All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | V případě, že po nastavení (změna některého parametru) požadujete, aby byla konfigurace uložena trvale, je nutné stisknout dolní tlačítko ''Uložit'', jinak by se změny po odpojení napájení ztratily! |
| h German (de) | Denken Sie daran, die Einstellungen jedes Mal abzuspeichern, wenn Sie die Einstellungen dauerhaft speichern wollen. Sie müssen den Speicherknopf (Save) drücken, sonst sind die Änderungen verloren, wenn die Spirit FBL-Einheit abgeschaltet wird. |
| h English (en) | Remember to save the settings each time you want to store the settings permanently. You must press the Save button. Otherwise, the changes will be lost after the Spirit FBL unit is turned off. |
| h Spanish (es) | Recuerde guardar los ajustes cada vez que desee almacenar la configuración de forma permanente. Debe pulsar el botón Save (Guardar). De lo contrario, los cambios se perderán una vez la unidad Spirit se apague. |
| h French (fr) | Pensez à sauvegarder les paramètres à chaque fois vous que vous voulez les garder de manière permanente. Vous devez appuyer sur le bouton Save. Dans le cas contraire, les changements seront perdus après que le module Spirit FBL sera éteint. |
| h Hungarian (hu) | Ne felejtse elmenteni a beállításokat minden alkalommal, amikor a beállításokat véglegesen el akarja tárolni! Meg kell nyomnia a Mentés (Save) gombot! Ellenkező esetben a Spirit FBL egység kikapcsolása után a változások elvesznek. |
| h Italian (it) | Ricordarsi di salvare le impostazioni ogni volta che si desidera memorizzare le impostazioni in modo permanente. È necessario premere il pulsante Salva. In caso contrario, le modifiche andranno perse dopo lo spegnimento dell'unità Spirit FBL. |
| h Russian (ru) | Не забывайте сохранять настройки каждый раз.. Вы должны нажать кнопку “Сохранить”. В противном случае после выключения устройства изменения будут потеряны. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 每次要永久保存設置時，請記住保存設置。 您必須按保存(Save)按鈕。 否則，在關閉Spirit FBL設備後，更改將會丟失。 |
