Difference between revisions of "Translations:Spektrum Integration/35/fr"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "A ce stade le menu d'intégration n'est pas ouvert donc vous ne pouvez pas modifier aucun paramètres accidentellement. Pour ouvrir le menu bougez sur le transmetteur le manch...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
A ce stade le menu d'intégration n'est pas ouvert donc vous ne pouvez pas modifier aucun paramètres accidentellement.
+
A ce stade le menu d'intégration n'est pas ouvert pour ne pas modifier de paramètre accidentellement.
−
Pour ouvrir le menu bougez sur le transmetteur le manche du "Rudder" complètement a droite et en même temps le manche "Aileron" a gauche et maintenir en position durant plus de 2 secondes.
+
Pour ouvrir le menu, déplacez le manche d'anti-couple vers la droite et le manche d'aileron vers la gauche et tenez cette position pendant 2 seconds.
−
Une fois le menu ouvert vous verrez le message '''<READY>''' apparaître. Maintenant vous pouvez relâcher les 2 manches et vous êtes prêt a configurer tous les paramètres.
+
 
 +
Une fois le menu ouvert, vous verrez le message '''<READY>''' apparaître. Maintenant vous pouvez relâcher les 2 manches et vous êtes prêt a configurer tous les paramètres.

Latest revision as of 22:37, 13 November 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Spektrum Integration)
At this point the integration menu is closed so you can't accidently configure any parameter.
To open the menu, move the '''Rudder stick to the right''' and '''Aileron stick to the left''' and hold for over 2 seconds.
Once the menu is opened, you will see '''<READY>''' message. Now you can release the sticks and you are ready to set all the parameters.
TranslationA ce stade le menu d'intégration n'est pas ouvert pour ne pas modifier de paramètre accidentellement.
Pour ouvrir le menu, déplacez le manche d'anti-couple vers la droite et le manche d'aileron vers la gauche et tenez cette position pendant 2 seconds.

Une fois le menu ouvert, vous verrez le message '''<READY>''' apparaître. Maintenant vous pouvez relâcher les 2 manches et vous êtes prêt a configurer tous les paramètres.

A ce stade le menu d'intégration n'est pas ouvert pour ne pas modifier de paramètre accidentellement. Pour ouvrir le menu, déplacez le manche d'anti-couple vers la droite et le manche d'aileron vers la gauche et tenez cette position pendant 2 seconds.

Une fois le menu ouvert, vous verrez le message <READY> apparaître. Maintenant vous pouvez relâcher les 2 manches et vous êtes prêt a configurer tous les paramètres.

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Spektrum_Integration/35/fr&oldid=18573"