Difference between revisions of "Translations:First flight/7/cs"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "#Roztočte hl. rotor do požadovaných otáček – doporučujeme pro začátek nižší. #Pozvolna začněte zvyšovat kolektiv ze své neutrální pozice a přejděte do vis...")
 
(No difference)

Latest revision as of 10:21, 16 September 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (First flight)
#Spool up the main rotor to the desired speed - we recommend to start with a slightly lower RPM.
#Slowly increase the collective pitch from zero.
#Try to steer the rudder and check whether it has sufficient gain and stop performance is good.
#If control is not very precise, slowly add cyclic and rudder gain as needed.
Translation#Roztočte hl. rotor do požadovaných otáček – doporučujeme pro začátek nižší.
#Pozvolna začněte zvyšovat kolektiv ze své neutrální pozice a přejděte do visu.
#Zkuste ovládat vrtulku a ověřte, zda má dostatečný zisk a korektně zastavuje.
#Pokud není ovládání příliš precizní, pozvolna přidávejte zisk cykliky či vrtulky.
  1. Roztočte hl. rotor do požadovaných otáček – doporučujeme pro začátek nižší.
  2. Pozvolna začněte zvyšovat kolektiv ze své neutrální pozice a přejděte do visu.
  3. Zkuste ovládat vrtulku a ověřte, zda má dostatečný zisk a korektně zastavuje.
  4. Pokud není ovládání příliš precizní, pozvolna přidávejte zisk cykliky či vrtulky.
Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:First_flight/7/cs&oldid=1761"