Difference between revisions of "Translations:Governor/43/it"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Se il Governo perderà il segnale, rileverà l'evento entro 2 secondi.IL Governo funzionerà ancora, ma con prestazioni peggiori, in modo simile a una curva a V. Questo evento...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Se il Governo perderà il segnale, rileverà l'evento entro 2 secondi.IL Governo funzionerà ancora, ma con prestazioni peggiori, in modo simile a una curva a V. Questo evento può verificarsi se la connessione del cavo del segnale non riesce. Per questo motivo consigliamo vivamente di utilizzare una colla a caldo o un altro modo per fissare le connessioni.
+
Se il Governo perderà il segnale, rileverà l'evento entro 2 secondi. IL Governo funzionerà ancora, ma con prestazioni peggiori, in modo simile a una curva a V. Questo evento può verificarsi se la connessione del cavo del segnale non riesce. Per questo motivo consigliamo vivamente di utilizzare una colla a caldo o un altro modo per fissare le connessioni.

Latest revision as of 13:04, 14 January 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Governor)
If Governor will loose the signal, it will detect the event within 2 seconds. Governor will still work, but with worsened performance - similarly as with a V-curve. This event can happen, if the signal cable connection will fail. For this reason we highly recommend to use a hot glue or other way for securing the connections.
TranslationSe il Governo perderà il segnale, rileverà l'evento entro 2 secondi. IL Governo funzionerà ancora, ma con prestazioni peggiori, in modo simile a una curva a V. Questo evento può verificarsi se la connessione del cavo del segnale non riesce. Per questo motivo consigliamo vivamente di utilizzare una colla a caldo o un altro modo per fissare le connessioni.

Se il Governo perderà il segnale, rileverà l'evento entro 2 secondi. IL Governo funzionerà ancora, ma con prestazioni peggiori, in modo simile a una curva a V. Questo evento può verificarsi se la connessione del cavo del segnale non riesce. Per questo motivo consigliamo vivamente di utilizzare una colla a caldo o un altro modo per fissare le connessioni.

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Governor/43/it&oldid=44319"