Difference between revisions of "Futaba/hu"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Ellenőrizze a prioritások helyes viselkedését! - A Tartás/Hold rendelkezik, a legmagasabb prioritással.")
 
(27 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
  
 
<div align=center><font size="6">
 
<div align=center><font size="6">
−
Telepítési útmutató</font></div>
+
Beállítási útmutató</font></div>
 
<div align=center><font size="5">
 
<div align=center><font size="5">
 
a</font></div>
 
a</font></div>
Line 21: Line 21:
 
== Repülési Mód beállítása ==
 
== Repülési Mód beállítása ==
  
−
'''Lépjen a MDL →  CONDITION elemre'''
+
'''Lépjen a MDL menüben a →  CONDITION elemre'''
  
−
Állítsa be az SE, Repülési mód kapcsolót az IDLEUP1 és az IDLEUP2 számára.  
+
Állítsa be az SE - Repülési mód kapcsolót az IDLEUP1 és az IDLEUP2 számára.  
 
:* Győződjön meg arról, hogy az IDLEUP1 BE/KI konfigurálása a következő módon történik:  
 
:* Győződjön meg arról, hogy az IDLEUP1 BE/KI konfigurálása a következő módon történik:  
 
:::OFF
 
:::OFF
Line 29: Line 29:
 
:::OFF
 
:::OFF
  
−
:*Az IDLEUP2-n2k az alábbiak szerint kell állni:  
+
:*Az IDLEUP2-nek az alábbiak szerint kell állni:  
 
:::OFF
 
:::OFF
 
:::OFF
 
:::OFF
 
:::ON
 
:::ON
  
−
:*Az IDLEUP3 használata a Mentéshez/Stabilizációs módokhoz. Ebből a célból létrehozunk egy speciális repülési módot, amely akkor aktiválódik, ha megnyomjuk az SH rúgós kapcsolót.  
+
:*Az IDLEUP3 használata a Mentéshez/Stabilizációs módokhoz. Ebből a célból létrehozunk egy speciális repülési módot, amely akkor aktiválódik, ha megnyomjuk a rúgós SH kapcsolót.  
 
::Az IDLEUP3 kapcsolójának konfigurálása az alábbi:
 
::Az IDLEUP3 kapcsolójának konfigurálása az alábbi:
−
:::OFF
+
::: OFF
−
:::ON
+
::: ON
  
 
:*A tartással konfigurálható az SF kapcsolóhoz BE/KI értékekkel  
 
:*A tartással konfigurálható az SF kapcsolóhoz BE/KI értékekkel  
Line 50: Line 50:
 
Ellenőrizze a prioritások helyes viselkedését! - A Tartás/Hold rendelkezik, a legmagasabb prioritással.
 
Ellenőrizze a prioritások helyes viselkedését! - A Tartás/Hold rendelkezik, a legmagasabb prioritással.
  
−
{{Quote| '''Remember to set Throttle and Pitch Curves for NORMAL, IDLEUP1, IDLEUP2 and IDLEUP3 modes.'''
+
{{Quote| '''Ne felejtse el a Gáz és Kollektív a Görbéket beállítani a NORMÁL, IDLEUP1, IDLEUP2 és IDLEUP3 módra.'''
 
}}
 
}}
  
−
For IDLEUP3 configure higher RPM if you wish to use the rescue mode, because after activation, throttle curve will be changed too.
+
Az IDLEUP3 esetén állítson be magasabb fordulatszámot, ha a mentési módot kívánja használni, mert az aktiválás után a gáz-görbe is megváltozik.
  
 
== Gyro Gain setup ==
 
== Gyro Gain setup ==
  
−
'''Go to MDL →  GYRO'''
+
'''Lépjen a MDL menüben a →  GYRO elemre'''
  
−
Gyro switching has to be performed through configured flight modes – separate gyro gain for each mode. Select COND type instead of SW in the menu.
+
A giroszkóp kapcsolót konfigurált repülési módokon keresztül kell elvégezni - különféle giroszkóp-értékkel minden üzemmódhoz. A menüben válassza az SW helyett a COND mezőt.
  
