All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h Czech (cs)Tato funkcionalita dává možnost přepínat se mezi uloženými nastaveními jednotky během letu. Přepnutí probíhá za pomocí změny hodnoty kanálu vysílače. Bank tedy znamená jedno uložené nastavení. Jednotka umožňuje uchovávat v paměti až 3 nastavení.
 h German (de)Diese Funktion erlaubt Ihnen, während eines Fluges zwischen gespeicherten Einstellungen zu wechseln. Das Wechseln wird mittels des Senders gemacht, indem der Wert des Kanals geändert wird. Dies bedeutet, dass eine Bank eine individuelle Einstellung speichern kann. Die Einheit kann 3 verschiedene Banken speichern.
 h English (en)This functionality allows you to switch between saved settings during a flight. Switching is done through the transmitter, so that channel's value is changed.
This mean that a Bank can store one unique settings. The unit is able to store 3 different banks.
 h Spanish (es)Esta funcionalidad le permite cambiar en vuelo entre varios ajustes guardados. La conmutación se realiza desde su emisora mediante el estado de un canal. 
Esto significa que un banco puede almacenar una cierta configuración. La unidad es capaz de almacenar 3 bancos diferentes.
 h French (fr)Cette fonctionnalité vous permet de passer d'un jeu de paramètres à l'autre durant le vol. Le changement se fait à l'aide de l'émetteur en modifiant la valeur de la voie associée au Bank Switching.
Cela veut dire qu'une Bank contient un jeu de paramètres. Le module est capable de stocker 3 différents jeux de paramètres.
 h Hungarian (hu)Ez a funkció lehetővé teszi az elmentett beállítások közötti váltást repülés közben. A váltást az adóval végezzük, így a csatorna értéke megváltozik. 
Ez azt jelenti, hogy egy bank egyetlen egyedi beállítást tárolhat. A Spirit egység 3 különböző bank tárolására képes.
 h Italian (it)Questa funzionalità consente di passare da una impostazione salvata all'altra durante un volo. La commutazione avviene tramite il trasmettitore, in modo che il valore di quel canale venga modificato.
Ciò significa che una banca può memorizzare impostazioni uniche. L'unità è in grado di memorizzare 3 diversi banchi.
 h Russian (ru)Эта функция позволяет вам переключаться между сохраненными настройками прямо в полете. Переключение осуществляется через передатчик, изменением значения в канале. Spirit может хранить 3 разных банка настроек.
 h Traditional Chinese (zh-hant)此功能允許您在飛行中用遙控器通道切換已設置的全部參數
。 Spirit FBL能夠存儲3個不同的所有參數。