Difference between revisions of "Translations:Configuration/113/hu"

Latest revision as of 17:17, 26 August 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Configuration)

Once you identify which part of the helicopter is causing the unwanted vibrations, you can gradually remove components of the suspect assembly, repeating the measurement process until the vibration disappears.
Once the vibration levels have dropped to an acceptable level, you have found the suspect component and can replace it.

Once you identify which part of the helicopter is causing the unwanted vibrations, you can gradually remove components of the suspect assembly, repeating the measurement process until the vibration disappears. 
Once the vibration levels have dropped to an acceptable level, you have found the suspect component and can replace it.

TranslationMiután azonosította a helikopter nem kívánatos rezgéseit, fokozatosan távolítsa el a gyanús alkatrészeket, ezután ismételje meg a mérési folyamatot, amíg a rezgés eltűnik. Amikor a rezgés szintje elfogadható szintre csökkent, akkor találta meg a gyanús alkatrészt, és kicserélheti azt.

Miután azonosította a helikopter nem kívánatos rezgéseit, fokozatosan távolítsa el a gyanús alkatrészeket, ezután ismételje meg a mérési folyamatot, amíg a rezgés eltűnik. Amikor a rezgés szintje elfogadható szintre csökkent, akkor találta meg a gyanús alkatrészt, és kicserélheti azt.

Revision as of 13:02, 17 August 2020 (view source) PSzakra (Talk \| contribs) (Created page with "Miután azonosította a helikopter nemkívánatos rezgéseit, fokozatosan eltávolíthatja a gyanús alkatrészeket, megismételve a mérési folyamatot, amíg a rezgés eltű...")		Latest revision as of 17:17, 26 August 2020 (view source) PSzakra (Talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
−	Miután azonosította a helikopter ~~nemkívánatos~~ rezgéseit, fokozatosan ~~eltávolíthatja~~ a gyanús alkatrészeket, ~~megismételve~~ a mérési folyamatot, amíg a rezgés eltűnik. ~~Miután~~ a rezgés szintje elfogadható szintre ~~esett~~, akkor találta meg a gyanús alkatrészt, és kicserélheti azt.	+	Miután azonosította a helikopter nem kívánatos rezgéseit, fokozatosan távolítsa el a gyanús alkatrészeket, ezután ismételje meg a mérési folyamatot, amíg a rezgés eltűnik. Amikor a rezgés szintje elfogadható szintre csökkent, akkor találta meg a gyanús alkatrészt, és kicserélheti azt.

Difference between revisions of "Translations:Configuration/113/hu"

Latest revision as of 17:17, 26 August 2020

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools