Difference between revisions of "Translations:GeoLink Introduction/15/cs"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "I když jsou jednotky Spirit spolu s GeoLink modulem schopné řízení modelu bez jakýchkoli pohybů pák vysílače, je vždy naprosto nezbytné, aby měl pilot vždy plnou...")
 
(No difference)

Latest revision as of 08:58, 31 July 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (GeoLink Introduction)
Although Spirit unit with GeoLink module can fly with no additional steering inputs, it is always required that pilot have full control over R/C models that are operated in this way. Pilot must always watch the model while holding radio transmitter and to not allow flying anywhere where a damage could occur. All functions that the module provide can be turned off at any time and with no delay so that pilot can steer the model normally. Improper operating conditions can lead to a failure of the system.
TranslationI když jsou jednotky Spirit spolu s GeoLink modulem schopné řízení modelu bez jakýchkoli pohybů pák vysílače, je vždy naprosto nezbytné, aby měl pilot vždy plnou kontrolu nad R/C modely. Pilot musí za všech okolností sledovat model, držet vysílač a nedovolit, aby model létal kdekoli, kde může vzniknout jakákoli škoda. Všechny dostupné funkce mohou být kdykoli deaktivovány bez jakékoli prodlevy. Pilot tak může vždy ovládat model běžným způsobem. Nevhodné provozní podmínky mohou vést k selhání systému.

I když jsou jednotky Spirit spolu s GeoLink modulem schopné řízení modelu bez jakýchkoli pohybů pák vysílače, je vždy naprosto nezbytné, aby měl pilot vždy plnou kontrolu nad R/C modely. Pilot musí za všech okolností sledovat model, držet vysílač a nedovolit, aby model létal kdekoli, kde může vzniknout jakákoli škoda. Všechny dostupné funkce mohou být kdykoli deaktivovány bez jakékoli prodlevy. Pilot tak může vždy ovládat model běžným způsobem. Nevhodné provozní podmínky mohou vést k selhání systému.