 
::[[File:F3.png]]
 
::[[File:F3.png]]
  
  
−
:a) Select HOLD, then set TYPE GY AVCS with RATE 60% for the beginning. That mean that Gyro Gain will be +60% when Hold is active. AVCS mode is Head Lock gyro mode for Spirit
+
:a) Válassza a HOLD lehetőséget, majd állítsa be a TYPE GY AVCS értékét a RATE értékét, kezdetnek: 60%-ra. Ez azt jelenti, hogy a Gyro Gain + 60% lesz, ha a Hold kondíció aktív. Az AVCS mód a Head Lock (Fej Tartás) giroszkóp üzemmód a Spirit számára. [A szerk megjegyzése: a TYPE GY csak Futaba giroszkóp használata esetén, egyéb nem Futaba Gyro esetén NORM lehetőséget válassza]
  
−
:b) For NORMAL, IDLEUP1 and IDLEUP2, set TYPE GY AVCS with RATE 60% for the beginning. That mean that Gyro Gain will be +60% when these flight modes are active.
+
:b) A NORMAL, IDLEUP1 és IDLEUP2 esetén állítsa a TYPE GY AVCS-t a RATE 60% -ra az elején. Ez azt jelenti, hogy a Gyro Gain + 60% lesz, ha ezek a repülési módok aktívak.
  
−
:c) For IDLEUP3, set TYPE GY NORMAL with RATE 60% for the beginning. That mean that Gyro Gain will be ­60% when SH is active. So this will activate Normal (Rate) Gyro mode with default settings in the unit. If Stabi/Function is not Disabled, then special mode will be activated with Head Lock Gyro mode, while Gyro Gain can be still configured.
+
:c) Az IDLEUP3 esetén állítsa a TYPE GY NORMAL elem ÉRTÉK-ét 60%-ra. Ez azt jelenti, hogy a Gyro Gain 60% lesz, ha az SH aktív. Tehát ez aktiválja a Normál (Rate) Gyro módot az alapértelmezett beállításokkal az egységben.
 +
Ha a Stabi/Funkció nincs letiltva, akkor a speciális mód a Head Lock Gyro módban aktiválódik, miközben a Gyro Gain még konfigurálható.
  
−
:d) Make sure that you will configure Gyro Gain in this menu for each Flight mode according to your RPM.
+
:d) Győződjön meg arról, hogy ebben a menüben a Gyro Gain értékek beállítását minden repülési üzemmódhoz az Ön fordulatszámának megfelelően konfigurálja.
  
−
== Bank Switching setup ==
+
== Bank Váltás beállítása ==
  
−
'''Go to LNK → FUNCTION'''
+
'''Lépjen az LNK menüben a → FUNKCION - elemre.'''
  
−
Set channel 7 AUX1 to SG switch.
+
Állítsa a 7-es csatornát az AUX1-re, az SG kapcsolóra.
  
 
::[[File:F4.png]]
 
::[[File:F4.png]]
  
  
−
:In the settings of the unit go to General/Channels and assign Bank function to Channel 7.
+
:Az egység beállításainál menjen az Általános/Csatornák mezőre, és rendelje hozzá a Bank funkciót a 7-es csatornához.
−
:Bank switching will be performed with SG tri­state switch.
+
:A bankváltást a három állású, SG kapcsolóval hajthatja végre.
  
−
::For Bank 0 you can configure for example Rescue (acro).
+
::A 0. Banknál konfigurálhatja például a Rescue (acro) funkciót.
−
::For Bank 1 you can configure Stabilisation mode.
+
::Az 1. Banknál konfigurálhatja a Stabilizációs módot.  
−
::For Bank 2 you can set Disabled so Normal/Rate Gyro mode can be activated.
+
::A 2. Banknál beállíthatja a Letiltást, így a Normál/Rate Gyro mód aktiválható.
  
