All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Určuje rozsah, kdy systém nereaguje na změny kniplů kolem středu – závisí na preferencích a přesnosti vysílače. Pro korektní nastavení je vhodné využít panelu Diagnostika. Tento parametr nenahrazuje funkci Expo. |
| h German (de) | Bestimmt die Totzone um einen Steuerknüppel, in der das System keine Knüppelbewegung erkennt. Wenn die Kanalangaben nicht präzise sind, sollte der Wert erhöht werden. Dies kann in der Registerkarte ''Diagnostic'' überprüft werden. Der Parameter ersetzt nicht die Exponential-Funktion. |
| h English (en) | Determines the area, around center stick, where the system does not recognize any stick movement. If channel readings are inprecise the value should be increased. This can be verified in the Diagnostics tab. This parameter does not replace the Exponential function. |
| h Spanish (es) | Determina la zona alrededor de la posición neutra del stick, en la que el sistema no reconoce ningún movimiento del mismo. Si las lecturas del canal son imprecisas aumente el valor. Esto se puede comprobar en la pestaña Diagnostics. Este parámetro no reemplaza la función exponencial. |
| h French (fr) | Détermine la zone autour du centre du manche où le système ne reconnaîtra pas de mouvement. Si la lecture des voies est imprécise, cette valeur devrait être augmentée. Cela peut être vérifié dans le Diagnostic tab. Ce paramètre ne remplace pas la fonction d'expo. |
| h Hungarian (hu) | Meghatározza azt a területet a bot középső állása körül, ahol a rendszer nem továbbítja a bot mozgását. Ha a csatorna leolvasása pontatlan, akkor az értéket növelni kell. Ez ellenőrizhető a Diagnosztika fülön. Ez a paraméter nem helyettesíti az Exponenciális funkciót. |
| h Italian (it) | Determina l'area, intorno allo stick centrale, dove il sistema non riconosce alcun movimento dello stick. Se le letture del canale sono imprecise, il valore dovrebbe essere aumentato. Questo può essere verificato nella scheda Diagnostica. Questo parametro non sostituisce la funzione esponenziale. |
| h Russian (ru) | Определяет область вокруг центра стика, движения в которой не будут считаться управляющими. Если положение стика определяется не слишком точно, значение должно быть увеличено. Это можно проверить на вкладке Диагностика. Этот параметр не заменяет экспоненту, накладываемую на управление стиком. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 確定遙控杆中心周圍的區域是系統識別不到任何移動。 如果通道讀數不精確，應增加值。 這可以在“診斷”(Diagnostic)選項中進行驗證。 此參數不能替代指數函數(Exponential function)。 |
