Difference between revisions of "Translations:GeoLink Introduction/9/es"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Cuando se enciende el modulo,comienza por buscar todos los satelites cercanos.Eeste procedimiento toma un cierto periodo hasta que encuentra una señal suficiente fuerte.La du...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Cuando se enciende el modulo,comienza por buscar todos los satelites cercanos.Eeste procedimiento toma un cierto periodo hasta que encuentra una señal suficiente fuerte.La duracion del periodo esta directamente asociada con el montaje del modulo y la posible interferencia.Si las condiciones son buenas,el TTFF toma generalmente alrededor de 30 segundos. Pero gracias a las funciones avanzadas imolementadas en GEOLINK,El periodo puede reducirse enormemente a 6 segundos.Por lo tanto, el modulo puede ser completamente operativo inmediatamente despues de la inicializacion de la unidad SPIRIT. Para mas detallles, vea la [( GEOLINK FEATURES|Seccion de caracteristicas]).
+
Cuando se enciende el modulo, comienza por buscar todos los satelites cercanos. Eeste procedimiento toma un cierto periodo hasta que encuentra una señal suficiente fuerte. La duracion del periodo esta directamente asociada con el montaje del modulo y la posible interferencia. Si las condiciones son buenas, el TTFF toma generalmente alrededor de 30 segundos. Pero gracias a las funciones avanzadas implementadas en GeoLink, El periodo puede reducirse enormemente a 6 segundos. Por lo tanto, el modulo puede ser completamente operativo inmediatamente despues de la inicializacion de la unidad Spirit. Para mas detallles, vea la [[ GeoLink_Features|Features section]].

Latest revision as of 20:45, 29 January 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (GeoLink Introduction)
Whenever powering the module it starts by searching for all nearby satellites. This procedure takes a certain period until strong enough signal is found. Duration of the period is directly associated with module mounting and possible interference.
If conditions are good the TTFF takes usually around 30 seconds. But thanks to advanced features implemented in GeoLink the period can be greatly reduced down to 6 seconds. Thus the module can be fully operable immediately after initialization of the Spirit unit. For further details see the [[GeoLink_Features|Features section]].
TranslationCuando se enciende el modulo, comienza por buscar todos los satelites cercanos. Eeste procedimiento toma un cierto periodo hasta que encuentra una señal suficiente fuerte. La duracion del periodo esta directamente asociada con el montaje del modulo y la posible interferencia. Si las condiciones son buenas, el TTFF toma generalmente alrededor de 30 segundos. Pero gracias a las funciones avanzadas implementadas en GeoLink, El periodo puede reducirse enormemente a 6 segundos. Por lo tanto, el modulo puede ser completamente operativo inmediatamente despues de la inicializacion de la unidad Spirit. Para mas detallles,  vea la [[ GeoLink_Features|Features section]].

Cuando se enciende el modulo, comienza por buscar todos los satelites cercanos. Eeste procedimiento toma un cierto periodo hasta que encuentra una señal suficiente fuerte. La duracion del periodo esta directamente asociada con el montaje del modulo y la posible interferencia. Si las condiciones son buenas, el TTFF toma generalmente alrededor de 30 segundos. Pero gracias a las funciones avanzadas implementadas en GeoLink, El periodo puede reducirse enormemente a 6 segundos. Por lo tanto, el modulo puede ser completamente operativo inmediatamente despues de la inicializacion de la unidad Spirit. Para mas detallles, vea la Features section.

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:GeoLink_Introduction/9/es&oldid=29212"