  

Latest revision as of 15:26, 27 April 2021

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎magyar • ‎italiano • ‎русский
Beállítási útmutató
a
F1.jpg
T8FG vagy kompatibilis


✔Repülési módok
✔Gyro érték beállítása
✔Normal (Sebességű) mód
✔Mentés és Stabilizáció
✔Bank Váltás

1 Repülési Mód beállítása

Lépjen a MDL menüben a → CONDITION elemre

Állítsa be az SE - Repülési mód kapcsolót az IDLEUP1 és az IDLEUP2 számára.

  • Győződjön meg arról, hogy az IDLEUP1 BE/KI konfigurálása a következő módon történik:
OFF
ON
OFF
  • Az IDLEUP2-nek az alábbiak szerint kell állni:
OFF
OFF
ON
  • Az IDLEUP3 használata a Mentéshez/Stabilizációs módokhoz. Ebből a célból létrehozunk egy speciális repülési módot, amely akkor aktiválódik, ha megnyomjuk a rúgós SH kapcsolót.
Az IDLEUP3 kapcsolójának konfigurálása az alábbi:
OFF
ON
  • A tartással konfigurálható az SF kapcsolóhoz BE/KI értékekkel
OFF
ON

A végső CONDITION képernyő, a beállítások után:

F2.png


Ellenőrizze a prioritások helyes viselkedését! - A Tartás/Hold rendelkezik, a legmagasabb prioritással.

Warning.png Ne felejtse el a Gáz és Kollektív a Görbéket beállítani a NORMÁL, IDLEUP1, IDLEUP2 és IDLEUP3 módra.

Az IDLEUP3 esetén állítson be magasabb fordulatszámot, ha a mentési módot kívánja használni, mert az aktiválás után a gáz-görbe is megváltozik.

2 Gyro Gain setup

Lépjen a MDL menüben a → GYRO elemre

A giroszkóp kapcsolót konfigurált repülési módokon keresztül kell elvégezni - különféle giroszkóp-értékkel minden üzemmódhoz. A menüben válassza az SW helyett a COND mezőt.

F3.png


a) Válassza a HOLD lehetőséget, majd állítsa be a TYPE GY AVCS értékét a RATE értékét, kezdetnek: 60%-ra. Ez azt jelenti, hogy a Gyro Gain + 60% lesz, ha a Hold kondíció aktív. Az AVCS mód a Head Lock (Fej Tartás) giroszkóp üzemmód a Spirit számára. [A szerk megjegyzése: a TYPE GY csak Futaba giroszkóp használata esetén, egyéb nem Futaba Gyro esetén NORM lehetőséget válassza]
b) A NORMAL, IDLEUP1 és IDLEUP2 esetén állítsa a TYPE GY AVCS-t a RATE 60% -ra az elején. Ez azt jelenti, hogy a Gyro Gain + 60% lesz, ha ezek a repülési módok aktívak.
c) Az IDLEUP3 esetén állítsa a TYPE GY NORMAL elem ÉRTÉK-ét 60%-ra. Ez azt jelenti, hogy a Gyro Gain 60% lesz, ha az SH aktív. Tehát ez aktiválja a Normál (Rate) Gyro módot az alapértelmezett beállításokkal az egységben.

Ha a Stabi/Funkció nincs letiltva, akkor a speciális mód a Head Lock Gyro módban aktiválódik, miközben a Gyro Gain még konfigurálható.

d) Győződjön meg arról, hogy ebben a menüben a Gyro Gain értékek beállítását minden repülési üzemmódhoz az Ön fordulatszámának megfelelően konfigurálja.

3 Bank Váltás beállítása

Lépjen az LNK menüben a → FUNKCION - elemre.

Állítsa a 7-es csatornát az AUX1-re, az SG kapcsolóra.

F4.png


Az egység beállításainál menjen az Általános/Csatornák mezőre, és rendelje hozzá a Bank funkciót a 7-es csatornához.
A bankváltást a három állású, SG kapcsolóval hajthatja végre.
A 0. Banknál konfigurálhatja például a Rescue (acro) funkciót.
Az 1. Banknál konfigurálhatja a Stabilizációs módot.
A 2. Banknál beállíthatja a Letiltást, így a Normál/Rate Gyro mód aktiválható.


↑Up↑
Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Futaba/hu&oldid=49157"