All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | <u>Nepoužívejte tedy vůbec funkci subtrim a trim ve vašem vysílači pro tyto čtyři kanály,</u> jinak to jednotka bude považovat za povel k pohybu. |
| h German (de) | <u>Benutzen Sie weder die Trim- oder Subtrim-Funktionen Ihres Senders für diese vier Kanäle,</u> da die Spirit FBL-Einheit dieses als eine Befehlseingabe ansehen wird. |
| h English (en) | <u>Do not use subtrim or trim functions on your transmitter for these channels,</u> as the Spirit FBL unit will consider these as an input command. |
| h Spanish (es) | <u>No utilice el ajuste de trim o subtrim en su emisora para estos canales,</u> ya que si no, la unidad Spirit los considerará como un comando. |
| h French (fr) | <u>Ne jamais utiliser les subtrim ou trim sur l'émetteur pour ces voies,</u> car le module les considérera comme une action de l'utilisateur. |
| h Hungarian (hu) | <u>Ezekhez a csatornákhoz ne használjon subtrim vagy trim funkciókat az adóján,</u> mivel a Spirit FBL egység ezeket bemeneti parancsnak tekinti. |
| h Italian (it) | <u> Non utilizzare le funzioni di subtrim o trim sul trasmettitore per questi canali, </u> poiché l'unità Spirit FBL li considererà come un comando di input. |
| h Russian (ru) | <u>Не используйте для этих каналов функции subtrim или trim</u>, так как модуль воспримет их как команду управления. |
| h Traditional Chinese (zh-hant) | 請不要在遙控器上使用輔助微調(subtrim)或微調(trim)功能，因為Spirit FBL會將其視為輸入命令。 |
