Difference between revisions of "Translations:Wiring/75/ru"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Все провода, подключенные к устройству, должны быть ориентированы так, чтобы сигнальный провод...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Все провода, подключенные к устройству, должны быть ориентированы так, чтобы сигнальный провод (самый светлый проводник) был ближе к метке разъема, к центру устройства. При этом  отрицательный (самый темный проводник) будет ближе к краю устройства.
+
Все провода, подключенные к устройству, должны быть ориентированы так, чтобы сигнальный провод (самый светлый проводник) был ближе к обозначению разъема, к центру устройства. При этом  отрицательный (самый темный проводник) будет ближе к краю устройства.

Latest revision as of 11:49, 24 June 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Wiring)
All cables connected to the unit must be oriented so that the signal wire (ORANGE wire) is closer to the connector pin label, towards the center of the unit. This orients the negative (BROWN wire) toward the edge of the unit.
TranslationВсе провода, подключенные к устройству, должны быть ориентированы так, чтобы сигнальный провод (самый светлый проводник) был ближе к обозначению разъема, к центру устройства. При этом  отрицательный (самый темный проводник) будет ближе к краю устройства.

Все провода, подключенные к устройству, должны быть ориентированы так, чтобы сигнальный провод (самый светлый проводник) был ближе к обозначению разъема, к центру устройства. При этом отрицательный (самый темный проводник) будет ближе к краю устройства.

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Wiring/75/ru&oldid=49496"