From Spirit System Manual
Line 1:
Line 1: − #Retire principal y de cola palas del modelo.
+ #Retire las palas principales y de cola del modelo.
− #Coloque el modelo en una superficie adecuada, suave (por ejemplo, la alfombra, hierba).
+ #Coloque el modelo en una superficie adecuada y mullida (por ejemplo una alfombra o hierba).
− #Conjunto de paso de pala de aproximadamente 0 ° a ambos principal y de cola rotores.
+ #Ajuste el paso de los rotores principal y de cola a aproximadamente 0 °.
− #Ejecutar el analizador de espectro (esto también se queda como todos los servos).
+ #Ejecute el analizador de espectro (todos los servos se bloquearán ).
− #Girar el motor a la RPM de vuelo habitual.
+ #Haga girar el motor a la RPM de vuelo normal .
− #Cambie entre los ejes X, Y y Z, guardar una imagen de cada uno.
+ #Seleccione los distintos ejes X, Y y Z, guarde una imagen de cada uno.
− #Verifique vibraciones en todos los ejes.
+ #Verifique las vibraciones en todos los ejes.
#Pare el motor.
#Pare el motor.
Latest revision as of 16:56, 15 November 2020
Information about message (contribute ) This message has no documentation.
If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Configuration )
#Remove main and tail blades from the model.
#Remove main and tail blades from the model.
#Place the model on a suitable, soft surface (e.g. carpet, grass).
#Set blade pitch at approximately 0° on both main and tail rotors.
#Run the Spectrum analyser (this also freezes all servos).
#Spin up the motor to the usual flight RPM.
#Switch between the X, Y and Z axes, saving an image of each.
#Check vibrations in all axes.
#Stop the motor. Translation #Retire las palas principales y de cola del modelo. Retire las palas principales y de cola del modelo.
Coloque el modelo en una superficie adecuada y mullida (por ejemplo una alfombra o hierba).
Ajuste el paso de los rotores principal y de cola a aproximadamente 0 °.
Ejecute el analizador de espectro (todos los servos se bloquearán).
Haga girar el motor a la RPM de vuelo normal.
Seleccione los distintos ejes X, Y y Z, guarde una imagen de cada uno.
Verifique las vibraciones en todos los ejes.
Pare el motor.
