Difference between revisions of "Translations:Configuration/29/de"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Nach erfolgreicher Verbindung der Spirit FBL-Einheit sollten alle Konfigurierungsmöglichkeiten zugänglich sein. Falls nicht, versuchen Sie, entweder eine andere COM-Schnitts...")
 
(No difference)

Latest revision as of 13:45, 16 September 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Configuration)
After successful connection of the Spirit FBL unit, all configuration features
should be accessible. If not, try to either choose another COM port (Device) or
try to restart the software, disconnecting the unit from the power supply and
repeating the procedure.
TranslationNach erfolgreicher Verbindung der Spirit FBL-Einheit sollten alle Konfigurierungsmöglichkeiten zugänglich sein. Falls nicht, versuchen Sie, entweder eine andere COM-Schnittstelle (Gerät) auszuwählen oder die Software neu zu starten, die Einheit von der Stromversorgung zu entfernen und den Vorgang wiederholen.

Nach erfolgreicher Verbindung der Spirit FBL-Einheit sollten alle Konfigurierungsmöglichkeiten zugänglich sein. Falls nicht, versuchen Sie, entweder eine andere COM-Schnittstelle (Gerät) auszuwählen oder die Software neu zu starten, die Einheit von der Stromversorgung zu entfernen und den Vorgang wiederholen.

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Configuration/29/de&oldid=3031"