Difference between revisions of "Rescue (Normal)/hu"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Rescue (Normal)/hu")
 
 
(16 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages />
 
<languages />
 
<p></p>
 
<p></p>
−
The Rescue mode is used for model recovery from a situations where the pilot is unable to control it with a confidence.
+
A Mentési (Rescue) módot arra használják, hogy a modellt kihozza olyan helyzetekből amikor a pilóta nem képes magabiztosan irányítani.
−
The Rescue, so called ''Bailout'', is activated by the pilot remotely with a preferred switch on the transmitter.
+
A Mentést vagy hívhatjuk ''katapultálásnak''; a pilóta az adóval aktiválhatja egy erre beállított kapcsolóval.
−
During normal flight it should be inactive.
+
Normál repülés során inaktívnak kell lennie.
  
−
Whenever it is needed, the pilot can hold a switch or a button which will engage the recovery. As long as the switch is in active position, the Rescue will be engaged too. Immediately after returning a switch/button to inactive position, the pilot will get full control of the model again.
+
Amikor szükséges a pilóta egy kapcsolóval vagy gombbal indíthatja a mentést. Amint a kapcsoló aktív helyzetbe kerül a mentés bekapcsol. Amint a kapcsoló, vagy gomb visszatér az inaktív helyzetébe, a pilóta visszakapja a teljes kontrollt a modell irányításában.
  
−
We highly recommend to use a ''momentary switch'', which will return to the original position on its own. Thus it is easy to activate and deactivate the rescue just for a very short period of time.
+
Nyomatékosan javasoljuk, hogy rúgós kapcsolót használjon, ami magától visszatér az inaktív helyzetébe. Így a mentés könnyedén ki és bekapcsolható rövid időn belül.
  
−
== Characteristics ==
+
== Jellemzők ==
−
Upon activation of the Rescue (Normal) the model will perform the following:
+
A (Normál) Mentéskor a modell a következőket hajtja végre:
−
#Collective pitch will be set automatically to allow ascending (depending on the ''Rescue collective'' parameter).
+
#A Kollektív állásszög automatikusan beáll a beállított emelkedési értékre( A ''Mentési Kollektív/Rescue collective'' paraméter értékétől függően).
−
#Model will rotate as fast as possible to recover the Horizontal position (depending on the ''Cyclic Ring'' settings).
+
#A modell a lehető leggyorsabban befordul vízszintes helyzetbe  (a ''Ciklikus Gyűrű/'Cyclic Ring' beállításaitól függően).
−
#The model will ascend in inverted position (or position which is closer) for configured ''Acro Delay'' period. Then will flip so the skids are down. If ''Acro Delay'' is 0.0s, the flip will occur immediately after the activation.
+
#A modell akár háton repülésben (vagy közelebbi helyzetben) is emelkedik a beállított ''Akrobatikus Késletetés/Acro Delay'' periódus alatt. Majd talpra áll, hogy a csúszó talpak lefelé mutassanak. Ha az Acro Delay értéke 0.0 sec, akkor a visszafordulás /flip azonnal bekövetkezik az aktiválással.
−
#The model will ascend as long as the mode is active with skids down.
+
#A modell mindaddig emelkedik, amíg a mód aktív, csúszó talppal lefelé.
 
<p></p>
 
<p></p>
−
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] Pilot have still possibility to control the model - depending on the ''Sticks priority'' value.
+
{{Info|[[File:Info.png|18px|]] A pilótának továbbra is lehetősége van a modell irányítására - a ''Botok prioritása/Sticks priority'' értékétől függően.
−
Collective pitch will be fully controlled by the unit.}}
+
A kollektív állásszöget teljes mértékben az egység tarja kontroll alatt.}}
 
