All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Povolené hodnoty: 0 až 10; výchozí 0 – vypnuto. Většinou lze nastavit vrtulku tak, aby fungovala korektně i bez tohoto parametru, avšak u pomalejších či slabších serv je použití parametru nutné. |
| h German (de) | Erlaubte Werte sind 0 bis 10, wobei 0 deaktiviert ist. In den meisten Fällen ist es nicht nötig, diesen Parameter zu benutzen, jedoch kann diese Einstellung bei niedriger Kopfdrehzahl oder bei Hubschraubern mit einem leistungsschwachen Heck benutzt werden. |
| h English (en) | Allowed values are 0 to 10 with 0 being disabled; in most cases it is not necessary to use this parameter, however, when using low headspeed or on helicopters with a poor performing tail, this setting can be used. |
| h Spanish (es) | Los valores permitidos son 0 a 10 donde 0 es desactivado; en la mayoría de los casos no es necesario el uso de este parámetro, sin embargo, si utiliza bajas rpm de rotor o en helicópteros con poca potencia de cola, utilice este parámetro. |
| h French (fr) | Les valeurs permises vont de 0 (revomix désactivé) à 10. Dans la plupart des cas il n'est pas nécessaire de changer ce paramètre. Cependant, dans le cas d'une faible vitesse de rotor ou sur des hélicoptères avec un anticouple peu performant, ce paramètre peut être utile. |
| h Hungarian (hu) | Az engedélyezett értékek 0 és 10 között vannak, 0 letiltva; a legtöbb esetben nem szükséges ezt a paramétert használni, azonban alacsony fejsebességnél vagy rossz teljesítményű helikoptereknél ez a beállítás használható. |
| h Italian (it) | I valori consentiti sono da 0 a 10 con 0 disabilitato; nella maggior parte dei casi non è necessario utilizzare questo parametro, tuttavia, quando si utilizza una bassa velocità di testa o su elicotteri con una coda scarsamente performante, questa impostazione può essere utilizzata. |
| h Russian (ru) | Допустимые значения: от 0 до 10, где 0 - отключение Revomix. В большинстве случаев нет необходимости использовать этот параметр, однако, при полетах на небольших оборотах или на вертолетах с малой производительностью хвоста, эта настройка может быть полезна. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 允許值為0到10，0是禁用; 在大多數情況下，不需要使用此參數，但是，使用較低的速度或性能較差的直升機時，可以使用該值設置。 |
