Difference between revisions of "Kontronik Telemetry/de"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Als erstes schalten Sie das ESC ein und starte die Spirit-Einstellungen wie gewohnt.")
(Updating to match new version of source page)
 
(24 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages />
 
<languages />
 +
 +
{{Quote|'''This telemetry is DEPRECATED and no longer recommended. Use Telme Telemetry instead for all recent Kontronik ESCs. Wiring is easier and offer higher precision and telemetry data quality. Please note - Kontronik TelMe module is not needed.'''}}
 +
<p></p>
  
 
Kontronik KOSMIK und JIVE PRO ESC verfügt über eine Telemetrie-Funktion, die in einem dedizierten Telemetrie-Anschluss eingebaut ist. Dies ermöglicht eine telemetrische Datenübertragung an das Gerät.
 
Kontronik KOSMIK und JIVE PRO ESC verfügt über eine Telemetrie-Funktion, die in einem dedizierten Telemetrie-Anschluss eingebaut ist. Dies ermöglicht eine telemetrische Datenübertragung an das Gerät.
  
−
{{Quote|'''Diese Telemetrie steht nur für die EX-Bus Verbindung mit der Spirit Firmware v2.4 zur Verfügung. In den zukünftigen Versionen sollte es auch mit anderen funktionieren.'''}}
+
{{Quote|'''Diese Telemetrie ist nur für Jeti-Integration (Jeti EX Bus), Spektrum-Integration und Futaba mit der Spirit-Firmware v2.4+ verfügbar. In Zukunft sollten Versionen auch mit anderen funktionieren.
 +
 
 +
Diese Telemetrie steht nur für die EX-Bus Verbindung mit der Spirit Firmware v2.4 zur Verfügung. In den zukünftigen Versionen sollte es auch mit anderen funktionieren.'''}}
 +
<p></p>
 +
{{Quote|'''Do not connect the Telem KONTRONIK cable when ESC telemetry is Disabled in the software.'''}}
 
<p></p>
 
<p></p>
 
== Telemetriekabel ==
 
== Telemetriekabel ==
−
Um die Telemetrie-Datenübertragung zu ermöglichen, ist das '''Telem KONTRONIK-Kabel'''erforderlich. Dieses Kabel ist in unserem [http://store.spirit-system.com/de/accessories/35-telemkontronik-cable.html Eshop] erhältlich.
+
Um die Telemetrie-Datenübertragung zu ermöglichen, ist das '''Telem KONTRONIK-Kabel'''erforderlich. Dieses Kabel ist in unserem [http://store.spirit-system.com/en/accessories/35-telemkontronik-cable.html Eshop] erhältlich.
  
 
[[File:telemkontronik.png|280px]]
 
[[File:telemkontronik.png|280px]]
Line 14: Line 21:
 
Als erstes schalten Sie das ESC ein und starte die Spirit-Einstellungen wie gewohnt.
 
Als erstes schalten Sie das ESC ein und starte die Spirit-Einstellungen wie gewohnt.
  
−
=== Telemetry activation ===
+
=== Telemetrie-Aktivierung ===
  
−
Set the ESC Telemetry in the Spirit Settings software.
+
Stellen Sie die ESC Telemetrie in der Spirit-Einstellungssoftware ein.
  
−
Go to the '''Advanced/Telemetry settings''' and set the '''Kontronik KOSMIK & JIVE PRO''' option.
+
Gehen Sie zu den '''Advanced/Telemetry Einstellungen''' und wählen Sie die '''Kontronik KOSMIK & JIVE PRO''' Option aus.
  
 
[[File:esc-telem-kontronik.png|400px]]
 
[[File:esc-telem-kontronik.png|400px]]
  
−
Then close the window and save the settings ''(CTRL+S)''. Now disconnect the battery.
+
Dann schließen Sie das Fenster und speichern die Einstellungen ''(STRG+S)''. Trennen Sie nun die Batterie.
  
−
== Interfacing ==
+
== Schnittstellen ==
  
−
At this step, connect the Telemetry cable according the following photo.
+
In diesem Schritt schließen Sie das Telemetriekabel gemäß folgendem Foto an.
  
 
[[File:unit-telemkontronik.jpg|450px]]
 
[[File:unit-telemkontronik.jpg|450px]]
−
{{Info|[[File:info.png]] In this connection '''SYS port''' is used. Thus usage of this port for other purposes is limited when the Kontronik telemetry is enabled.
+
{{Info|[[File:info.png]] Bei dieser Verbindung wird der '''SYS-Anschluss''' verwendet. Dadurch ist die Nutzung dieses Anschlusses für andere Zwecke begrenzt, wenn die Kontronik-Telemetrie aktiviert ist.
−
Jeti Integration is still available for full configuration of the unit.
+
Die Jeti Integration steht weiterhin zur vollen Konfiguration des Gerätes zur Verfügung.
−
If you need to use Spirit Settings software, you can deactivate temporarily ESC Telemetry by not turning transmitter on. At this moment normal connection for the USB interface or Wireless connection is established.
+
Wenn Sie die Spirit-Einstellungssoftware verwenden müssen, können Sie vorübergehend die ESC Telemetrie deaktivieren, indem Sie den Sender nicht einschalten. In diesem Moment wird eine normale Verbindung für die USB-Schnittstelle oder die drahtlose Verbindung hergestellt.
−
<br/>'''ELE pin''' is utilized for communication purpose of the telemetry interface.}}
+
<br />'''ELE Pin''' wird für den Kommunikationszweck der Telemetrie-Schnittstelle genutzt.}}
  
  
 
[[File:esc-kontronik.jpg|350px]]
 
[[File:esc-kontronik.jpg|350px]]
  
−
== Displaying telemetry data ==
+
== Telemetriedaten anzeigen ==
  
−
When previous steps were finished, you are ready to power up the battery.
+
Wenn die vorherigen Schritte beendet sind, können Sie den Akku anschliessen.
  
