Difference between revisions of "Translations:GeoLink Features/23/es"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Algunos otros sitemas estan tomando la posicion de inicio como el lugar donde enciende el modelo.Este no es el caso de SPIRIT con GEOLINK. Para aumentar significativamente la...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Algunos otros sitemas estan tomando la posicion de inicio como el lugar donde enciende el modelo.Este no es el caso de SPIRIT con GEOLINK.
+
Algunos otros sitemas estan tomando la posicion de inicio como el lugar donde enciende el modelo. Este no es el caso de Spirit con GeoLink.
−
Para aumentar significativamente la confiabilidad y la seguridad, tenemos la posicion de inicio programada en lamemoria. de ese modo, el modelo volvera simpre al mismo lugar repetidamente, evitando volar por encima del piloto.El piloto puede programar la posicion de inicio con la distancia suficiente para mantener la seguridad
+
Para aumentar significativamente la confiabilidad y la seguridad, tenemos la posicion de inicio programada en la memoria. de ese modo, el modelo volvera siempre al mismo lugar repetidamente, evitando volar por encima del piloto.El piloto puede programar la posicion de inicio con la distancia suficiente para mantener la seguridad.

Latest revision as of 21:11, 29 January 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (GeoLink Features)
Some other systems are taking Home position as the spot where you are powering up the model. This is not the case for Spirit with GeoLink.
To increase reliability and safety significantly, we have Home position programmed in the memory. In that way model will return always at the same place repeatably while avoiding flying above pilot. Pilot can program the Home position with enough distance to maintain safety.
TranslationAlgunos otros sitemas estan tomando la posicion de inicio como el lugar donde enciende el modelo. Este no es el caso de Spirit con GeoLink.
Para aumentar significativamente la confiabilidad y la seguridad, tenemos la posicion de inicio programada en la memoria. de ese modo, el modelo volvera siempre al mismo lugar repetidamente, evitando volar por encima del piloto.El piloto puede programar la posicion de inicio con la distancia suficiente para mantener la seguridad.

Algunos otros sitemas estan tomando la posicion de inicio como el lugar donde enciende el modelo. Este no es el caso de Spirit con GeoLink. Para aumentar significativamente la confiabilidad y la seguridad, tenemos la posicion de inicio programada en la memoria. de ese modo, el modelo volvera siempre al mismo lugar repetidamente, evitando volar por encima del piloto.El piloto puede programar la posicion de inicio con la distancia suficiente para mantener la seguridad.

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:GeoLink_Features/23/es&oldid=29257"