Difference between revisions of "Translations:Configuration/78/de"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Ebenso ist es notwendig, die Kanal-Prozentwerte von Pitch, Aileron, Elevator und Rudder zu überprüfen. Diese Kanäle müssen bei etwa 0% zentriert sein. Das Gerät erkennt a...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Ebenso ist es notwendig, die Kanal-Prozentwerte von Pitch, Aileron, Elevator und Rudder zu überprüfen. Diese Kanäle müssen bei etwa 0% zentriert sein. Das Gerät erkennt automatisch die neutrale Position bei jeder Initialisierung.
+
Ebenso ist es notwendig, die Werte der Querruder-, Höhenruder-, Pitch- und Ruderkanäle zu überprüfen. Diese Kanäle müssen auf ungefähr 0% zentriert sein.
 +
Das Gerät erkennt bei jeder Initialisierung automatisch die Neutralstellung.

Latest revision as of 11:36, 20 November 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Configuration)
Secondly, it is necessary to check the values of aileron, elevator, pitch and
rudder channels. These channels must be centered at approximately 0%.
The unit automatically detects the neutral position during each initialization.
TranslationEbenso ist es notwendig, die Werte der Querruder-, Höhenruder-, Pitch- und Ruderkanäle zu überprüfen. Diese Kanäle müssen auf ungefähr 0% zentriert sein.
Das Gerät erkennt bei jeder Initialisierung automatisch die Neutralstellung.

Ebenso ist es notwendig, die Werte der Querruder-, Höhenruder-, Pitch- und Ruderkanäle zu überprüfen. Diese Kanäle müssen auf ungefähr 0% zentriert sein. Das Gerät erkennt bei jeder Initialisierung automatisch die Neutralstellung.

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/78/de&oldid=18803"