Difference between revisions of "Translations:GeoLink Configuration/11/cs"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Nesprávná kalibrace kompasu se projeví tak, že funkce jako Bezpečná oblast, Návrat domů a Držení pozice nebudou fungovat přesně. Např. po aktivaci funkce Návrat...")
 
(No difference)

Latest revision as of 14:54, 1 August 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (GeoLink Configuration)
If Compass calibration is wrong you will notice that features such as Geo-fence, Return to Home, Position Hold are not working precisely.
For example when Return to Home is engaged and model reached programmed Home position, the model could move in a circle manner around that spot, instead of stable hovering.
The bigger is circle, the bigger is Compass heading error. If you can observe this behavior always, then it is clear sign that you need to re-calibrate the Compass.
TranslationNesprávná kalibrace kompasu se projeví tak, že funkce jako Bezpečná oblast, Návrat domů a Držení pozice nebudou fungovat přesně.
Např. po aktivaci funkce Návrat domů model může dosáhnout domovské polohy, avšak bude namísto stabilního visu provádět manévry podobné kroužení.
Čím větší je okruh, ve kterém krouží, tím více se naměřený úhel kompasu odchyluje od správné hodnoty. Pokud se tento jev objevuje vždy, znamená to, že je nezbytné provést kalibraci kompasu.

Nesprávná kalibrace kompasu se projeví tak, že funkce jako Bezpečná oblast, Návrat domů a Držení pozice nebudou fungovat přesně. Např. po aktivaci funkce Návrat domů model může dosáhnout domovské polohy, avšak bude namísto stabilního visu provádět manévry podobné kroužení. Čím větší je okruh, ve kterém krouží, tím více se naměřený úhel kompasu odchyluje od správné hodnoty. Pokud se tento jev objevuje vždy, znamená to, že je nezbytné provést kalibraci kompasu.