All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | FrSky propojka bohužel není schopna přenášet napětí do přijímače. Z tohoto důvodu je nezbytné zapojit také běžnou servo propojku mezi přijímač (např. port ''8/SB'') a jednotku (např. ''AUX, AUX2 nebo CH0'' port). Alternativně lze využít propojku tvořenou jedním vodičem a tu připojit na prostřední pin portu RUD, který je nevyužitý. Příp. lze využít sekundární vývod BEC a napájet jednotku i přijímač samostatně. |
| h German (de) | Das FrSky-Integrationskabel ist nicht in der Lage, Strom zum Empfänger zu übertragen. Dazu müssen Sie ein normales Servokabel zwischen Empfänger und Gerät an einen freien Port anschließen (z.B. ''AUX, AUX2 oder CH0'' verbunden mit Anschluss ''8/SB''). Alternativ können Sie eine zusätzliche Leitung verwenden und diese mit dem nicht angeschlossenen mittleren Pin des RUD verbinden. Sie können auch einen sekundären BEC-Ausgang verwenden, so dass kein weiteres Kabel erforderlich ist. |
| h English (en) | The FrSky Integration cable is not able to carry power to the receiver. For this purpose you will need to add a normal servo cable between receiver and unit to a free port (for example ''AUX, AUX2 or CH0'' port connected with ''8/SB''). Alternatively you can use one additional wire and connect it to the middle pin of the RUD that is not connected. You can also use a secondary BEC output so no other cable is required. |
| h Hungarian (hu) | A FrSky Integrációs vezeték nem képes árammal ellátni a vevőt. Ehhez hozzá kell adni egy normál szervó vezetéket a vevő és az egység között egy szabad porthoz (például ''AUX, AUX2 vagy CH0'' port a ''8/SB''-hez csatlakoztatva). Alternatív megoldásként használhat egy további vezetéket, és csatlakoztathatja azt a RUD aljzat középső csapjához, amely nincs csatlakoztatva. Használhat második BEC kimenetet is, így nincs szükség más kábelre. |
| h Italian (it) | Il cavo di integrazione FrSky non è in grado di trasportare l'alimentazione al ricevitore. A tale scopo sarà necessario aggiungere un normale cavo servo tra ricevitore e unità ad una porta libera (ad esempio porta ''AUX, AUX2 o CH0'' collegata con ''8 / SB''). In alternativa è possibile utilizzare un cavo aggiuntivo e collegarlo al pin centrale del RUD che non è collegato. È inoltre possibile utilizzare un'uscita BEC secondaria in modo che non siano necessari altri cavi. |
| h Russian (ru) | Кабель интеграции FrSky не может питать приемник. Для этого вам нужно будет добавить обычный серво-кабель между приемником и свободным портом Spirit (например, порт AUX, AUX2 или CH0, подключенный к 8 / SB). Также можно использовать один дополнительный проводник и подключить его к среднему не задействованному пину порта RUD. Еще, можно использовать дублирующий выход BEC. |
