All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs)Režim Koaxiál je funkce jednotky, která pomáhá pilotovi udržovat směr a náklon modelu.
 h German (de)Koaxial-Modus ist ein Feature der Einheit, welche dem Piloten hilft, die Flugposition zu halten.
Das Modell wird vollständig vom Piloten gesteuert, hat aber im Gegensatz zum normalen Flugmodus die Tendenz, automatisch auf die horizontale Ebene zurückzukehren.
 h English (en)Coaxial mode is feature of the unit which helps the pilot to maintain flight position.
The model is fully controlled by the pilot but unlike normal flight mode, it has tendency to return to the horizontal level automatically.
 h Spanish (es)El modo coaxial es característica de la unidad que ayuda al piloto a mantener la posición de vuelo. El modelo es completamente controlado por el piloto, pero a diferencia del modo de vuelo normal, tiene tendencia a volver al nivel horizontal automáticamente.
 h Hungarian (hu)A koaxiális mód az egység azon szolgáltatása, amely segíti a pilótát a repülési pozíció fenntartásában. A modellt teljes mértékben a pilóta irányítja, de a normál repülési üzemmódtól eltérően hajlamos automatikusan visszatérni a vízszintes helyzetbe.
 h Italian (it)La modalità coassiale è una caratteristica dell'unità che aiuta il pilota a mantenere la posizione di volo.
Il modello è completamente controllato dal pilota ma, a differenza della normale modalità di volo, ha la tendenza a tornare automaticamente al livello orizzontale.
 h Russian (ru)Соосный режим -  это функционал, который помогает пилоту сохранять положение модели в воздухе. Модель может полностью управляться пилотом, но в отличие от обычного режима полета, модель будет автоматически выравниваться в горизонт.