All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | V případě, že bude jednotka připojena na vrtulníku s pádlovou mechanikou a pilot chce využívat funkce stabilizace či záchrany, pak musí povolit tento parametr. Veškeré nastavení je v případě pádlové hlavy shodné, takže je vrtulník nutné nastavit stejným způsobem jako bezpádlový. |
| h German (de) | Wenn Ihr Hubschrauber mit einer herkömmlichen Paddelstangenmechanik ausgestattet ist, müssen Sie diesen Parameter aktivieren, um den Stabilisierungs- oder Rettungsmodus einzusetzen. Außer diesem Parameter sind alle Einstellungen die gleichen wie für paddellose Hubschrauber. |
| h English (en) | If your helicopter is equipped with traditional flybar mechanics, you have to enable this parameter in order to use the stabilization or rescue modes. All settings are the same for flybarred helicopters except this parameter. |
| h Spanish (es) | Si el helicóptero está equipado con un rotor tradicional con flybar, habilite este parámetro con el fin de utilizar los modos de Estabilización o Rescate. Todos los ajustes son los mismos para helicópteros con flybar excepto este parámetro. |
| h French (fr) | Si votre hélicoptère utilise la mécanique traditionnelle à barre de Bell, vous devez activer le paramètre correspondant pour utiliser un des modes de stabilisation ou de rescue. Toute la configuration est la même pour les hélicoptères à barre de Bell excepté celle-ci. |
| h Hungarian (hu) | Ha a heli a tradicionális rep.lapos mechanikával van ellátva, engedélyeznie kell ezt a paramétert,a stabilizáció és a mentési módok eléréséhez.A flybar nélküli helikopterek beállítása csak ebben az egy paraméterben különbözik. |
| h Italian (it) | Se il tuo elicottero è dotato di meccanica flybar tradizionale, devi abilitare questo parametro per poter utilizzare le modalità di stabilizzazione o salvataggio. Tutte le impostazioni sono le stesse per gli elicotteri con flybar eccetto questo parametro. |
| h Russian (ru) | Если ваш вертолет оснащен традиционной механической сервоосью (флайбар), вам необходимо включить этот параметр, чтобы использовать режимы стабилизации или спасения. Для флайбарных моделей все остальные настройки точно такие же, за исключением этого параметра. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 如果您的直升機配備傳統的副翼，您必須啟用此參數才能使用穩定或救援模式。 除了這個參數，所有的設置都是相同的。 |
