Difference between revisions of "Stabi mode/ru"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "В программе настройки")
(Created page with "Вверх")
 
(67 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 38: Line 38:
 
=== В программе настройки ===
 
=== В программе настройки ===
  
−
When you do not want to or can't set your Gyro Gain in the transmitter, you can do so in the software.
+
Если вы не хотите задавать Чувствительность хвоста с передатчика, вы можете сделать это в программе настройки. Для этого надо всего лишь отвязать канал управления на вкладке Основное/Каналы. Это значит, что передатчик больше не управляет Чувствительностью хвоста. Значение задается на вкладке Датчик/Чувствительность хвоста.
−
There is only requirement to unassign the Gyro Gain function in the ''General/Channels'' window.
+
−
This mean that transmitter have no control over the Gyro Gain. Instead the value is configured by the ''Sensor/Rudder Gain'' parameter.
+
  
−
There is disadvantage that in order to activate selected function, you have to set a negative ''Rudder Gain''. This can't be changed during the flight normally.
+
Минус такого варианта в том, что для активации выбранной функции, необходимо установить отрицательное значение чувствительности. И изменить режим в полете будет невозможно.
−
On the other hand, you can use a [http://manual.spirit-system.com/index.php?title=Configuration#BANK_SWITCHING Bank Switching] feature and program a different ''Function'' and ''Rudder Gain'' for each bank.
+
С другой стороны, можно использовать [http://manual.spirit-system.com/index.php?title=Configuration/ru#.D0.9F.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BA.D0.BB.D1.8E.D1.87.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D0.B1.D0.B0.D0.BD.D0.BA.D0.BE.D0.B2_.D0.BD.D0.B0.D1.81.D1.82.D1.80.D0.BE.D0.B5.D0.BA переключение банков] для смены значения Функция Стабилизации и Чувствительность Хвоста.
  
 
1. [[File:gyro-unassigned.png|550px|First step]]<br/>
 
1. [[File:gyro-unassigned.png|550px|First step]]<br/>
 
2.[[File:gyro-unassigned2.png|450px|Second step]]
 
2.[[File:gyro-unassigned2.png|450px|Second step]]
 
{{Page-break|after}}
 
{{Page-break|after}}
−
=== Function vs Gyro ===
+
=== Функция и Чувствительность хвоста ===
  
−
Following table is describing how ''Gyro Gain'' can activate selected ''Function''.
+
Следующая таблица показывает, как Чувствительность хвоста активирует Функцию стабилизации.
  
 
{| class="servolist"
 
{| class="servolist"
−
! Function
+
! Функция
−
! Gyro Gain
+
! Чувствительность
−
! Gyro Mode
+
! Режим гироскопа
−
! Flight Mode
+
! Режим полета
 
|-
 
|-
−
| Disabled
+
| Отключено
 
| 0 - 100%
 
| 0 - 100%
 
| Head-Lock
 
| Head-Lock
 
| -
 
| -
 
|-
 
|-
−
| Rescue (Normal)
+
| Спасение(в нормал)
 
| 0 - 100%
 
| 0 - 100%
 
| Head-Lock
 
| Head-Lock
 
| -
 
| -
 
|-
 
|-
−
| Rescue (Acro)
+
| Спасение(Акро)
 
| 0 - 100%
 
| 0 - 100%
 
| Head-Lock
 
| Head-Lock
 
| -
 
| -
 
|-
 
|-
−
| Stabilisation (Normal)
+
| Стабилизация(В нормале)
 
| 0 - 100%
 
| 0 - 100%
 
| Head-Lock
 
| Head-Lock
 
| -
 
| -
 
|-
 
|-
−
| Stabilisation (Acro)
+
| Стабилизация(Акро)
 
| 0 - 100%
 
| 0 - 100%
 
| Head-Lock
 
| Head-Lock
 
| -
 
| -
 
|-
 
|-
−
| Stabilisation (Scale)
+
| Стабилизация(Копийная)
 
| 0 - 100%
 
| 0 - 100%
 
| Head-Lock
 
| Head-Lock
 
| -
 
| -
 
|-
 
|-
−
| Coaxial
+
| Соосный
 
| 0 - 100%
 
| 0 - 100%
 
| Head-Lock
 
| Head-Lock
 
| -
 
| -
 
|-
 
|-
−
| Disabled
+
| Отключено
 
| -100% - 0%
 
| -100% - 0%
 
| Normal (Rate)
 
