Difference between revisions of "Translations:First flight/3/fr"
From Spirit System Manual
(Created page with "#Allumez l'émetteur et connectez la batterie au modèle. #Attendez la fin de l'initialisation : le plateau cyclique fait un aller-retour. #Penchez le modèle pour vous assure...") |
|||
Line 2: | Line 2: | ||
#Attendez la fin de l'initialisation : le plateau cyclique fait un aller-retour. | #Attendez la fin de l'initialisation : le plateau cyclique fait un aller-retour. | ||
#Penchez le modèle pour vous assurer que les compensations sont dans la bonne direction sur tous les axes. | #Penchez le modèle pour vous assurer que les compensations sont dans la bonne direction sur tous les axes. | ||
− | # | + | #Déplacez la queue dans une direction, le slider et les pales doivent compenser dans la direction opposée. |
− | #Vérifiez que les entrées depuis les manches de l'émetteur déplacent le plateau cyclique et l' | + | #Vérifiez que les entrées depuis les manches de l'émetteur déplacent le plateau cyclique et l'anticouple dans la bonne direction. |
− | #Mettez le modèle sur une surface plate, utilisez l'émetteur pour mettre le plateau cyclique à plat si ce n'est pas déjà le cas, le slider d' | + | #Mettez le modèle sur une surface plate, utilisez l'émetteur pour mettre le plateau cyclique à plat si ce n'est pas déjà le cas, le slider d'anticouple devrait être approximativement au centre de sa plage d'utilisation. |
Latest revision as of 19:41, 23 December 2016
- Allumez l'émetteur et connectez la batterie au modèle.
- Attendez la fin de l'initialisation : le plateau cyclique fait un aller-retour.
- Penchez le modèle pour vous assurer que les compensations sont dans la bonne direction sur tous les axes.
- Déplacez la queue dans une direction, le slider et les pales doivent compenser dans la direction opposée.
- Vérifiez que les entrées depuis les manches de l'émetteur déplacent le plateau cyclique et l'anticouple dans la bonne direction.
- Mettez le modèle sur une surface plate, utilisez l'émetteur pour mettre le plateau cyclique à plat si ce n'est pas déjà le cas, le slider d'anticouple devrait être approximativement au centre de sa plage d'utilisation.