Difference between revisions of "Translations:Configuration/108/es"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "#Retire principal y de cola palas del modelo. #Coloque el modelo en una superficie adecuada, suave (por ejemplo, la alfombra, hierba). #Conjunto de paso de pala de aproximadam...")
(No difference)

Revision as of 12:28, 19 September 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Configuration)
#Remove main and tail blades from the model. 
#Place the model on a suitable, soft surface (e.g. carpet, grass). 
#Set blade pitch at approximately 0° on both main and tail rotors. 
#Run the Spectrum analyser (this also freezes all servos). 
#Spin up the motor to the usual flight RPM. 
#Switch between the X, Y and Z axes, saving an image of each. 
#Check vibrations in all axes. 
#Stop the motor.
Translation#Retire principal y de cola palas del modelo.
#Coloque el modelo en una superficie adecuada, suave (por ejemplo, la alfombra, hierba).
#Conjunto de paso de pala de aproximadamente 0 ° a ambos principal y de cola rotores.
#Ejecutar el analizador de espectro (esto también se queda como todos los servos).
#Girar el motor a la RPM de vuelo habitual.
#Cambie entre los ejes X, Y y Z, guardar una imagen de cada uno.
#Verifique vibraciones en todos los ejes.
#Pare el motor.
  1. Retire principal y de cola palas del modelo.
  2. Coloque el modelo en una superficie adecuada, suave (por ejemplo, la alfombra, hierba).
  3. Conjunto de paso de pala de aproximadamente 0 ° a ambos principal y de cola rotores.
  4. Ejecutar el analizador de espectro (esto también se queda como todos los servos).
  5. Girar el motor a la RPM de vuelo habitual.
  6. Cambie entre los ejes X, Y y Z, guardar una imagen de cada uno.
  7. Verifique vibraciones en todos los ejes.
  8. Pare el motor.