−
After initialization you can display all telemetry data directly in your radio from now.
+
Nach der Initialisierung können Sie ab sofort alle Telemetriedaten direkt in Ihrem Sender anzeigen.
  
−
How to display the data is described in the integration guide:
+
Wie man die Daten anzeigt, wird in den Integrationsleitfäden beschrieben:
−
*[[Jeti_Integration#Telemetry_data|JETI Duplex]]
+
*[[Jeti_Integration#Telemetry_data|Jeti Integration]]
 +
*[[Spektrum_Integration|Spektrum Integration]]
 +
*[[Futaba Telemetrie|Futaba Telemetry]]
  
−
== Supported models ==
+
== Unterstützte Modelle ==
  
 
{| class="servolist"  
 
{| class="servolist"  
 
!  
 
!  
−
Model
+
Modell
 
!  
 
!  
−
Battery Voltage
+
Batteriespannung
 
!  
 
!  
−
Battery Current
+
Batteriestrom
 
!  
 
!  
−
BEC Voltage
+
BEC Spannung
 
!  
 
!  
−
Consumed Capacity
+
Verbrauchte Kapazität
 
!  
 
!  
−
ESC Temperature
+
ESC-Temperatur
 
!  
 
!  
−
RPM
+
Drehzahl
 
|-
 
|-
 
| JIVE PRO 80+ HV
 
| JIVE PRO 80+ HV

Latest revision as of 19:44, 15 May 2024

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎italiano • ‎русский

Warning.png This telemetry is DEPRECATED and no longer recommended. Use Telme Telemetry instead for all recent Kontronik ESCs. Wiring is easier and offer higher precision and telemetry data quality. Please note - Kontronik TelMe module is not needed.

Kontronik KOSMIK und JIVE PRO ESC verfügt über eine Telemetrie-Funktion, die in einem dedizierten Telemetrie-Anschluss eingebaut ist. Dies ermöglicht eine telemetrische Datenübertragung an das Gerät.

Warning.png Diese Telemetrie ist nur für Jeti-Integration (Jeti EX Bus), Spektrum-Integration und Futaba mit der Spirit-Firmware v2.4+ verfügbar. In Zukunft sollten Versionen auch mit anderen funktionieren. Diese Telemetrie steht nur für die EX-Bus Verbindung mit der Spirit Firmware v2.4 zur Verfügung. In den zukünftigen Versionen sollte es auch mit anderen funktionieren.

Warning.png Do not connect the Telem KONTRONIK cable when ESC telemetry is Disabled in the software.

1 Telemetriekabel

Um die Telemetrie-Datenübertragung zu ermöglichen, ist das Telem KONTRONIK-Kabelerforderlich. Dieses Kabel ist in unserem Eshop erhältlich.

Telemkontronik.png

2 Spirit Settings

Als erstes schalten Sie das ESC ein und starte die Spirit-Einstellungen wie gewohnt.

2.1 Telemetrie-Aktivierung

Stellen Sie die ESC Telemetrie in der Spirit-Einstellungssoftware ein.

Gehen Sie zu den Advanced/Telemetry Einstellungen und wählen Sie die Kontronik KOSMIK & JIVE PRO Option aus.

Esc-telem-kontronik.png

Dann schließen Sie das Fenster und speichern die Einstellungen (STRG+S). Trennen Sie nun die Batterie.

3 Schnittstellen

In diesem Schritt schließen Sie das Telemetriekabel gemäß folgendem Foto an.

Unit-telemkontronik.jpg

Info.png Bei dieser Verbindung wird der SYS-Anschluss verwendet. Dadurch ist die Nutzung dieses Anschlusses für andere Zwecke begrenzt, wenn die Kontronik-Telemetrie aktiviert ist. Die Jeti Integration steht weiterhin zur vollen Konfiguration des Gerätes zur Verfügung. Wenn Sie die Spirit-Einstellungssoftware verwenden müssen, können Sie vorübergehend die ESC Telemetrie deaktivieren, indem Sie den Sender nicht einschalten. In diesem Moment wird eine normale Verbindung für die USB-Schnittstelle oder die drahtlose Verbindung hergestellt.
ELE Pin wird für den Kommunikationszweck der Telemetrie-Schnittstelle genutzt.


Esc-kontronik.jpg

4 Telemetriedaten anzeigen

Wenn die vorherigen Schritte beendet sind, können Sie den Akku anschliessen.

Nach der Initialisierung können Sie ab sofort alle Telemetriedaten direkt in Ihrem Sender anzeigen.

Wie man die Daten anzeigt, wird in den Integrationsleitfäden beschrieben:

5 Unterstützte Modelle

Modell

Batteriespannung

Batteriestrom

BEC Spannung

Verbrauchte Kapazität

ESC-Temperatur

Drehzahl

JIVE PRO 80+ HV ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
JIVE PRO 120+ HV ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
KOSMIK 160 HV ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
COOL KOSMIK 160 HV ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
KOSMIK 200 HV ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
COOL KOSMIK 200+ HV ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
COOL KOSMIK 200 HV GOLD ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Kontronik_Telemetry/de&oldid=52451"