Difference between revisions of "Translations:GeoLink Troubleshooting/7/hu"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "A nyomásérzékelő nem működik megfelelően. Általában ez a probléma akkor jelentkezik, ha a GeoLink-et hosszabb ideig üzemeltetik rendkívül magas páratartalom mell...")
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
A nyomásérzékelő nem működik megfelelően. Általában ez a probléma akkor jelentkezik, ha a GeoLink-et hosszabb ideig üzemeltetik rendkívül magas páratartalom mellett. Néhány órán keresztül tárolja a GeoLink-et alacsony páratartalmú környezetben, amíg a belső kondenzátum elpárolog.  
 
A nyomásérzékelő nem működik megfelelően. Általában ez a probléma akkor jelentkezik, ha a GeoLink-et hosszabb ideig üzemeltetik rendkívül magas páratartalom mellett. Néhány órán keresztül tárolja a GeoLink-et alacsony páratartalmú környezetben, amíg a belső kondenzátum elpárolog.  
−
Ha ez nem segít, vegye fel a kapcsolatot a Spirit System támogatását.
+
Ha ez nem segít, lépjen kapcsolatba a Spirit System gyártójával.

Latest revision as of 11:42, 26 August 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (GeoLink Troubleshooting)
Pressure sensor is not operating correctly. Usually this problem occur when GeoLink is operated for prolonged time under extremely high humidity conditions.
Store GeoLink in low humidity environment for few hours until internal condensate will evaporate.
If this will not help contact Spirit System support.
TranslationA nyomásérzékelő nem működik megfelelően. Általában ez a probléma akkor jelentkezik, ha a GeoLink-et hosszabb ideig üzemeltetik rendkívül magas páratartalom mellett. Néhány órán keresztül tárolja a GeoLink-et alacsony páratartalmú környezetben, amíg a belső kondenzátum elpárolog. 
Ha ez nem segít, lépjen kapcsolatba a Spirit System gyártójával.

A nyomásérzékelő nem működik megfelelően. Általában ez a probléma akkor jelentkezik, ha a GeoLink-et hosszabb ideig üzemeltetik rendkívül magas páratartalom mellett. Néhány órán keresztül tárolja a GeoLink-et alacsony páratartalmú környezetben, amíg a belső kondenzátum elpárolog. Ha ez nem segít, lépjen kapcsolatba a Spirit System gyártójával.

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:GeoLink_Troubleshooting/7/hu&oldid=34770"