All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Czech (cs) | Pokud se model po aktivaci funkce Držení pozice, Návrat domů, Bezpečná zóna nezastaví a pokračuje v přesouvání v horizontální ose může být problém v: * Kalibraci kompasu modulu GeoLink. * Stabilizační režim jako je Stabilizace (Normál), Stabilizace (Akro), Koaxiál nefungují správně. Po aktivaci těchto funkcí po určité době létání se model nakloní na stranu. Funkce modulu GeoLink jsou na správném fungování stabilizačního režimu závislé. |
| h German (de) | Wenn das Modell nach Aktivierung von Position halten, Return to Home oder Geo-fence nicht genau die Position haltet oder in irgendwelche Richtungen driftet, sind folgende Punkte sicher zu stellen: * GeoLink Kompass Kalibrierung wurde korrekt ausgeführt. * Im Stabilisierungsmodus Normal, Acro und Coaxial ist kein driften nach längerer Flugzeit feststellbar. |
| h English (en) | If model is drifting after engaging Position Hold, Return to Home or GeoFence feature it is required to make sure that: * GeoLink Compass Calibration is performed correctly. * Stabilisation mode such as Stabilisation (Normal), Stabilisation (Acro), Coaxial is not drifting even after prolonged flight time. |
| h Hungarian (hu) | Ha a modell Pozíció tartás, Hazatérés vagy Geo kerítés módban sodródik, ellenőrizze az alábbiakat: * A GeoLink iránytű kalibrálása pontosan megtörtént. * Az olyan Stabi mód mint a Normál Stabi, Acro Stabi, Koaxiálisban még hosszú repülési idő után sem sodródhat. |
| h Italian (it) | Se il modello sta andando alla deriva dopo aver attivato la funzione Position Hold, Return to Home o GeoFence, è necessario assicurarsi che: * La calibrazione della bussola GeoLink viene eseguita correttamente. * Modalità di stabilizzazione come stabilizzazione (normale), stabilizzazione (acro), coassiale non va alla deriva anche dopo un tempo di volo prolungato. |
| h Russian (ru) | Если модель дрейфует при активном режиме Удержине Позиции, Возврат Домой или Гео-ограждение, необходимо убедиться что: * Калибровка компаса GeoLink выполенна корректно. * Режимы стабилизации такие как Стабилизация (в нормале), Стабилизация (Акро), Кооксиальнай не приводят к дрейфу модели даже после продолжительного полета. |
