Difference between revisions of "Translations:Configuration/12/es"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Si ya ha conectado la interfaz USB al ordenador, al lado conecte el cable de interfaz al puerto SYS de la unidad de Spirit FBL. La unidad Spirit FBL no puede ser alimentado de...")
 
Line 1: Line 1:
−
Si ya ha conectado la interfaz USB al ordenador, al lado conecte el cable de interfaz al puerto SYS de la unidad de Spirit FBL. La unidad Spirit FBL no puede ser alimentado desde el puerto del cable / SYS USB por lo que es necesario alimentarlo desde ya sea el receptor, un BEC o una batería externa.
+
Si ya ha conectado la interfaz USB al ordenador, al lado conecte el cable de interfaz al puerto '''SYS''' de la unidad de Spirit FBL. La unidad Spirit FBL no puede ser alimentado desde el puerto del cable / SYS USB por lo que es necesario alimentarlo desde ya sea el receptor, un BEC o una batería externa.
 
Los puertos RUD y AUX se utilizan para alimentar la unidad Spirit FBL y si el uso
 
Los puertos RUD y AUX se utilizan para alimentar la unidad Spirit FBL y si el uso
 
de un BEC o paquete de baterías se sugiere para conectar a estos puertos con un voltaje entre 3V y 15V.
 
de un BEC o paquete de baterías se sugiere para conectar a estos puertos con un voltaje entre 3V y 15V.
 
El hilo medio debe ser la conexión de tensión positiva.
 
El hilo medio debe ser la conexión de tensión positiva.

Revision as of 14:49, 4 April 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Configuration)
If you have already attached the USB interface to your computer, next
connect the interface cable to the '''SYS''' port of the Spirit FBL unit.
The Spirit FBL unit can not be powered from the USB cable/SYS port so it is
necessary to power it from either the receiver, a BEC or an external battery
pack.
The RUD and AUX ports are used to power the Spirit FBL unit and if using a BEC
or battery pack it is suggested to connect to these ports with a voltage
between 3V and 15V.
The middle wire must be the positive voltage connection.
TranslationSi ya ha conectado la interfaz USB al ordenador, al lado conecte el cable de interfaz al puerto '''SYS''' de la unidad de Spirit FBL. La unidad Spirit FBL no puede ser alimentado desde el puerto del cable / SYS USB por lo que es necesario alimentarlo desde ya sea el receptor, un BEC o una batería externa.
Los puertos RUD y AUX se utilizan para alimentar la unidad Spirit FBL y si el uso
de un BEC o paquete de baterías se sugiere para conectar a estos puertos con un voltaje entre 3V y 15V.
El hilo medio debe ser la conexión de tensión positiva.

Si ya ha conectado la interfaz USB al ordenador, al lado conecte el cable de interfaz al puerto SYS de la unidad de Spirit FBL. La unidad Spirit FBL no puede ser alimentado desde el puerto del cable / SYS USB por lo que es necesario alimentarlo desde ya sea el receptor, un BEC o una batería externa. Los puertos RUD y AUX se utilizan para alimentar la unidad Spirit FBL y si el uso de un BEC o paquete de baterías se sugiere para conectar a estos puertos con un voltaje entre 3V y 15V. El hilo medio debe ser la conexión de tensión positiva.

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/12/es&oldid=13674"