Difference between revisions of "Translations:Rescue (Normal)/1/hu"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "A Mentési(Rescue) módot arra használják, hogy a modellt kihozza olyan helyzetekből amikor a pilóta nem képes magabiztosan irányítani. A Mentést vagy hívjuk ''katapu...")
 
Line 1: Line 1:
 
A Mentési(Rescue) módot arra használják, hogy a modellt kihozza olyan helyzetekből amikor a pilóta nem képes magabiztosan irányítani.
 
A Mentési(Rescue) módot arra használják, hogy a modellt kihozza olyan helyzetekből amikor a pilóta nem képes magabiztosan irányítani.
−
A Mentést vagy hívjuk ''katapultálásnak''a pilóta az adóval aktiválhatja egy erre beállított kapcsolóval.
+
A Mentést vagy hívjuk ''katapultálásnak''; a pilóta az adóval aktiválhatja egy erre beállított kapcsolóval.
 
Normál repülés során inaktívnak kell lennie.
 
Normál repülés során inaktívnak kell lennie.

Revision as of 00:46, 8 September 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Rescue (Normal))
The Rescue mode is used for model recovery from a situations where the pilot is unable to control it with a confidence.
The Rescue, so called ''Bailout'', is activated by the pilot remotely with a preferred switch on the transmitter.
During normal flight it should be inactive.
TranslationA Mentési(Rescue) módot arra használják, hogy a modellt kihozza olyan helyzetekből amikor a pilóta nem képes magabiztosan irányítani.
A Mentést vagy hívjuk ''katapultálásnak''; a pilóta az adóval aktiválhatja egy erre beállított kapcsolóval.
Normál repülés során inaktívnak kell lennie.

A Mentési(Rescue) módot arra használják, hogy a modellt kihozza olyan helyzetekből amikor a pilóta nem képes magabiztosan irányítani. A Mentést vagy hívjuk katapultálásnak; a pilóta az adóval aktiválhatja egy erre beállított kapcsolóval. Normál repülés során inaktívnak kell lennie.

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Rescue_(Normal)/1/hu&oldid=37183"