Difference between revisions of "Translations:Safety/5/cs"

From Spirit System Manual
Jump to: navigation, search
(Created page with "Nezkoušejte ovládat neseřízený model, poškozené díly neopravujte, vyměňte je za nové. Nelétejte s modelem s vysokými vibracemi. Model nemusí být ovladatelný ne...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
Nezkoušejte ovládat neseřízený model, poškozené díly neopravujte,
 
Nezkoušejte ovládat neseřízený model, poškozené díly neopravujte,
 
vyměňte je za nové.
 
vyměňte je za nové.
−
Nelétejte s modelem s vysokými vibracemi. Model nemusí být ovladatelný
+
Nelétejte s modelem s vysokými vibracemi. Model nemusí být ovladatelný nebo může být letový projev výrazně horší. Najděte zdroj vibrací a problém odstraňte.
−
nebo může být letový projev výrazně horší. Najděte zdroj vibrací a problém
+
−
odstraňte.
+

Latest revision as of 18:21, 10 January 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Safety)
Do not try to fly damaged models or perform repairs using damaged parts;
always replace damaged parts with new ones.
Never fly a model which exhibits excess vibrations, this may cause unwanted
flight characteristics or in-flight failures. Find the source of the vibrations and fix
the problem.
TranslationNezkoušejte ovládat neseřízený model, poškozené díly neopravujte,
vyměňte je za nové.
Nelétejte s modelem s vysokými vibracemi. Model nemusí být ovladatelný nebo může být letový projev výrazně horší. Najděte zdroj vibrací a problém odstraňte.

Nezkoušejte ovládat neseřízený model, poškozené díly neopravujte, vyměňte je za nové. Nelétejte s modelem s vysokými vibracemi. Model nemusí být ovladatelný nebo může být letový projev výrazně horší. Najděte zdroj vibrací a problém odstraňte.

Retrieved from "https://manual.spirit-system.com/index.php?title=Translations:Safety/5/cs&oldid=7271"