Difference between revisions of "Translations:GeoLink Features/23/hu"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Néhány más rendszer az otthoni pozíciót veszi fel azon a ponton, ahol Ön bekapcsolja a modellt. Ez a Spirit és a GeoLink esetében nem áll fenn. A megbízhatóság és...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Néhány más rendszer az otthoni pozíciót veszi fel azon a ponton, ahol Ön bekapcsolja a modellt. Ez a Spirit és a GeoLink esetében nem áll fenn. A megbízhatóság és a biztonság fokozása érdekében a memóriába programozható be a Home pozíció. Ilyen módon a modell mindig ugyanarra a helyre fog visszatérni ismételten, miközben elkerüli a pilóta feletti vagy közeli repülést. A pilóta elegendő távolsággal programozhatja a Home pozíciót a biztonság fenntartása érdekében.
+
Néhány más rendszer az otthoni pozíciót veszi fel azon a ponton, ahol ön bekapcsolja a modellt.  
 +
Ez a Spirit és a GeoLink esetében nem áll fenn. A megbízhatóság és a biztonság fokozása érdekében a memóriába programozható be a Home pozíció. Ilyen módon a modell mindig ugyanarra a helyre fog visszatérni ismételten, miközben elkerüli a pilóta feletti vagy közeli repülést. A pilóta elegendő távolsággal programozhatja a Home pozíciót a biztonság fenntartása érdekében.

Latest revision as of 18:58, 17 September 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (GeoLink Features)
Some other systems are taking Home position as the spot where you are powering up the model. This is not the case for Spirit with GeoLink.
To increase reliability and safety significantly, we have Home position programmed in the memory. In that way model will return always at the same place repeatably while avoiding flying above pilot. Pilot can program the Home position with enough distance to maintain safety.
TranslationNéhány más rendszer az otthoni pozíciót veszi fel azon a ponton, ahol ön bekapcsolja a modellt. 
Ez a Spirit és a GeoLink esetében nem áll fenn. A megbízhatóság és a biztonság fokozása érdekében a memóriába programozható be a Home pozíció. Ilyen módon a modell mindig ugyanarra a helyre fog visszatérni ismételten, miközben elkerüli a pilóta feletti vagy közeli repülést. A pilóta elegendő távolsággal programozhatja a Home pozíciót a biztonság fenntartása érdekében.

Néhány más rendszer az otthoni pozíciót veszi fel azon a ponton, ahol ön bekapcsolja a modellt. Ez a Spirit és a GeoLink esetében nem áll fenn. A megbízhatóság és a biztonság fokozása érdekében a memóriába programozható be a Home pozíció. Ilyen módon a modell mindig ugyanarra a helyre fog visszatérni ismételten, miközben elkerüli a pilóta feletti vagy közeli repülést. A pilóta elegendő távolsággal programozhatja a Home pozíciót a biztonság fenntartása érdekében.

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:GeoLink_Features/23/hu&oldid=38625"