<p></p>
 
<p></p>
−
{{Quote|Due to high demands for a power supply (BEC) it is recommended to verify that it can handle high current spikes! These will occur in the moment of activation. You can use the BEC Tester built-in in the Spirit Settings software.}}
+
{{Quote|Az áramellátás iránti nagy igények miatt ajánlott ellenőrizni, hogy a (BEC) képes-e kezelni a nagy áram tüskéket! Ezek az  aktiválás pillanatában lépnek fel. Használhatja Spirit Settings szoftver beépített programját a BEC Tester-t.}}
 
<p></p>
 
<p></p>
−
{{Quote|Do not set too high angles for the Cyclic pitch (Cyclic Ring - ''Aileron/Elevator Range'' parameter) else the '''boom strike''' may occur! To prevent this, it is recommended to not exceed recommended angles by manufacturer of the model and to maintain moderate head speed.}}
+
{{Quote|Ne állítson túl nagy szöget a Ciklikus állásszögben (Ciklikus Gyűrű-''Csűrő/Magassági Tartomány''/Cyclic Ring-''Aileron / Elevator Range'' paraméternél), különben '''farok törés/boom strike''' történhet! Ennek elkerülése érdekében ajánlott, hogy ne lépje túl a modell gyártója által ajánlott szöget, és alkalmazzon mérsékelt fordulatszámot.}}

Latest revision as of 19:53, 28 March 2021

Other languages:
čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎italiano • ‎русский

A Mentési (Rescue) módot arra használják, hogy a modellt kihozza olyan helyzetekből amikor a pilóta nem képes magabiztosan irányítani. A Mentést vagy hívhatjuk katapultálásnak; a pilóta az adóval aktiválhatja egy erre beállított kapcsolóval. Normál repülés során inaktívnak kell lennie.

Amikor szükséges a pilóta egy kapcsolóval vagy gombbal indíthatja a mentést. Amint a kapcsoló aktív helyzetbe kerül a mentés bekapcsol. Amint a kapcsoló, vagy gomb visszatér az inaktív helyzetébe, a pilóta visszakapja a teljes kontrollt a modell irányításában.

Nyomatékosan javasoljuk, hogy rúgós kapcsolót használjon, ami magától visszatér az inaktív helyzetébe. Így a mentés könnyedén ki és bekapcsolható rövid időn belül.

Jellemzők

A (Normál) Mentéskor a modell a következőket hajtja végre:

  1. A Kollektív állásszög automatikusan beáll a beállított emelkedési értékre( A Mentési Kollektív/Rescue collective paraméter értékétől függően).
  2. A modell a lehető leggyorsabban befordul vízszintes helyzetbe (a Ciklikus Gyűrű/'Cyclic Ring' beállításaitól függően).
  3. A modell akár háton repülésben (vagy közelebbi helyzetben) is emelkedik a beállított Akrobatikus Késletetés/Acro Delay periódus alatt. Majd talpra áll, hogy a csúszó talpak lefelé mutassanak. Ha az Acro Delay értéke 0.0 sec, akkor a visszafordulás /flip azonnal bekövetkezik az aktiválással.
  4. A modell mindaddig emelkedik, amíg a mód aktív, csúszó talppal lefelé.

Info.png A pilótának továbbra is lehetősége van a modell irányítására - a Botok prioritása/Sticks priority értékétől függően. A kollektív állásszöget teljes mértékben az egység tarja kontroll alatt.

Warning.png Az áramellátás iránti nagy igények miatt ajánlott ellenőrizni, hogy a (BEC) képes-e kezelni a nagy áram tüskéket! Ezek az aktiválás pillanatában lépnek fel. Használhatja Spirit Settings szoftver beépített programját a BEC Tester-t.

Warning.png Ne állítson túl nagy szöget a Ciklikus állásszögben (Ciklikus Gyűrű-Csűrő/Magassági Tartomány/Cyclic Ring-Aileron / Elevator Range paraméternél), különben farok törés/boom strike történhet! Ennek elkerülése érdekében ajánlott, hogy ne lépje túl a modell gyártója által ajánlott szöget, és alkalmazzon mérsékelt fordulatszámot.

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Rescue_(Normal)/hu&oldid=49022"