Difference between revisions of "Translations:Problems and Solutions/33/de"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Kontrollieren Sie Trim und Subtrim am Sender. Die neutrale Position des Knüppels muss bei 0% stehen, siehe ''Diagnose-Reiter''. Erhöhen Sie die Knüppeltotzone im ''Fortgesc...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Kontrollieren Sie Trim und Subtrim am Sender. Die neutrale Position des Knüppels muss bei 0% stehen, siehe ''Diagnose-Reiter''. Erhöhen Sie die Knüppeltotzone im ''Fortgeschrittenen-Reiter''.
+
Kontrollieren Sie Trim und Subtrim am Sender. Die neutrale Position des Knüppels muss bei 0% stehen, siehe Registerkarte ''Diagnostic''. Erhöhen Sie die Knüppeltotzone in der Registerkarte ''Advanced/Expert settings''.

Latest revision as of 21:06, 24 January 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Problems and Solutions)
Check trims and subtrims. Sticks in neutral position must be 0%, see the ''Diagnostics tab''. Increase Stick deadband in ''Advanced tab''.
TranslationKontrollieren Sie Trim und Subtrim am Sender. Die neutrale Position des Knüppels muss bei 0% stehen, siehe Registerkarte ''Diagnostic''. Erhöhen Sie die Knüppeltotzone in der Registerkarte ''Advanced/Expert settings''.

Kontrollieren Sie Trim und Subtrim am Sender. Die neutrale Position des Knüppels muss bei 0% stehen, siehe Registerkarte Diagnostic. Erhöhen Sie die Knüppeltotzone in der Registerkarte Advanced/Expert settings.

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Problems_and_Solutions/33/de&oldid=19756"