| Normal (Rate)
 
| -
 
| -
 
|-
 
|-
−
| Rescue (Normal)
+
| Спасение(в нормал)
 
| -100% - 0%
 
| -100% - 0%
 
| Head-Lock
 
| Head-Lock
−
| Rescue
+
| Спасение
 
|-
 
|-
−
| Rescue (Acro)
+
| Спасение(Акро)
 
| -100% - 0%
 
| -100% - 0%
 
| Head-Lock
 
| Head-Lock
−
| Rescue
+
| Спасение
 
|-
 
|-
−
| Stabilisation (Normal)
+
| Стабилизация(В нормале)
 
| -100% - 0%
 
| -100% - 0%
 
| Head-Lock
 
| Head-Lock
−
| Stabilisation
+
| Стабилизация
 
|-
 
|-
−
| Stabilisation (Acro)
+
| Стабилизация(Акро)
 
| -100% - 0%
 
| -100% - 0%
 
| Head-Lock
 
| Head-Lock
−
| Stabilisation
+
| Стабилизация
 
|-
 
|-
−
| Stabilisation (Scale)
+
| Стабилизация(Копийная)
 
| -100% - 0%
 
| -100% - 0%
 
| Normal (Rate)
 
| Normal (Rate)
−
| Stabilisation
+
| Стабилизация
 
|-
 
|-
−
| Coaxial
+
| Соосный
 
| -100% - 0%
 
| -100% - 0%
 
| Head-Lock
 
| Head-Lock
−
| Stabilisation
+
| Стабилизация
 
|}
 
|}
 
{{Page-break|after}}
 
{{Page-break|after}}
−
== Separate channel ==
+
== Отдельный канал ==
  
−
Function in the ''Stabi/Function'' parameter will be activated by a dedicated channel selected in the ''General/Channels''.
+
Функция стабилизации может активироваться отдельным каналом, который задается на вкладке Основное/Каналы.
  
−
;Channel configuration
+
;Настройка канала
−
#Open the ''General/Channels''.
+
#Откройте Основное/Каналы
−
#In the right part of the Channels window, select ''F: Stabi Function''.
+
#В правой части окна выберете ''F:Функция стабилизации''.
−
#Then select a channel that you can use for the activation.
+
#Затем выберете канал, который будете использовать для управления.
−
#Assign a switch in your transmitter that will control the channel (assigned channel should react now).
+
#Назначьте тумблер передатчика, который будете использовать (связанный с ним канал теперь будет меняться).
  
−
;Function indicator:
+
;Индикатор функции:
−
*''0'' - function is inactive.
+
*''0'' - функция неактивна
−
*''1'' - function is active.
+
*''1'' - функция активна
  
 
[[File:stabi-function.png|550px]]
 
[[File:stabi-function.png|550px]]
  
−
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] Gyro Gain can still change gyro mode (Head-Lock or Normal). Positive Gyro Gain value will activate Head-Lock mode always. Active Function and Gyro mode is always visible in the Diagnostic tab.}}
+
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] Чувствительность хвоста по прежнему меняет режим гироскопа (с удержанием или без). Положительные значения всегда активируют режим удержания. Активная функция и режим гироскопа можно увидеть на вкладке Диагностика.}}
  
 
{{Page-break|after}}
 
{{Page-break|after}}
−
=== Function vs Channel ===
+
=== Функция и канал ===
  
−
Following table is describing how selected ''Channel'' can activate the ''Function''.
+
Следующая таблица поясняет как отдельный ''канал'' активирует ''функцию''.
  
−
* Flight Mode '''"-"''' mean that the function is inactive and a normal flight regime is on.
+
* Режим полета '''"-"''' означает, что функция не активна и полет в обычном режиме.
  
