Difference between revisions of "Translations:GeoLink Introduction/15/es"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Aunque la unidad SPIRIT con el modulo GEOLINK puede volar sin entrdas de direccion adicionales,siempre se requiere que el piloto tenga control total sobre el modelo R\C que se...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Aunque la unidad SPIRIT con el modulo GEOLINK puede volar sin entrdas de direccion adicionales,siempre se requiere que el piloto tenga control total sobre el modelo R\C que se este pilotando.El piloto siempre debe mirar el modelo mientras sostiene el trasmisor de radio y no permitir volar en ningun lugar donde pueda ocurrir un daño.Todas las funciones que proporciona el modulo se pueden desactivar en cualquier momento y sin demora para que el piloto pueda conducir el modelo normalmente.Las condiciones de operacion inadecuadas pueden llevar a una fallla del sistema.
+
Aunque la unidad Spirit con el modulo GeoLink puede volar sin entradas de direccion adicionales, siempre se requiere que el piloto tenga control total sobre el modelo R\C que se este pilotando. El piloto siempre debe mirar el modelo mientras sostiene el trasmisor de radio y no permitir volar en ningun lugar donde pueda ocurrir un daño. Todas las funciones que proporciona el modulo se pueden desactivar en cualquier momento y sin demora para que el piloto pueda conducir el modelo normalmente. Las condiciones de operacion inadecuadas pueden llevar a una fallla del sistema.

Latest revision as of 20:56, 29 January 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (GeoLink Introduction)
Although Spirit unit with GeoLink module can fly with no additional steering inputs, it is always required that pilot have full control over R/C models that are operated in this way. Pilot must always watch the model while holding radio transmitter and to not allow flying anywhere where a damage could occur. All functions that the module provide can be turned off at any time and with no delay so that pilot can steer the model normally. Improper operating conditions can lead to a failure of the system.
TranslationAunque la unidad Spirit con el modulo GeoLink puede volar sin entradas de direccion adicionales, siempre se requiere que el piloto tenga control total sobre el modelo R\C que se este pilotando. El piloto siempre debe mirar el modelo mientras sostiene el trasmisor de radio y no permitir volar en ningun lugar donde pueda ocurrir un daño. Todas las funciones que proporciona el modulo se pueden desactivar en cualquier momento y sin demora para que el piloto pueda conducir el modelo normalmente. Las condiciones de operacion inadecuadas pueden llevar a una fallla del sistema.

Aunque la unidad Spirit con el modulo GeoLink puede volar sin entradas de direccion adicionales, siempre se requiere que el piloto tenga control total sobre el modelo R\C que se este pilotando. El piloto siempre debe mirar el modelo mientras sostiene el trasmisor de radio y no permitir volar en ningun lugar donde pueda ocurrir un daño. Todas las funciones que proporciona el modulo se pueden desactivar en cualquier momento y sin demora para que el piloto pueda conducir el modelo normalmente. Las condiciones de operacion inadecuadas pueden llevar a una fallla del sistema.

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:GeoLink_Introduction/15/es&oldid=29222"