Difference between revisions of "Translations:Castle Telemetry/1/hu"

Latest revision as of 23:37, 1 September 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Castle Telemetry)

Castle Creations ESC has feature called '''Link Live'''. This allows bi-directional data transmission over the Throttle cable.
To allow the ESC telemetry, it is necessary to enable this feature first. It is disabled by default.
Once enabled, it is required that a device which is sending Throttle data (Spirit unit) has enabled support for this tranmission too.
In other case Throttle signal will be ignored.

Castle Creations ESC has feature called '''Link Live'''. This allows bi-directional data transmission over the Throttle cable.
To allow the ESC telemetry, it is necessary to enable this feature first. It is disabled by default.
Once enabled, it is required that a device which is sending Throttle data (Spirit unit) has enabled support for this tranmission too.
In other case Throttle signal will be ignored.

TranslationA Castle Creations ESC-je rendelkezik egy '''Link Live''' nevű funkcióval. Ez lehetővé teszi a kétirányú adatátvitelt a gáz vezetéken keresztül.
Az ESC telemetria engedélyezéséhez először engedélyezni kell ezt a funkciót. Alapértelmezés szerint le van tiltva.
Ha engedélyezve van, akkor szükséges, hogy egy készülék, amely gáz adatokat küld (ez a Spirit egység), támogatta ezt az átvitelt is.
Más esetekben a gáz jelét figyelmen kívül hagyják.

A Castle Creations ESC-je rendelkezik egy Link Live nevű funkcióval. Ez lehetővé teszi a kétirányú adatátvitelt a gáz vezetéken keresztül. Az ESC telemetria engedélyezéséhez először engedélyezni kell ezt a funkciót. Alapértelmezés szerint le van tiltva. Ha engedélyezve van, akkor szükséges, hogy egy készülék, amely gáz adatokat küld (ez a Spirit egység), támogatta ezt az átvitelt is. Más esetekben a gáz jelét figyelmen kívül hagyják.

Difference between revisions of "Translations:Castle Telemetry/1/hu"

Latest revision as of 23:37, 1 September 2020

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

@@ Line 1: / Line 1: @@
-A Castle Creations ESC-je  Link Live nevű funkcióval   Ez lehetővé teszi a kétirányú adatátvitelt a fojtószelep kábelen keresztül.  Az ESC telemetria engedélyezéséhez először engedélyezni kell ezt a funkciót.  Alapértelmezés szerint le van tiltva.  Ha engedélyezve van, akkor szükséges, hogy egy készülék, amely fojtószelepadatokat küld (Spirit egység), támogatta ezt az átvitelt is.  Más esetekben a fojtószelep jelét figyelmen kívül hagyják.
+A Castle Creations ESC-je rendelkezik egy '''Link Live''' nevű funkcióval. Ez lehetővé teszi a kétirányú adatátvitelt a gáz vezetéken keresztül.
+Az ESC telemetria engedélyezéséhez először engedélyezni kell ezt a funkciót. Alapértelmezés szerint le van tiltva.
+Ha engedélyezve van, akkor szükséges, hogy egy készülék, amely gáz adatokat küld (ez a Spirit egység), támogatta ezt az átvitelt is.
+Más esetekben a gáz jelét figyelmen kívül hagyják.