 
{| class="servolist"
 
{| class="servolist"
−
! Function
+
! Функция
−
! Channel
+
! Канал
−
! Gyro Mode
+
! Режим гироскопа
−
! Flight Mode
+
! Режим полета
 
|-
 
|-
−
| Disabled
+
| Отключено
 
| -100% - 0%
 
| -100% - 0%
 
| Head-Lock / Normal
 
| Head-Lock / Normal
 
| -
 
| -
 
|-
 
|-
−
| Rescue (Normal)
+
| Спасение(В нормал)
 
| -100% - 0%
 
| -100% - 0%
 
| Head-Lock
 
| Head-Lock
 
| -
 
| -
 
|-
 
|-
−
| Rescue (Acro)
+
| Спасение(Акро)
 
| -100% - 0%
 
| -100% - 0%
 
| Head-Lock
 
| Head-Lock
 
| -
 
| -
 
|-
 
|-
−
| Stabilisation (Normal)
+
| Стабилизация(в нормале)
 
| -100% - 0%
 
| -100% - 0%
 
| Head-Lock
 
| Head-Lock
 
| -
 
| -
 
|-
 
|-
−
| Stabilisation (Acro)
+
| Стабилизация(Акро)
 
| -100% - 0%
 
| -100% - 0%
 
| Head-Lock
 
| Head-Lock
 
| -
 
| -
 
|-
 
|-
−
| Stabilisation (Scale)
+
| Стабилизация(Копийная)
 
| -100% - 0%
 
| -100% - 0%
 
| Head-Lock / Normal
 
| Head-Lock / Normal
 
| -
 
| -
 
|-
 
|-
−
| Coaxial
+
| Соосный
 
| -100% - 0%
 
| -100% - 0%
 
| Head-Lock
 
| Head-Lock
 
| -
 
| -
 
|-
 
|-
−
| Disabled
+
| Отключено
 
| 0 - 100%
 
| 0 - 100%
 
| Head-Lock / Normal
 
| Head-Lock / Normal
 
| -
 
| -
 
|-
 
|-
−
| Rescue (Normal)
+
| Спасение(В нормал)
 
| 0 - 100%
 
| 0 - 100%
 
| Head-Lock
 
| Head-Lock
−
| Rescue
+
| Спасение
 
|-
 
|-
−
| Rescue (Acro)
+
| Спасение(Акро)
 
| 0 - 100%
 
| 0 - 100%
 
| Head-Lock
 
| Head-Lock
−
| Rescue
+
| Спасение
 
|-
 
|-
−
| Stabilisation (Normal)
+
| Стабилизация(в нормале)
 
| 0 - 100%
 
| 0 - 100%
 
| Head-Lock
 
| Head-Lock
−
| Stabilisation
+
| Стабилизация
 
|-
 
|-
−
| Stabilisation (Acro)
+
| Стабилизация(Акро)
 
| 0 - 100%
 
| 0 - 100%
 
| Head-Lock
 
| Head-Lock
−
| Stabilisation
+
| Стабилизация
 
|-
 
|-
−
| Stabilisation (Scale)
+
| Стабилизация(копийная)
 
| 0 - 100%
 
| 0 - 100%
 
| Head-Lock / Normal
 
| Head-Lock / Normal
−
| Stabilisation
+
| Стабилизация
 
|-
 
|-
−
| Coaxial
+
| Соосная
 
| 0 - 100%
 
| 0 - 100%
 
| Head-Lock
 
| Head-Lock
−
| Stabilisation
+
| Стабилизация
 
|}
 
|}
  
Line 235: Line 233:
 
{|style="width: 100%;color: white;text-align:center;"
 
{|style="width: 100%;color: white;text-align:center;"
  
−
|[[#up|&uarr;Up&uarr;]]
+
|[[#up|&uarr;Вверх&uarr;]]
  
 
|}
 
|}
 
----
 
----
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 13:07, 22 October 2018

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎italiano • ‎русский • ‎中文（繁體）‎

Что бы включить режим спасения необходимо установить желаемый параметр Стабилизация/Функция. При значении Отключено никакая функция стабилизации не используется.

Info.png Можно установить разные функции для разных банков.

Начиная с версии 2.3.0 есть возможность активировать стабилизацию двумя способами:

  • Отрицательным значением чувствительности хвоста
  • Отдельным каналом (Новое)

1 Отрицательная чувствительность гироскопа

Для обычного полета используется положительное значение чувствительности. Для активации функции выбранной в Стабилизация/Функция необходимо установить отрицательное значение чувствительности.

Info.png Канал чувствительности хвоста продолжает использоваться для задания чувствительности. Но в то же время, положительное или отрицательное значение определяет активировать ли выбранную функцию или нет. Важно установить чувствительность хвоста для нормального полета и функции стабилизации. Обычно значение симметрично, например +60%/-60%.

Функция будет активна пока чувствительность хвоста находится в отрицательном значении. Так как Spirit позволяет устанавливать чувствительность с передатчика и напрямую в программе настройки, вы можете воспользоваться любым из этих способов.

