Difference between revisions of "Translations:Hott Integration/4/de"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Um die Integration zu ermöglichen, müssen Sie ein zusätzliches Kabel mit Ihrem aktuellen Setup verbinden. Dieses Kabel verbindet den Telemetrieanschluss des Empfängers mit...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
Um die Integration zu ermöglichen, müssen Sie ein zusätzliches Kabel mit Ihrem aktuellen Setup verbinden. Dieses Kabel verbindet den Telemetrieanschluss des Empfängers mit dem SYS-Anschluss des Gerätes.
 
Um die Integration zu ermöglichen, müssen Sie ein zusätzliches Kabel mit Ihrem aktuellen Setup verbinden. Dieses Kabel verbindet den Telemetrieanschluss des Empfängers mit dem SYS-Anschluss des Gerätes.
 
Es sollten also zwei Anschlüsse sein zwischen Einheit und Empfänger für:
 
Es sollten also zwei Anschlüsse sein zwischen Einheit und Empfänger für:
−
* Kanalübertragung (PWM, PPM oder [[Graupner SUMD|SUMD]])
+
* Kanalübertragung (PWM, PPM oder [[Graupner SUMD/de|SUMD]])
 
* Telemetrie- und Integrationsdaten
 
* Telemetrie- und Integrationsdaten

Latest revision as of 15:00, 17 February 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Hott Integration)
To allow the integration you have to connect additional cable to your current setup. This cable will connect the Telemetry port of the receiver with the SYS port of the unit.
So there should be two connections between unit and receiver for:
* Channel transmission (PWM, PPM or [[Graupner SUMD|SUMD]])
* Telemetry and Integration data
TranslationUm die Integration zu ermöglichen, müssen Sie ein zusätzliches Kabel mit Ihrem aktuellen Setup verbinden. Dieses Kabel verbindet den Telemetrieanschluss des Empfängers mit dem SYS-Anschluss des Gerätes.
Es sollten also zwei Anschlüsse sein zwischen Einheit und Empfänger für:
* Kanalübertragung (PWM, PPM oder [[Graupner SUMD/de|SUMD]])
* Telemetrie- und Integrationsdaten

Um die Integration zu ermöglichen, müssen Sie ein zusätzliches Kabel mit Ihrem aktuellen Setup verbinden. Dieses Kabel verbindet den Telemetrieanschluss des Empfängers mit dem SYS-Anschluss des Gerätes. Es sollten also zwei Anschlüsse sein zwischen Einheit und Empfänger für:

  • Kanalübertragung (PWM, PPM oder SUMD)
  • Telemetrie- und Integrationsdaten
Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Hott_Integration/4/de&oldid=11542"