<br />
|}<br />
----<br />
</div></div>Gstatopen