Difference between revisions of "Translations:GeoLink Introduction/12/es"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Despues de esto, el modulo esta buscando satelites. una vez que el modulo encuentra suficientes satelites, se fija y el LED de estado permanecera encendido. En este punto ya e...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Despues de esto, el modulo esta buscando satelites. una vez que el modulo encuentra suficientes satelites, se fija y el LED de estado permanecera encendido. En este punto ya esta listo para volar. Si la preparacion dura mas de 50 segundos, la calidad de la señal es mala.Esto podria ser causado por edificios o arboles cercanos o por un montaje incorrecto del modulo o al menos por interferencias de RF.
+
Despues de esto, el modulo esta buscando satelites. Una vez que el modulo encuentra suficientes satelites, se fija y el LED de estado permanecera encendido. En este punto ya esta listo para volar. Si la preparacion dura mas de 50 segundos, la calidad de la señal es mala. Esto podria ser causado por edificios o arboles cercanos o por un montaje incorrecto del modulo o al menos por interferencias de RF.
−
Si esta en interiores, el tiempo de fijacion es mucho mas largo e incluso numca podria suceder,segun como se atenue la señal.
+
Si esta en interiores, el tiempo de fijacion es mucho mas largo e incluso numca podria suceder, segun como se atenue la señal.

Latest revision as of 20:48, 29 January 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (GeoLink Introduction)
After this, the module is searching for a satellites. Once module will find enough satellites, it is Fixed and the Status LED become steady on. At this point you are ready to fly. If fixing takes more than 50 seconds then signal quality is bad. This could be caused by a nearby buildings or trees or by wrong module mounting or less likely by RF interference.
If you are indoor then fixing time is taking significantly longer or even could never happen depending on how signal is attenuated.
TranslationDespues de esto, el modulo esta buscando satelites. Una vez que el modulo encuentra suficientes satelites, se fija y el LED de estado permanecera encendido. En este punto ya esta listo para volar. Si la preparacion dura mas de 50 segundos, la calidad de la señal es mala.  Esto podria ser causado por edificios o arboles cercanos o por un montaje incorrecto del modulo o al menos por interferencias de RF.
Si esta en interiores, el tiempo de fijacion es mucho mas largo e incluso numca podria suceder, segun como se atenue la señal.

Despues de esto, el modulo esta buscando satelites. Una vez que el modulo encuentra suficientes satelites, se fija y el LED de estado permanecera encendido. En este punto ya esta listo para volar. Si la preparacion dura mas de 50 segundos, la calidad de la señal es mala. Esto podria ser causado por edificios o arboles cercanos o por un montaje incorrecto del modulo o al menos por interferencias de RF. Si esta en interiores, el tiempo de fijacion es mucho mas largo e incluso numca podria suceder, segun como se atenue la señal.

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:GeoLink_Introduction/12/es&oldid=29216"