All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Tato sekce umožňuje ''Uložit'' a ''Načíst'' ze souboru kompletní nastavení jednotky. To znamená, že celé nastavení jednotky lze uložit do počítače. V případě, že máte více stejných modelů není potřeba provádět nastavení znovu, ale stačí předem uložené či stažené nastavení jednoduše ''Načíst''. |
| h German (de) | Dieser Abschnitt erlaubt Ihnen die vollständige Sicherung der Geräte- Einstellungen in eine angegebene Datei, sowie die Widerherstellung des kompletten Setups ''(Save and Load)''. Wenn Sie mehrere gleiche Modelle besitzen, ist es nicht erforderlich, erneut ein komplettes Setup auszuführen, laden Sie einfach die gespeicherten Einstellungen mit dem ''„Load“'' Knopf auf das Spirit und drücken danach den ''„SAFE“'' Knopf im unteren Bereich ''„UNIT“'' |
| h English (en) | This section allows you to ''Save'' and ''Load'' complete settings of the unit to a specified file. If you have more than one of the same model, it is not necessary to carry out a complete setup again, just load the stored settings easily with the ''Load'' button. |
| h Spanish (es) | Esta sección le permite ''Save (Guardar)'' y ''Load (Cargar)'' configuraciones completas de la unidad a/de un archivo específico. Si tiene más de una unidad del mismo modelo, no es necesario llevar a cabo una configuración completa de nuevo, sólo tiene que cargar los ajustes almacenados mediante el botón ''Load (Cargar)''. |
| h French (fr) | Cette section vous permet de Sauvegarder ''Save'' et charger ''Load'' la liste complète des réglages du module dans un fichier. Si vous avez un modèle en multiples exemplaires, il n'est pas nécessaire de refaire le réglage complet. Il suffit de charger les réglages sauvegardés avec le bouton ''Load''. |
| h Hungarian (hu) | Ez a szakasz lehetővé teszi az egység teljes beállításainak mentését és betöltését egy megadott fájlba. Ha azonos modellből egynél több van, akkor nem szükséges újra elvégeznie a teljes beállítást, csak töltse be a tárolt beállításokat a ''Load'' gombbal. |
| h Italian (it) | Questa sezione consente di "salvare" e "caricare" le impostazioni complete dell'unità in un file specificato. Se si dispone di più di uno dello stesso modello, non è necessario eseguire nuovamente un setup completo, è sufficiente caricare facilmente le impostazioni memorizzate con il pulsante ''Load''. |
| h Russian (ru) | В этом разделе вы можете ''сохранить'' и ''загрузить'' все настройки устройства в указанный файл. Если у вас более одной модели, нет необходимости снова выполнять полную настройку, просто загрузите сохраненные настройки с помощью кнопки ''Загрузка''. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 本節允許您將設備的所有設置“保存”(Save)和“加載”(Load)到指定的文件。 如果您有多個相同的型號，則無需再次執行完整的設置，只需使用“加載”(Load)按鈕輕鬆加載存儲的設置。 |
