All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Nejlepších výsledků lze dosáhnout tak, že model létá několikrát denně a pauza mezi starty je kratší než jedna hodina. Takže jakmile dojde k inicializaci jednotky, lze většinou ihned využívat všechny funkce bez dalšího čekání. |
| h German (de) | Wenn sie mehrere Akkupacks an einen Tag fliegen und Flugpausen unter einer Stunde sind, dann ist die Satelittenverbindung vorhanden sobald das Spirit fertig ist mit der Initialisierung. Keine Wartezeiten mehr nach einem Akkuwechsel |
| h English (en) | If you fly few packs within same day, while time between is less than one hour, then the results are the best. Usually immediately after Spirit unit is initialized you are ready to fly with no additional waiting required. |
| h Spanish (es) | Si vuelas unas pocas baterias en el mismo dia, mientras que el tiempo intermedio es inferior a una hora, los resultados son los mejores. Por lo general, inmdediatamente despues de que se inicializa la unidad Spirit, esta listo para volar sin necesidad de esperar mas. |
| h Hungarian (hu) | Ha néhány akkupakkot kirepül ugyanazon a napon, akár egy órán belül, akkor kapja a legjobb eredményt. Általában közvetlenül a Spirit egység inicializálási idejével egy időben, készen áll a repülésre, további várakozás nélkül. |
| h Italian (it) | Se voli pochi pacchi lipo nello stesso giorno, mentre il tempo intercorre tra meno di un'ora, i risultati sono i migliori. Di solito, subito dopo l'inizializzazione dell'unità Spirit, sei pronto per volare senza ulteriori attese. |
| h Russian (ru) | Положительный эффект будет заметен если вы летаете несколько аккумуляторов в день, а время между вылетами меньше одного часа. В этом случае, как правило, вы будете готовы лететь сразу после инициализации Spirit без дополнительного ожидания. |
