Difference between revisions of "Translations:Rescue (Normal)/12/hu"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Ne állítson túl nagy szöget a Ciklikus állásszögben (Ciklikus Gyűrű-''Csűrő/Magassági Tartomány''/Cyclic Ring-''Aileron / Elevator Range'' paraméternél), külö...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Ne állítson túl nagy szöget a Ciklikus állásszögben (Ciklikus Gyűrű-''Csűrő/Magassági Tartomány''/Cyclic Ring-''Aileron / Elevator Range'' paraméternél), különben '''farok törés/boom strike''' történhet! Ennek elkerülése érdekében ajánlott, hogy ne lépje túl a modell gyártója által ajánlott szöget, és tartson mérsékelt fordulatszámot.
+
Ne állítson túl nagy szöget a Ciklikus állásszögben (Ciklikus Gyűrű-''Csűrő/Magassági Tartomány''/Cyclic Ring-''Aileron / Elevator Range'' paraméternél), különben '''farok törés/boom strike''' történhet! Ennek elkerülése érdekében ajánlott, hogy ne lépje túl a modell gyártója által ajánlott szöget, és alkalmazzon mérsékelt fordulatszámot.

Latest revision as of 00:55, 8 September 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Rescue (Normal))
Do not set too high angles for the Cyclic pitch (Cyclic Ring - ''Aileron/Elevator Range'' parameter) else the '''boom strike''' may occur! To prevent this, it is recommended to not exceed recommended angles by manufacturer of the model and to maintain moderate head speed.
TranslationNe állítson túl nagy szöget a Ciklikus állásszögben (Ciklikus Gyűrű-''Csűrő/Magassági Tartomány''/Cyclic Ring-''Aileron / Elevator Range'' paraméternél), különben '''farok törés/boom strike''' történhet! Ennek elkerülése érdekében ajánlott, hogy ne lépje túl a modell gyártója által ajánlott szöget, és alkalmazzon mérsékelt fordulatszámot.

Ne állítson túl nagy szöget a Ciklikus állásszögben (Ciklikus Gyűrű-Csűrő/Magassági Tartomány/Cyclic Ring-Aileron / Elevator Range paraméternél), különben farok törés/boom strike történhet! Ennek elkerülése érdekében ajánlott, hogy ne lépje túl a modell gyártója által ajánlott szöget, és alkalmazzon mérsékelt fordulatszámot.

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Rescue_(Normal)/12/hu&oldid=37203"