Difference between revisions of "Translations:Governor/36/hu"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
−
Ellenőrizze, hogy az ESC vagy a Gáz-szervó megfelelően van-e konfigurálva a Gáz tartományra. Általában a problémát a ''Gáz Tartomány (Throttle Range - Max).'' értékének túllépése okozza. Például, ha az ESC felső határa 1800μsec-ra van programozva, de az egység 1900μsec-ot konfigurált, akkor az egység 100μsec-al meghaladja a valós határt. Így nagy terhelés alatt néhány másodpercbe telhet, míg az érték ebben az esetben 1800μsec alá csökken.
+
Ellenőrizze, hogy az ESC vagy a Gáz-szervó megfelelően van-e konfigurálva a Gáz Tartományra. Általában a problémát a ''Gáz Tartomány (Throttle Range - Max).'' értékének túllépése okozza. Például, ha az ESC felső határa 1800μsec-ra van programozva, de az egység 1900μsec-ot konfigurált, akkor az egység 100μsec-al meghaladja a valós határt. Így nagy terhelés alatt néhány másodpercbe telhet, míg az érték ebben az esetben 1800μsec alá csökken.

Latest revision as of 15:46, 8 September 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Governor)
Verify that the Throttle Range of your ESC or Throttle servo is configured properly. Usually the problem is caused by exceeded limit for the full throttle defined by ''Throttle Range - Max.'' value. For example, if the top limit in the ESC is programmed to 1800μs but the unit has configured 1900μs, then the unit will be 100μs over the real limit. Thus during a high load it could take a few seconds until the value will drop under 1800μs in this case.
TranslationEllenőrizze, hogy az ESC vagy a Gáz-szervó megfelelően van-e konfigurálva a Gáz Tartományra. Általában a problémát a ''Gáz Tartomány (Throttle Range - Max).'' értékének túllépése okozza. Például, ha az ESC felső határa 1800μsec-ra van programozva, de az egység 1900μsec-ot konfigurált, akkor az egység 100μsec-al meghaladja a valós határt. Így nagy terhelés alatt néhány másodpercbe telhet, míg az érték ebben az esetben 1800μsec alá csökken.

Ellenőrizze, hogy az ESC vagy a Gáz-szervó megfelelően van-e konfigurálva a Gáz Tartományra. Általában a problémát a Gáz Tartomány (Throttle Range - Max). értékének túllépése okozza. Például, ha az ESC felső határa 1800μsec-ra van programozva, de az egység 1900μsec-ot konfigurált, akkor az egység 100μsec-al meghaladja a valós határt. Így nagy terhelés alatt néhány másodpercbe telhet, míg az érték ebben az esetben 1800μsec alá csökken.

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Governor/36/hu&oldid=37802"