All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Regulátory Castle Creations podporují tzv. '''Link Live'''. Tato funkce umožňuje obousměrný přenos dat pomocí kablíku plynu. Aby mohla telemetrie fungovat, je nezbytné tuto funkci zapnout. Ve výchozím nastavení je vypnuta. Jakmile se povolí, musí také zařízení, které do regulátoru posílá výchylku plynu, tuto funkci podporovat. V tomto případě se musí zapnout na straně jednotky Spirit. V opačném případě by nefungovalo ani řízení plynu. |
| h German (de) | Castle Creations ESC hat eine Funktion namens '''Link Live'''. Dies ermöglicht eine bidirektionale Datenübertragung über das Throttle-Kabel. Um die ESC-Telemetrie zuzulassen, muss diese Funktion zuerst aktiviert werden. Es ist standardmäßig deaktiviert. Nach der Aktivierung ist es erforderlich, dass ein Gerät, welches die Throttle-Daten sendet (Spirit Unit), auch die Unterstützung für diese Übertragung aktiviert hat. In anderen Fällen wird das Throttle-Signal ignoriert. |
| h English (en) | Castle Creations ESC has feature called '''Link Live'''. This allows bi-directional data transmission over the Throttle cable. To allow the ESC telemetry, it is necessary to enable this feature first. It is disabled by default. Once enabled, it is required that a device which is sending Throttle data (Spirit unit) has enabled support for this tranmission too. In other case Throttle signal will be ignored. |
| h Hungarian (hu) | A Castle Creations ESC-je rendelkezik egy '''Link Live''' nevű funkcióval. Ez lehetővé teszi a kétirányú adatátvitelt a gáz vezetéken keresztül. Az ESC telemetria engedélyezéséhez először engedélyezni kell ezt a funkciót. Alapértelmezés szerint le van tiltva. Ha engedélyezve van, akkor szükséges, hogy egy készülék, amely gáz adatokat küld (ez a Spirit egység), támogatta ezt az átvitelt is. Más esetekben a gáz jelét figyelmen kívül hagyják. |
| h Italian (it) | Castle Creations ESC ha una funzione chiamata '''Link Live'''. Ciò consente la trasmissione bidirezionale dei dati tramite il cavo dell'acceleratore. Per consentire la telemetria ESC, è necessario prima abilitare questa funzione. È disabilitato per impostazione predefinita. Una volta abilitato, è necessario che un dispositivo che sta inviando dati Throttle (unità Spirit) abbia abilitato il supporto anche per questa trasmissione. In altri casi, il segnale dell'acceleratore verrà ignorato. |
| h Russian (ru) | Регуляторы Castle Creations имеют функцию под названием '''Link Live'''. Она обеспечивает двустороннюю передачу данных по кабелю управления газом. Эта функция отключена по умолчанию, и ее необходимо включить перед использованием. Данная функция подразумевает, что устройство на другом конце кабеля поддерживает прием данных. В противном случае, сигнал газа будет игнорироваться. |
