Difference between revisions of "Translations:Safety/5/es"

Latest revision as of 11:49, 16 September 2016

Do not try to fly damaged models or perform repairs using damaged parts;
always replace damaged parts with new ones.
Never fly a model which exhibits excess vibrations, this may cause unwanted
flight characteristics or in-flight failures. Find the source of the vibrations and fix
the problem.

No trate de volar modelos dañados o realizar reparaciones utilizando piezas danadas; siempre reemplace las piezas danadas por otras nuevas.

Nunca volar un modelo que presenta exceso de vibraciones, esto puede causar que las caracteristicas de vuelo no deseados o fallos durante el vuelo. Encontrar la fuente de las vibraciones y solucionar el problema.