All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Od verze firmware 1.2 je možné využít funkci udržování otáček, tzv. Governor. Lze tak nahradit governor z regulátoru otáček. Je možno jej využít na helikoptérách s elektrickým i spalovacím pohonem (Nitro i benzínový). Protože governor udržuje konstantní otáčky během letu, může mít tato funkce příznivý vliv na letový projev. |
| h German (de) | Ab Version 1.2 verfügt die Firmware über eine Drehzahlreglerfunktion den sogenannten Governor. Diese kann anstatt eines externen Drehzahlreglers verwendet werden und funktioniert mit Elektrischen bzw. Verbrennerantrieben. Die Konstante Drehzahl die mit dem Governor erreicht werden kann hat einen positiven Einfluss auf das Flugverhalten. |
| h English (en) | Governor is feature that helps to maintain constant RPM of the rotor head. You can use this feature instead of internal governor from your ESC or other governor. It is designed to work with electric, nitro and gasser helicopters. As result flight performance can be even better. |
| h Spanish (es) | El Governor es una función que le ayuda a mantener constantes las RPM de su rotor. Puede usare esta función en vez del governor interno de su variador u otro tipo de governor. Está diseñado para funcionar con helicópteros eléctricos, nitro y gasolina. El rendimiento de su motor puede ser incluso mejor al utilizar Governor. |
| h French (fr) | La fonction Governor est disponible à partir de la version 1.2 du firmware. Vous pouvez utiliser cette fonction à la place du governor de votre ESC ou un autre governor. Il est conçu pour fonctionner avec les hélicoptères électriques, nitro et gasser. Elle peut permettre d'avoir une performance de vol encore meilleure grâce à la vitesse constante du rotor. |
| h Hungarian (hu) | A Szabályzó az a szolgáltatás, amely segít fenntartani a rotorfej állandó fordulatszámát.Ezt a funkciót használhatja az ESC vagy más belső szabályzó helyett. Úgy tervezték, hogy Elektromos, Nitrós és Gázturbinás helikopterekkel működjön. A repülési teljesítmény még jobbá tehető vele. |
| h Italian (it) | Il regolatore è una caratteristica che aiuta a mantenere costante il numero di giri della testa del rotore. È possibile utilizzare questa funzione al posto del governatore interno del proprio ESC o di un altro governatore. È progettato per funzionare con elicotteri elettrici, nitro e gasser. Di conseguenza, le prestazioni di volo possono essere anche migliori. |
| h Russian (ru) | От версии 1.2 прошивки доступна функция гувернера! Вы можете использовать его вместо встроенного гувернера ESC или отдельного гувернера. Гувернер Spirit предназначен для работы с электрическими, нитрометановыми и бензиновыми двигателями. Благодаря постоянству оборотов, летные качества значительно улучшаются. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 從固件版本1.2開始可用定速器功能！ 您可以使用Spirit輔帶的功能而不再只局限於ESC或其他定速器。 它設計可以用於電動，油直升機。 這可以使飛行性能更好，因為轉速是恆定的。 |