1.1 В передатчике (общепринятый способ)

Это общепринятый способ установки значения чувствительности хвоста. Его можно настроить на двухпозиционный тумблер. Для спасения лучше выбрать нефиксируемый тумблер. Обычно в передатчике есть меню настройки гироскопа. Для начала установите:

  • Положение 0: 50% (обычный режим полета)
  • Положение 1: -50% (выбранная функция)

Это установит умеренное значение чувствительности и позволит переключать режимы в полете.

Не забудьте подстроить чувствительность в соответствии с моделью. Убедитесь, что канал управления чувствительностью правильно задан в настройках Spirit.

1.2 В программе настройки

Если вы не хотите задавать Чувствительность хвоста с передатчика, вы можете сделать это в программе настройки. Для этого надо всего лишь отвязать канал управления на вкладке Основное/Каналы. Это значит, что передатчик больше не управляет Чувствительностью хвоста. Значение задается на вкладке Датчик/Чувствительность хвоста.

Минус такого варианта в том, что для активации выбранной функции, необходимо установить отрицательное значение чувствительности. И изменить режим в полете будет невозможно. С другой стороны, можно использовать переключение банков для смены значения Функция Стабилизации и Чувствительность Хвоста.

1. First step
2.Second step

1.3 Функция и Чувствительность хвоста

Следующая таблица показывает, как Чувствительность хвоста активирует Функцию стабилизации.

Функция Чувствительность Режим гироскопа Режим полета
Отключено 0 - 100% Head-Lock -
Спасение(в нормал) 0 - 100% Head-Lock -
Спасение(Акро) 0 - 100% Head-Lock -
Стабилизация(В нормале) 0 - 100% Head-Lock -
Стабилизация(Акро) 0 - 100% Head-Lock -
Стабилизация(Копийная) 0 - 100% Head-Lock -
Соосный 0 - 100% Head-Lock -
Отключено -100% - 0% Normal (Rate) -
Спасение(в нормал) -100% - 0% Head-Lock Спасение
Спасение(Акро) -100% - 0% Head-Lock Спасение
Стабилизация(В нормале) -100% - 0% Head-Lock Стабилизация
Стабилизация(Акро) -100% - 0% Head-Lock Стабилизация
Стабилизация(Копийная) -100% - 0% Normal (Rate) Стабилизация
Соосный -100% - 0% Head-Lock Стабилизация

2 Отдельный канал

Функция стабилизации может активироваться отдельным каналом, который задается на вкладке Основное/Каналы.

Настройка канала
  1. Откройте Основное/Каналы
  2. В правой части окна выберете F:Функция стабилизации.
  3. Затем выберете канал, который будете использовать для управления.
  4. Назначьте тумблер передатчика, который будете использовать (связанный с ним канал теперь будет меняться).
Индикатор функции
  • 0 - функция неактивна
  • 1 - функция активна

Stabi-function.png

Info.png Чувствительность хвоста по прежнему меняет режим гироскопа (с удержанием или без). Положительные значения всегда активируют режим удержания. Активная функция и режим гироскопа можно увидеть на вкладке Диагностика.

2.1 Функция и канал

Следующая таблица поясняет как отдельный канал активирует функцию.

  • Режим полета "-" означает, что функция не активна и полет в обычном режиме.
Функция Канал Режим гироскопа Режим полета
Отключено -100% - 0% Head-Lock / Normal -
Спасение(В нормал) -100% - 0% Head-Lock -
Спасение(Акро) -100% - 0% Head-Lock -
Стабилизация(в нормале) -100% - 0% Head-Lock -
Стабилизация(Акро) -100% - 0% Head-Lock -
Стабилизация(Копийная) -100% - 0% Head-Lock / Normal -
Соосный -100% - 0% Head-Lock -
Отключено 0 - 100% Head-Lock / Normal -
Спасение(В нормал) 0 - 100% Head-Lock Спасение
Спасение(Акро) 0 - 100% Head-Lock Спасение
Стабилизация(в нормале) 0 - 100% Head-Lock Стабилизация
Стабилизация(Акро) 0 - 100% Head-Lock Стабилизация
Стабилизация(копийная) 0 - 100% Head-Lock / Normal Стабилизация
Соосная 0 - 100% Head-Lock Стабилизация
↑Вверх↑
Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Stabi_mode/ru&oldid=27635"