Difference between revisions of "Translations:Configuration/164/es"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "También es necesario para establecer el ajuste sub y la mecánica del timón de manera que el servo cuerno es perpendicular a su caso y el tono del timón es a 0°. Este ajus...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
También es necesario para establecer el ajuste sub y la mecánica del timón de manera que el servo cuerno es perpendicular a su caso y el tono del timón es a 0°.
+
También es necesario realizar un ajuste de subtrim en la cola, de manera que el brazo del servo quede perpendicular al re-envío y que el paso de cola quede a 0°.
−
Este ajuste afectará el rendimiento de parada timón.
+
Este ajuste afectará a la calidad de las paradas de cola.

Latest revision as of 19:00, 28 November 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Configuration)
It is also necessary to set the subtrim and mechanics of the rudder so that the servo horn is perpendicular to its case and  rudder pitch is at 0°.
This setting will affect rudder stop performance.
TranslationTambién es necesario realizar un ajuste de subtrim en la cola, de manera que el brazo del servo quede perpendicular al re-envío y que el paso de cola quede a 0°.
Este ajuste afectará a la calidad de las paradas de cola.

También es necesario realizar un ajuste de subtrim en la cola, de manera que el brazo del servo quede perpendicular al re-envío y que el paso de cola quede a 0°. Este ajuste afectará a la calidad de las paradas de cola.

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/164/es&oldid=40742"