All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Tento parametr nastavuje elektronickou implementaci funkce Cyclic Ring, což je funkce umožňující dosáhnout co největších výchylek bez mechanického narážení (pák, táhel, apod.). |
| h German (de) | Dieser Parameter stellt den elektronischen zyklischen Ring ein. Dies erlaubt, dass das Modell die höchsten zyklischen Reichweiten ohne mechanisches anschlagen (anschlagen von Servo-Hörnern, Gestängen und Anlenkungen) erreicht. |
| h English (en) | This parameter sets the electronic cyclic ring, which allows the model to achieve the largest cyclic ranges without mechanical binding (binding of servo horns, pushrods and linkages). |
| h Spanish (es) | Este parámetro ajusta el anillo cíclico electrónico, que permite alcanzar los mayores rangos de cíclico sin llegar a forzar la mecánica (brazos de los servos, varillas y rótulas). |
| h French (fr) | Ce paramètre permet de régler les limites du cyclique permettant d'avoir les débattements les plus importants sans contraintes mécaniques (Contraintes sur les palonniers de servos, le swash et le liens). Ce paramètre se comporte comme ce qu'on appelle l'electronic cyclic ring. |
| h Hungarian (hu) | Ez a paraméter elektronikusan állítja be a ciklikus gyűrűt, amely lehetővé teszi a modell számára, hogy elérje a legnagyobb ciklikus tartományt, amit a mechanikai korlátok engednek (szervó karok, csuklók és tolórudak akadásai nélkül). |
| h Italian (it) | Questo parametro imposta l'anello ciclico elettronico, che consente al modello di raggiungere le gamme cicliche più ampie senza vincoli meccanici (vincolo di corni dei servi, aste di comando e leveraggi). |
| h Russian (ru) | Этот параметр определяет электронное циклическое кольцо, которое лимитирует максимально допустимые циклические углы без риска механических заеданий (качалок сервомашинок, пушпулов и тяг). |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 該參數設置電子十字盤環 (Electronic Cyclic Ring)，允許模型實現最大的循環範圍，機械結構自由移動（例如伺服臂，推桿和連桿）。 該參數用作所謂的電子十字盤環。 |
