Difference between revisions of "Translations:Governor/31/es"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "En caso de que el rango esté configurado correctamente, pero todavía hay un retraso notable, por favor, aumente el parámetro '' spoolup rampup '' hasta que el motor empiece...")
 
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
En caso de que el rango esté configurado correctamente, pero todavía hay un retraso notable, por favor, aumente el parámetro '' spoolup rampup '' hasta que el motor empiece a girar inmediatamente después de desactivar el interruptor de retención.
+
En caso de que los límites de motor estén configurados correctamente, pero todavía hay un retraso notable, por favor, aumente el valor de ''Spoolup Rampup'' hasta que el motor empiece a girar inmediatamente tras desactivar el interruptor Hold (autorotación).

Latest revision as of 09:35, 18 October 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Governor)
In case that the range is configured correctly, but there is still a noticeable delay, please increase the ''Spoolup Rampup'' parameter until the motor will start to spin instantly after disarming the Hold switch.
TranslationEn caso de que los límites de motor estén configurados correctamente, pero todavía hay un retraso notable, por favor, aumente el valor de ''Spoolup Rampup'' hasta que el motor empiece a girar inmediatamente tras desactivar el interruptor Hold (autorotación).

En caso de que los límites de motor estén configurados correctamente, pero todavía hay un retraso notable, por favor, aumente el valor de Spoolup Rampup hasta que el motor empiece a girar inmediatamente tras desactivar el interruptor Hold (autorotación).

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Governor/31/es&oldid=40249"