Difference between revisions of "Translations:GeoLink Troubleshooting/17/hu"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
−
Ha a GeoLink bekapcsolása után 3 gyors villogás sorozatot lát (gyorsan villogó villogást követ), akkor a modul az úgynevezett Kalibrációs folyamatban van. Ezt a folyamatot a pilóta meghívhatja a Spirit Settings szoftver segítségével, és azt az utasításoknak megfelelően kell befejezni.  [[http://manual.spirit-system.com/index.php?title=GeoLink_Configuration#Iránytű_Kalibráció  leírás]].  
+
Ha a GeoLink bekapcsolása után 3 gyors villogás sorozatot lát (gyorsan villogó villogást követ), akkor a modul az úgynevezett Kalibrációs folyamatban van. Ezt a folyamatot a pilóta meghívhatja a Spirit Settings szoftver segítségével, és azt az utasításoknak megfelelően kell befejezni.  [[http://manual.spirit-system.com/index.php?title=GeoLink_Configuration#Compass_Calibration leírás]]. A GeoLink ennek befejezéséig nem lesz működőképes. A Spirit Settings-ben a '''Nem Csatlakoztatott/Not Connected''' felirat, marad, amíg a kalibrálás be nem fejeződik!
−
A GeoLink ennek befejezéséig nem lesz működőképes. A Spirit Settings-ben a '''Nem Csatlakoztatott/Not Connected''' felirat, marad, amíg a kalibrálás be nem fejeződik!
+

Revision as of 22:09, 17 September 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (GeoLink Troubleshooting)
If you can see 3 series of fast flashing (followed by fast erratic blinks) after power up of the GeoLink then the module is in so called Calibration process.
This process can be invoked by pilot through the Spirit Settings software and must be finished according [http://manual.spirit-system.com/index.php?title=GeoLink_Configuration#Compass_Calibration instructions].
Until finished the GeoLink will be inoperable. Spirit Settings will display '''Not connected''' message until the calibration is finished.
TranslationHa a GeoLink bekapcsolása után 3 gyors villogás sorozatot lát (gyorsan villogó villogást követ), akkor a modul az úgynevezett Kalibrációs folyamatban van. Ezt a folyamatot a pilóta meghívhatja a Spirit Settings szoftver segítségével, és azt az utasításoknak megfelelően kell befejezni.  [[http://manual.spirit-system.com/index.php?title=GeoLink_Configuration#Compass_Calibration leírás]]. A GeoLink ennek befejezéséig nem lesz működőképes. A Spirit Settings-ben a '''Nem Csatlakoztatott/Not Connected''' felirat, marad, amíg a kalibrálás be nem fejeződik!

Ha a GeoLink bekapcsolása után 3 gyors villogás sorozatot lát (gyorsan villogó villogást követ), akkor a modul az úgynevezett Kalibrációs folyamatban van. Ezt a folyamatot a pilóta meghívhatja a Spirit Settings szoftver segítségével, és azt az utasításoknak megfelelően kell befejezni. [leírás]. A GeoLink ennek befejezéséig nem lesz működőképes. A Spirit Settings-ben a Nem Csatlakoztatott/Not Connected felirat, marad, amíg a kalibrálás be nem fejeződik!

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:GeoLink_Troubleshooting/17/hu&oldid=38771"