Difference between revisions of "Translations:GeoLink Features/34/cs"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Model létá podobně jako v režimu Koaxiál. Pilot může řídit model ve všech směrech, avšak je omezena rychlost pohybu. Model tedy nemůže létat ve v...")
 
(No difference)

Latest revision as of 09:53, 1 August 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (GeoLink Features)
The model is flying similarly as with [[Coaxial|Coaxial mode]]. Pilot can control the model fully but all movement speed is controlled so it can't fly too fast. Rather you can fly very safely as with a Coaxial model and without undesired drifting caused by wind.
Always when sticks are released the model will stop at that point and will maintain it until other steering command is given.
The model can't be flipped over.
This feature can work also upside down in the same way.
TranslationModel létá podobně jako v [[Coaxial/cs|režimu Koaxiál]]. Pilot může řídit model ve všech směrech, avšak je omezena rychlost pohybu. Model tedy nemůže létat ve vodorovném směru příliš velkou rychlostí.
Let se bude podobat režimu Koaxiál, ale jakmile se model přestane řídit pákami, zastaví se na daném místě a bude jej udržovat. Pomocí pák může pilot kdykoli změnit směr a přesunout model jinde.
Model nelze v tomto režimu naklonit do většího úhlu, tzn. není možné obrácení vzhůru nohama.
Model může létat také vzhůru nohama, aktivuje-li se v této poloze funkce.

Model létá podobně jako v režimu Koaxiál. Pilot může řídit model ve všech směrech, avšak je omezena rychlost pohybu. Model tedy nemůže létat ve vodorovném směru příliš velkou rychlostí. Let se bude podobat režimu Koaxiál, ale jakmile se model přestane řídit pákami, zastaví se na daném místě a bude jej udržovat. Pomocí pák může pilot kdykoli změnit směr a přesunout model jinde. Model nelze v tomto režimu naklonit do většího úhlu, tzn. není možné obrácení vzhůru nohama. Model může létat také vzhůru nohama, aktivuje-li se v této poloze funkce.